Разработка сокращенной программы Б обучения по ОТ

На сколько страниц?
Часы все равно не "ужать". Как было 16 так и будет 16.

Им не обязательно.

Хорошие вопросы, спасибо. Экзамен на знание русского им помогли сдать. Инструктаж на русском языке внимательно слушают и кивают. Даже если вдруг что-то человек и знает, то не может свою мысль на русском языке сформулировать. Про Учебный центр-уже звонил вчера, не хотят связываться. Про 16 часов обучения все понятно, думаю, что сократить Программу желательно раза в 4-5. Есть предложения, от чего можно оттолкнуться? Что касается перевода на узбекский язык, попутно еще проблема вылезла. Перевел я 5 билетов с ответами на узбекский, пригласил знакомого узбека, давно его знаю. Самому интересно было-насколько работает программа перевода? Узбек знакомый ни одного слова в этом переводе не смог прочитать!!! Оказывается, в период распада СССР в Узбекистане официально язык, который был основан на кириллице, перевели на латиницу. И теперь старые узбеки не могут в принципе ничего прочитать на официальном языке своей страны!

чисто со словами "вот так вот не надо! надо вот так!" на узбекском))))

Эсли знаете кто конкретно помог пишите обращение в надзорные органы!!! их проверят как они сдавали и больше вы их не увидите- ваша головная боль уйдет

Понимаю, что у всех предприятий существует "кадровый голод" . Но брать на себя такую ответственность ради чего? Не знает русского языка- домой. В следующем году заговорит и снова приедет)

Аккуратней со словами. Так можно договориться до того, что переводчик на инструктаже или на экзамене должен быть выпускником Сорбонны или МГУ.

К большому сожалению, вопрошающий так и не увидел ответы


тогда изучите