открытый способ наполнения резервуара ГСМ

Вы, наверное подумали про лючки, куда гофра входит, а имелись, по ходу, те устройства, которые на длинных тонких трубах.

Иванов Владимир, если на трубках все таки дыхалки, то можно рассмотреть вариант опорожнить резики, промыть, разболтить люки и с внутренней поверхности люков приварить трубы из неискрообразующих металлов, нейтральных к воздействию ЛВЖ. Длина труб, "до дна". На оголовке предусмотреть быстросъем. Насос только в безопасном исполнении. Но это, в любом случае, стремноватый колхоз с каким-то снижением опасности. Чтобы не повторять указанное вверху, настоятельно рекомендуется прислушаться к -kot- . . и организовать сливоналивные операции в соответствии с конструктивными особенностями ваших резервуаров. Также вам надо, в том числе, обратить внимание на п. 297 ППР РФ