Несчастный случай на производстве

По пути на работу - это ключевые слова!!!!! Никакого отношения к НС на производстве отношения не имеет!!!!
Правильно они сказали... в своем запросе Вы должны указать, что этот случай произошел на производстве!!!! А как вы такое укажите, если он произошел по пути на работу???? Да, и работник, скорее всего, в своих объяснениях указал, что шул на работу, врачи знают, что это не является НС на производстве!!!!
Сходите к работнику и возьмите с него объяснения по обстоятельствам произошедшего с ним. Если он укажет, что это произошло по пути на работу, успокойтесь и ничего не предпринимайте.... если только .... проведуйте его и носите фрукты и др. витаминчики....