Взрывоопасные среды

ВЗРЫВОЗАЩИТА И ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ВЗРЫВА

Часть 1

Основополагающая концепция и методология

EN 1127-1: 2007
Explosive atmospheres - Part 1: Basic concepts and methodology
(MOD)

Предисловие

Цели и принципы стандартизации вРоссийской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническомрегулировании», а правила применения национальных стандартов РоссийскойФедерации - ГОСТ Р1.0-2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Некоммерческим партнерством«Сертификационный центр НАСТХОЛ» (НП «СЦ Настхол») на основе собственногоаутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом постандартизации ТК 403 «Оборудование для взрывоопасных сред (Ех-оборудование)»

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ ПриказомФедерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 18 ноября2009 г. № 509-ст

4 Настоящий стандарт являетсямодифицированным по отношению к региональному стандарту ЕН 1127-1:2007«Взрывоопасные среды. Часть 1. Основополагающая концепция и методология» (EN 1127-1:2007 «Explosive atmospheres - Part 1: Basic concepts and methodology») путем изменения содержания отдельныхструктурных элементов и дополнений, внесенных непосредственно в текст стандартаи выделенных курсивом, объяснение которых приведено во введении к настоящемустандарту.

Сведения о соответствии ссылочныхрегиональных стандартов национальным стандартам Российской Федерации,использованным в настоящем стандарте в качестве нормативных ссылок, приведены вдополнительном приложенииЕ

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандартупубликуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальныестандарты», а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемых указателях«Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящегостандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячноиздаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующаяинформация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системеобщего пользования - на официальном сайте Федерального агентства потехническому регулированию и метрологии в сети Интернет

Содержание

Введение

Настоящий стандарт является модифицированнымпо отношению к региональному стандарту ЕН 1127-1:2007 «Взрывоопасные среды.Взрывозащита и предотвращение взрыва. Часть 1. Основополагающая концепция иметодология».

Настоящий национальный стандартподготовлен в обеспечение Федерального закона «Опромышленной безопасности опасных производственных объектов» и Федеральногозакона «О техническомрегулировании».

Региональный стандарт ЕН1127-1:2007, на основе которого разработан настоящий стандарт, был подготовленв качестве гармонизированного стандарта в соответствии с Директивами 94/9 ЕС,98/37/ЕС и 2006/42/ЕС и связанными с ними положениями Европейской ассоциациисвободной торговли (EFTA).

Настоящий стандарт полностьюповторяет нумерацию и наименования пунктов регионального стандарта ЕН1127-1:2007.

Настоящий стандарт имеетследующие отличия от примененного регионального стандарта ЕН 1127-1:2007:

- в соответствии с требованиями ГОСТР 1.5-2004 в связи с невведенностью ЕН 13237:2003 в качестве национальногостандарта Российской Федерации, этот документ перенесен из раздела нормативныхссылок в структурный элемент «Библиография». Нормативные ссылки на региональныестандарты ЕН ИСО 12100-1:2003, ЕН ИСО 12100-2:2003, ЕН ИСО 14121-1:2007заменены соответственно на эквивалентные ГОСТР ИСО 12100-1-2007, ГОСТР ИСО 12100-2-2007, ГОСТ Р 51344-99;

- требования настоящегостандарта распространяются также на оборудование Группы III в соответствии с требованиями ГОСТ Р МЭК60079-0;

- категории оборудования и ихобозначения заменены на уровни взрывозащиты оборудования и их обозначения;

- в примечании подраздела 6.3 добавлено, чтопри использовании термина «пыль», имеются в виду и среды с присутствием волоконили летучих частиц в воздухе;

- исключены справочныеприложения ZA, ZB и ZC, информирующие осоответствии разделов регионального стандарта ЕН 1127-1:2007 европейскимДирективам, что не является предметом национальной стандартизации.

Внесение указанных отклоненийнаправлено на учет нормативно-правовых требований, установленных в РоссийскойФедерации.

ГОСТ Р EH 1127-1-2009

Взрывоопасные среды

ВЗРЫВОЗАЩИТА ИПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ВЗРЫВА

Часть 1

Основополагающая концепцияи методология

Дата введения - 2010-07-01

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливаетосновополагающую концепцию и методологию по идентификации и оценке опасностей,приводящих к взрывам, а также технические предупредительные и защитные меры,принимаемые при разработке и изготовлении оборудования, систем защиты икомпонентов, в соответствии с требуемой взрывобезопасностью. Это достигаетсяпутем:

- идентификации опасностей;

- оценки риска;

- снижения риска;

- предоставления информации дляпотребителя.

Взрывобезопасность оборудования,систем защиты и компонентов может быть достигнута устранением опасностей и/илиснижением степени риска, то есть путем:

a) разработки без применениятехнических предупредительных мер взрывобезопасности (предотвращение взрыва);

b) разработки с применениемтехнических предупредительных мер взрывобезопасности (взрывозащита);

c) применения устройствкоммуникационной связи для передачи информации потребителю, при необходимости;

d) принятия любых иныхтехнических предупредительных и защитных мер.

Меры, предпринимаемые согласноперечислению а) (предотвращение взрыва) и перечислению b) (защита), рассматриваются в разделе 6, а согласноперечислению с) - в разделе 7.Меры, предпринимаемые согласно перечислению d), не рассматриваются в настоящем стандарте.Они рассматриваются в ГОСТР ИСО 12100-1 (раздел 5).

Технические предупредительные и защитные меры, описанные в настоящемстандарте, обеспечивают требуемый уровень взрывобезопасности только в случае,если оборудование, системы защиты и компоненты используются в соответствии с ихприменением по назначению и если они установлены и обслуживаются в соответствиис нормами или требованиями к их эксплуатации.

В настоящем стандартеустановлены общие методы разработки и изготовления, призванные помочьразработчикам и изготовителям в обеспечении взрывобезопасности при разработкеоборудования, систем защиты и компонентов.

Настоящий стандартраспространяется на оборудование, системы защиты и компоненты, предназначенныедля применения в потенциально взрывоопасных средах при атмосферных условиях.Такие взрывоопасные среды могут возникать в результате применения горючихвеществ в технологических процессах или выделения их оборудованием, системамизащиты и компонентами, а также в результате контакта горючего вещества соборудованием, системами защиты и компонентами, и/или от материалов, из которыхизготавливают оборудование, системы защиты и компоненты.

Настоящий стандартраспространяется на оборудование, системы защиты и компоненты на всех стадияхих жизненного цикла.

Настоящий стандартраспространяется на оборудование Группы II и Группы III,предназначенное дляприменения во взрывоопасных зонах помещений и наружных установок, кромеподземных выработок шахт, рудников и их наземных строений, взрывоопасных порудничному газу и/или горючей пыли.

Настоящий стандарт нераспространяется:

a) на медицинские приборы,предназначенные для применения в медицинских целях;

b) на оборудование, системызащиты и компоненты, для которых опасности взрыва возникают только из-заналичия взрывчатых веществ и нестойких химических соединений;

c) на оборудование, системызащиты и компоненты, при применении которых взрыв может произойти в результатереакции веществ с любыми окислителями, кроме атмосферного кислорода, или врезультате иных опасных реакций, либо в любых условиях, за исключениематмосферных;

d) на оборудование,предназначенное для бытового и непроизводственного применения, при которомпотенциально взрывоопасные среды могут образоваться в редких случаях и только врезультате случайной утечки используемого газа;

e) на персональное защитноеоборудование;

f) на морские суда ипередвижные морские платформы вместе с оборудованием на борту таких судов илиплатформ;

g) на транспортныесредства и их прицепы, предназначенные исключительно для перевозки пассажиров игрузов по воздуху, автодорогам, железной дороге или водным путям, включаятранспортные средства, предназначенные для применения в потенциальновзрывоопасной среде;

h) на системы, в которыхпроисходят контролируемые процессы горения, если только они не действуют вкачестве источников воспламенения в потенциально взрывоопасных средах.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандартеиспользованы нормативные ссылки на следующие стандарты:

ГОСТР ЕН 1127-2-2009 Взрывоопасные среды. Взрывозащита и предотвращение взрыва.Часть 2. Основополагающая концепция и методология (для подземных выработок)

ГОСТР ИСО 12100-1-2007 Безопасностьмашин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основныетермины, методология

ГОСТР ИСО 12100-2-2007 Безопасность машин. Основные понятия, общие принципыконструирования. Часть 2. Технические принципы

ГОСТР ЕН 13463-1-2009 Оборудование неэлектрическое, предназначенное дляприменения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 1. Общие требования

ГОСТР ЕН 13463-2-2009 Оборудование неэлектрическое, предназначенное дляприменения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 2. Защита оболочкой сограниченным пропуском газов «fr»

ГОСТР ЕН 13463-3-2009 Оборудование неэлектрическое, предназначенное дляприменения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 3. Защитавзрывонепроницаемой оболочкой «d»

ГОСТ Р ЕН 13463-5-2009 Оборудование неэлектрическое, предназначенноедля применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 5. Защитаконструкционной безопасностью «с»

ГОСТР ЕН 13463-6-2009 Оборудование неэлектрическое, предназначенное дляприменения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 6. Защита контролемисточника воспламенения «b»

ГОСТР ЕН 13463-8-2009 Оборудование неэлектрическое, предназначенное дляприменения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 8. Защита жидкостнымпогружением «к»

ГОСТ Р 51344-99Безопасность машин. Принципы оценки и определения риска

ГОСТР 52350.2-2006 (МЭК 60079-2:2007) Электрооборудование для взрывоопасныхгазовых сред. Часть 2. Оболочки под избыточным давлением «р»

ГОСТР 52350.5-2006 (МЭК 60079-5:2007) Электрооборудование для взрывоопасныхгазовых сред. Часть 5. Кварцевое заполнение оболочки «q»

ГОСТР 52350.6-2006 (МЭК 60079-6:2007) Электрооборудование для взрывоопасных газовыхсред. Часть 6. Масляное заполнение оболочки «о»

ГОСТР 52350.7-2005 (МЭК 60079-7:2006) Электрооборудование для взрывоопасныхгазовых сред. Часть 7. Повышенная защита вида «е»

ГОСТР 52350.10-2005 (МЭК 60079-10:2002) Электрооборудование для взрывоопасныхгазовых сред. Часть 10. Классификация взрывоопасных зон

ГОСТР 52350.11-2005 (МЭК 60079-11:2006) Электрооборудование для взрывоопасныхгазовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь «i»

ГОСТР 52350.15-2005 (МЭК 60079-15:2005) Электрооборудование для взрывоопасныхгазовых сред. Часть 15. Конструкция, испытания и маркировка электрооборудованияс видом защиты «п»

ГОСТР 52350.28-2007 (МЭК 60079-28:2006) Взрывоопасные среды. Часть 28. Защитаоборудования и передающих систем, использующих оптическое излучение

ГОСТ Р МЭК60079-0-2007 Взрывоопасные среды.Часть 0. Оборудование. Общие требования

ГОСТР МЭК 60079-1-2008 Взрывоопасныесреды. Часть 1. Оборудование с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемые оболочки"d"»

ГОСТР МЭК 60079-14-2008 Взрывоопасныесреды. Часть 14. Проектирование, выбор и монтаж электроустановок

ГОСТР МЭК 60079-18-2008 Взрывоопасныесреды. Часть 18. Оборудование с взрывозащитой вида «Герметизация компаундом"т"»

ГОСТ Р МЭК60079-25-2008 Взрывоопасные среды. Часть 25. Искробезопасные системы

Примечание - Припользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочныхстандартов в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федеральногоагентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или поежегодно издаваемому информационному указателю «Национальные стандарты»,который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и посоответствующим ежемесячно издаваемым информационным указателям, опубликованнымв текущем году. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользованиинастоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным)стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в которомдана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

3 Термины и определения

Для целей настоящего стандарта,в дополнение к ЕН 13237 [1](см. также ГОСТР ЕН 1127-2), применены следующие термины с соответствующимиопределениями:

3.1 опасная взрывоопаснаясреда (hazardous explosive atmosphere): Взрывоопасная среда, взрыв которойвызывает ущерб.

3.2 неисправность (malfunction): Неспособность оборудования, систем защитыи компонентов выполнять заданные функции.

Примечания

1 См. также ГОСТР ИСО 12100-1.

2 В контексте настоящего стандартанеисправность может произойти по целому ряду причин, включая:

a) изменение характеристикматериалов или размеров деталей;

b) отказ одной (или более) составной частиоборудования, систем защиты и компонентов;

c) воздействие внешнихфакторов (например, ударов, вибрации, электромагнитных полей);

d)погрешности или недостатки при разработке (например, ошибки программногообеспечения);

e) помехи от сети питанияили иных коммуникаций;

f) потерю управления оператором (особенно в случаеприменения ручных и передвижных машин).

4 Идентификация опасностей

4.1 Общие положения

Опасность взрыва связана сматериалами и веществами, которые используются или являются выбросамиоборудования, систем защиты и компонентов, а также с материалами, применяемымипри изготовлении оборудования, систем защиты и компонентов. Некоторые из этихматериалов и веществ могут гореть в воздушной среде. Эти процессы частосопровождаются выделением значительного количества тепла и могут сопровождатьсяповышением давления и выбросом опасных горючих веществ. В отличие от обычногогорения, взрыв является самоподдерживающимся распространением зоны реакции(пламени) во взрывоопасной среде.

Легковоспламеняющимися и/илигорючими следует считать вещества, способные сформировать взрывоопасную среду,если изучение их свойств показало, что в смеси с воздухом они способны к самоподдерживающемусяраспространению пламени.

Эта потенциальная опасность,связанная с взрывоопасной средой, возникает при появлении активного источникавоспламенения.

Характеристикивзрывобезопасности веществ перечислены в 4.2, 4.3 и 4.4. Они могут быть полученыпутем лабораторных испытаний, а в отдельных случаях - расчетным путем.Полученные характеристики взрывобезопасности используются для идентификацииразличных видов опасностей.

Необходимо учесть, что этихарактеристики взрывобезопасности не являются физическими константами, нозависят, например, от методов, используемых для их измерения. К тому же, дляпыли установленные данные по взрывобезопасности предназначены только для общейинформации, поскольку эти величины зависят от размеров и формы частиц, содержаниявлаги и присутствия примесей даже в минимальных концентрациях. В особых случаяхприменения следует проверять образцы пыли, присутствующей в оборудовании, ииспользовать полученные данные при идентификации опасностей.

4.2 Характеристики горения

Поскольку в данном контекстепотенциальную опасность представляет не само горючее вещество, а еговзаимодействие или смешивание с воздухом, то должны быть определеныхарактеристики смеси горючего вещества с воздухом. Эти характеристики даютинформацию о поведении вещества при горении и показывают, способно ли веществоспровоцировать горение или взрыв. Соответствующими характеристиками, например,являются:

a) температура вспышки;

b) концентрационные пределыдиапазона воспламенения: нижний концентрационный предел воспламенений - НКПВ (LEL), верхний концентрационный пределвоспламенения - ВКПВ (UEL);

c) предельная концентрациякислорода - ПКК (LOC).

4.3 Характеристики воспламенения

Устойчивость взрывоопасной средык воспламенению определяется такими характеристиками, как:

a) минимальная энергиявоспламенения;

b) температура воспламенениявзрывоопасной среды;

c) минимальная температуравоспламенения слоя пыли.

4.4 Характеристики взрыва

Взрывоопасная среда послевоспламенения характеризуется такими характеристиками, как:

a) максимальное давление взрыва(р_mах);

b) максимальная скоростьнарастания давления взрыва [(dp/dt)_max];

c) безопасный экспериментальныймаксимальный зазор БЭМЗ (MESG).

5 Элементы оценки риска

5.1 Общие положения

Оценку риска всегда следуетосуществлять для каждой отдельной опасности в соответствии с ГОСТР 51344. Оценка риска включает в себя следующие элементы, основанные натребованиях данного стандарта:

a) идентификация опасностей, втом числе на основании данных по взрывобезопасности, приведенных в разделе 4, путем оценкивоспламеняемости и горючести веществ;

b) определение количества ивероятности возникновения взрывоопасной среды (см. 5.2);

c) определение присутствия или вероятностипоявления источников воспламенения, способных вызвать воспламенениевзрывоопасной среды (см. 5.3);

d) определениепотенциальных поражающих факторов взрыва (см. 5.4);

e) определение риска;

f) техническиепредупредительные и защитные меры по снижению рисков (см. раздел 6).

Должен быть принят комплексныйподход, особенно в отношении сложного оборудования, систем защиты икомпонентов, производственных установок, состоящих из отдельных сборочныхединиц, и прежде всего, в отношении многокомпонентных установок. При этомоценка риска должна учитывать опасности воспламенения, исходящие:

1) от оборудования, системзащиты и компонентов;

2) от взаимного влияния междуоборудованием, системами защиты, компонентами и веществами;

3) от конкретных технологическихпроцессов, протекающих в оборудовании, системах защиты и компонентах;

4) от взаимного влияния междуотдельными процессами, протекающими в различных частях оборудования, системзащиты и компонентов;

5) от окружающей среды,соприкасающейся с оборудованием, системами защиты и компонентами, а также отвероятного взаимодействия процессов, осуществляемых в непосредственнойблизости.

5.2 Определение количества и вероятности возникновениявзрывоопасной среды

5.2.1 Общие положения

Возникновение опаснойвзрывоопасной среды зависит от следующих факторов:

a) наличия горючих веществ;

b) степени дисперсности горючеговещества (например, газов, паров, тумана, пыли);

c) концентрации горючеговещества в воздухе в пределах диапазона воспламенения;

d) количествавзрывоопасной среды, достаточной для нанесения травм или повреждений врезультате воспламенения.

При оценке вероятностивозникновения опасной взрывоопасной среды необходимо учесть возможноеобразование взрывоопасной среды в результате химических реакций, пиролиза ибиологических процессов.

Если невозможно оценитьвероятность возникновения опасной взрывоопасной среды, то необходимо исходитьиз предположения о постоянном присутствии такой взрывоопасной среды, кроме техслучаев, когда имеется устройство, достоверно контролирующее концентрацию горючеговещества в воздухе.

Примечание - Изпрактических соображений целесообразнее классифицировать внутреннеепространство оборудования, систем защиты и компонентов, а также их окружение позонам, которые устанавливаются на основании вероятности возникновения опаснойвзрывоопасной среды (см. 6.3).

5.2.2 Степень дисперсностигорючих веществ

Газы и пары имеют достаточновысокую степень дисперсности для образования взрывоопасной среды. Вероятностьобразования взрывоопасной среды туманом или пылью возникает при размере капельв тумане или размере твердых частиц в пыли менее 1 мм.

Примечание - Различные туманы и пыли, которыевстречаются повсеместно в практике, имеют размеры капель и твердых частиц от0,001 до 0,1 мм.

5.2.3 Концентрация горючихвеществ

Взрыв может произойти, есликонцентрация дисперсного горючего вещества в воздухе достигает или превышаетнижний концентрационный предел воспламенения. Взрыв не произойдет, есликонцентрация превышает верхний концентрационный предел воспламенения.

Примечание - В некоторых химически неустойчивыхвеществах, например в ацетилене и этиленоксиде, могут происходитьэкзотермические реакции даже при отсутствии кислорода, что эквивалентно верхнемуконцентрационному пределу воспламенения, равному 100 %.

Пределы воспламенения изменяютсяв зависимости от давления и температуры. Как правило, концентрационные пределывоспламенения расширяются с увеличением давления и температуры. В смесях горючихвеществ с кислородом пределы воспламенения значительно превышают такие пределыдля горючих веществ в смеси с воздухом.

Если температура поверхностигорючей жидкости превышает температуру самовоспламенения, то это может вызватьобразование взрывоопасной среды (см. 6.2.2.2). Туманы горючих жидкостейспособны образовывать взрывоопасные среды при температурах ниже нижнейтемпературы самовоспламенения жидкости.

Пределы воспламенения для разныхтипов пыли не имеют такой значимости, как для газов и паров. Облака пыли, какправило, отличаются неоднородностью. Концентрация пыли может значительноколебаться в зависимости от отложения и дисперсии пыли в окружающей среде.Необходимо учитывать возможность образования взрывоопасных сред при наличииотложений горючей пыли.

5.2.4 Количествовзрывоопасной среды

Оценка присутствия взрывоопаснойсреды в опасных количествах зависит от потенциальных поражающих факторов взрыва(см. 5.4).

5.3 Определение присутствия активных источников воспламенения

5.3.1 Общие положения

Для определения присутствияактивных источников воспламенения должно быть проведено сравнениевоспламеняющей способности источника воспламенения с характеристикамивоспламенения горючего вещества (см. 4.3), а также проведена оценкавероятности появления активных источников воспламенения с учетом тех источниковвоспламенения, которые могут возникнуть, например, в результате мероприятий потехническому обслуживанию или очистке.

Примечание - Могут быть использованы защитные меры длянейтрализации источников воспламенения (см. 6.4).

При невозможности оценкивероятности появления активного источника воспламенения необходимо исходить изпредположения о постоянном присутствии такого источника.

Источники воспламенения следуетклассифицировать по вероятности их появления следующим образом:

a) источники воспламенения,которые могут возникать постоянно или часто;

b) источники воспламенения,которые могут возникать в редких случаях;

c) источники воспламенения,которые могут возникать лишь в очень редких случаях. Применительно кприменяемому оборудованию, системам защиты и компонентам данная классификациядолжна считаться эквивалентной:

d) источникамвоспламенения, которые могут возникать при нормальном режиме эксплуатации;

e) источникам воспламенения,которые могут возникать исключительно в результате неисправностей;

f) источникамвоспламенения, которые могут возникать исключительно в результате редкихнеисправностей.

Различные источникивоспламенения рассматриваются в 5.3.2-5.3.14.

5.3.2Нагретые поверхности

Если взрывоопасная среда входитв контакт с нагретой поверхностью, может произойти воспламенение. Не тольконагретая поверхность сама по себе может выступать как источник воспламенения,но и слой пыли или горючее твердое вещество, находящееся во взаимодействии сгорячей поверхностью и воспламеняемое горячей поверхностью, может такжедействовать как источник воспламенения для взрывоопасной среды.

Способность нагретой поверхностивызывать воспламенение зависит от типа и концентрации конкретного горючеговещества в смеси с воздухом. Эта способность становится больше с увеличениемтемпературы и площади поверхности. Кроме того, температура, которая вызываетвоспламенение, зависит от размера и формы нагретого тела, градиентаконцентрации горючего вещества вблизи поверхности, а также материалаповерхности. Таким образом, например, среда с содержанием горючего газа илипаров в достаточно больших нагретых объемах (приблизительно 1 л или более)может быть воспламенена от поверхности с температурой ниже температурывоспламенения, полученной при измерениях согласно ЕН 14522 [2]или другими эквивалентными методами. С другой стороны, для воспламенения отнагретых тел с выпуклыми, а не вогнутыми поверхностями, необходима болеевысокая температура поверхности; минимальная температура воспламененияувеличивается, например, для сфер или труб по мере уменьшения их диаметра.Когда взрывоопасная среда соприкасается с нагретыми поверхностями, то длявоспламенения может потребоваться более высокая температура вследствиенепродолжительного времени соприкосновения.

Если взрывоопасная средаостается в соприкосновении с нагретой поверхностью на относительно долгоевремя, то могут произойти предварительные реакции, например «холодное пламя»,при этом могут образоваться продукты разложения, более легко воспламеняемые,чем исходные горючие вещества.

В дополнение к легкораспознаваемым нагретым поверхностям, таким как радиаторы, сушильные шкафы,нагревательные спирали и т.д., процессы механической и машинной обработки такжемогут привести к возникновению опасных температур. Эти процессы также включаютоборудование, системы защиты и компоненты, которые преобразовывают механическуюэнергию в тепловую, то есть все виды фрикционных сцеплений и тормозов. Кроме того,все движущиеся части могут стать источниками воспламенения, если они не былидостаточно смазаны. Движущиеся плотно прилегающие части, попадание инородныхтел или смещение осей может также привести к трению, которое, в свою очередь,может привести к возникновению высоких температур поверхности, в некоторыхслучаях - весьма быстро.

Необходимо также учитыватьповышение температур вследствие химических реакций (например, со смазочнымиматериалами и чистящими растворителями).

Виды опасностей воспламенения присварке и резке - по 5.3.3.

Технические предупредительные изащитные меры в отношении опасностей воспламенения от нагретых поверхностей -по 6.4.2.

5.3.3Пламя, горячие газы, горячие частицы

Появление пламени связано среакциями горения при температурах свыше 1000 °С. Горячие газы образуются врезультате реакций, а когда в пламени присутствуют пыль и/или сажа, топоявляются раскаленные твердые частицы. Пламя, его продукты от высокотемпературныхреакций или нагретые до высокой температуры газы могут воспламенятьвзрывоопасную среду. Пламя, даже малое, является наиболее активным источникомвоспламенения.

Если взрывоопасная средаприсутствует как внутри, так и снаружи оборудования, систем защиты иликомпонента, либо в смежных частях установки, и если воспламенение происходит водном из них, пламя может распространяться на другие места через отверстия,например через вентиляционные каналы. Для предотвращения распространенияпламени требуются специально разработанные защитные средства (см. 6.5.5).

Наплавленные валики сварныхшвов, которые появляются при сварке или резке металла, это искры сочень большойповерхностью, и поэтому являются наиболее активными источниками воспламенения.

Технические предупредительные изащитные меры в отношении опасностей воспламенения от пламени и горячих газов -по 6.4.3.

5.3.4Искры, образованные механическим путем

В результате процессов трения,соударения или истирания, таких как дробление, частицы могут отделяться оттвердых материалов и нагреваться до высоких температур вследствиепреобразования энергии, используемой в процессе дробления. Если эти частицысостоят из окисляемых веществ, например железо или сталь, они могутподвергнуться процессу окисления, таким образом достигая еще более высокихтемператур. Эти частицы (искры) могут воспламенять горючие газы и пары, а такжеопределенные пылевоздушные смеси (особенно смеси металлической пыли своздухом). В отложениях пыли искрами может быть вызвано тление, что может бытьисточником воспламенения взрывоопасной среды.

Попадание посторонних материаловв оборудование, системы защиты и компоненты, например, твердых предметов,следует рассматривать и учитывать как одну из причин искрения.

Трение даже между чернымиметаллами и между определенными видами керамики может образовать зоны высокойтемпературы и искры, аналогичные искрению при дроблении или шлифовке. Они могутвызвать воспламенение взрывоопасных сред.

Соударения при наличии ржавчиныи легких металлов (например, алюминия и магния) и их сплавов могут инициироватьтермитную реакцию, которая может вызвать воспламенение взрывоопасных сред.

Легкие металлы титан и цирконийтакже могут образовывать воспламеняющие искры при соударении или трении с любымдостаточно твердым материалом, даже при отсутствии ржавчины.

Виды опасностей воспламененияпри сварке и резке - см. 5.3.3.

Технические предупредительные изащитные меры в отношении опасностей воспламенения от искр, образованныхмеханическим путем, - см. 6.4.4.

5.3.5Электрическое оборудование

В электрическом оборудованииисточниками воспламенения могут являться электрические искры и нагретыеповерхности (см. 5.3.2).Электрические искры могут быть вызваны, например:

a) замыканием и размыканиемэлектрических цепей;

b) ослабленными контактами;

c) блуждающими токами (см.5.3.6).

Необходимо учитывать, чтосверхнизкое напряжение СНН (ELV),например менее 50 В, предназначенное для защиты персонала от пораженияэлектрическим током, не является мерой для обеспечения взрывозащиты. При низкихнапряжениях, тем не менее, может выделяться достаточное количество энергии длявоспламенения взрывоопасной среды.

Технические предупредительные изащитные меры в отношении опасностей воспламенения от электрическогооборудования - см. 6.4.5.

5.3.6Блуждающие электрические токи, катодная защита от коррозии

Блуждающие токи могут протекатьв электрических проводящих системах или частях систем, например:

a) обратные токи вэлектрогенерирующих системах (особенно вблизи от электрических железных дорог икрупных сварочных систем - когда, например, проводящие компоненты электрическойсистемы, такие как рельсы и оболочки кабелей, проложенные под землей, снижаютсопротивление пути такого обратного тока);

b) в результате короткогозамыкания цепи или короткого замыкания на землю вследствие повреждений вэлектрических установках;

c) в результате электромагнитнойиндукции (например, вблизи электроустановок, которые характеризуются сильнымитоками или высокими радиочастотами, см. также 5.3.9);

d) в результате ударамолнии (см. 5.3.8).

При подключении, отключении илишунтировании частей системы, способных проводить блуждающие токи, и даже вслучае незначительной разницы потенциалов может произойти воспламенениевзрывоопасной среды в результате искрового разряда и/или дуги. Кроме того,воспламенение может также произойти вследствие нагрева таких токопроводящихцепей (см. 5.3.2).

При использовании катодной защитыот коррозии подаваемого тока вышеупомянутые опасности воспламенения такжевозможны. Однако при использовании анодного заземления опасность воспламененияот электрических искр маловероятна, если не используются алюминиевые илимагниевые аноды.

Технические предупредительные изащитные меры в отношении опасностей воспламенения от воздействия блуждающихтоков и катодной защиты от коррозии - см. 6.4.6.

5.3.7Статическое электричество

Воспламеняющие разрядыстатического электричества могут происходить при определенных условиях. Разрядзаряженных, изолированных частей, выполненных из электропроводящих материалов,может привести к появлению воспламеняющих искр. Когда электрически заряженныечасти выполнены из непроводящих материалов, таких как пластмассы, возможныкистевые разряды и, в особых случаях, в процессах быстрого разъединения(например, ленты, движущиеся по роликам, ремни приводов) или комбинацияхэлектропроводящих и неэлектропроводящих материалов возможно возникновениераспространяющихся кистевых разрядов. Также возможно возникновение коническихразрядов в сыпучих материалах и облачных разрядов.

Кистевые разряды могут вызватьвоспламенение почти всех взрывоопасных сред пар/воздух и газ/воздух. Согласноимеющимся на данный момент данным, нельзя полностью исключать воспламенениевзрывоопасных сред пыль/воздух с чрезвычайно низкой минимальной энергиейвоспламенения от кистевых разрядов. Искры, распространяющиеся кистевые разряды,конические разряды и облачные разряды могут вызвать воспламенение всех типоввзрывоопасных сред, в зависимости от их энергии разряда.

Технические предупредительные изащитные меры в отношении опасностей воспламенения от воздействия статическогоэлектричества - см. 6.4.7.

5.3.8Удары молнии

При попадании молнии вовзрывоопасную среду всегда будет происходить ее воспламенение. Также существуетопасность воспламенения из-за высокой температуры, до которой нагреваютсямолниеотводы.

От места попадания молнииисходят сильные токи, что может вызвать искры вблизи точки удара молнии.

Даже при отсутствии ударовмолнии грозы могут вызвать высокие индуцированные напряжения в оборудовании, системахзащиты и компонентах.

Защитные меры в отношенииопасностей воспламенения от воздействия ударов молнии - см. 6.4.8.

5.3.9Электромагнитные волны с диапазоном радиочастот от 10⁴ до 3×10¹² Гц

Электромагнитные волны излучаютвсе системы, которые генерируют и используют электрическую энергию указанногорадиочастотного диапазона (радиочастотные системы), например радиопередатчики,промышленные или медицинские генераторы радиочастот, используемые для обогрева,сушки, затвердевания, сварки и резки.

Все электропроводящие части,расположенные в поле излучения, действуют как принимающие антенны. Еслиэлектромагнитное поле имеет достаточную мощность и если принимающая антеннабудет достаточно большой, то такие электропроводящие части могут вызыватьвоспламенение взрывоопасных сред. Полученная электромагнитная энергия может,например, накалять тонкие провода или производить искры при замыкании илиразмыкании электропроводящих частей. Энергия, полученная принимающей антенной,может привести к воспламенению взрывоопасной среды и зависит, главным образом,от расстояния между излучателем и принимающей антенной, напряженностиэлектромагнитного поля, а также от размеров принимающей антенны и отношения еедлины к длине волны и диаграммы направленности принимающей антенны.

Технические предупредительные изащитные меры в отношении опасностей воспламенения от воздействияэлектромагнитных волн радиочастотного спектра - см. 6.4.9.

5.3.10Электромагнитные волны с диапазоном частот от 3×10¹¹ до 3×10¹⁵ Гц

Излучение в этом спектральномдиапазоне, особенно если оно сфокусировано, может стать источником воспламенениячерез его поглощение взрывоопасными средами или твердыми поверхностями.

Солнечный свет, например, можетвызвать воспламенение, если предметы вызывают конвергенцию излучения (например,бутылки, которые действуют как линзы, концентрирующие отражатели).

При определенных условияхизлучение интенсивных источников света (непрерывных или проблесковых) настолькоинтенсивно поглощается частицами пыли, что эти частицы становятся источникамивоспламенения взрывоопасных сред или отложений пыли.

При лазерном излучении(например, в системах связи, приборах для измерения расстояния приизыскательных работах, в измерителях дальности видимости) энергия или удельнаямощность даже несфокусированного луча могут быть настолько велики, чтовоспламенение взрывоопасной среды становится возможным. Здесь также процесснагревания происходит, главным образом, когда лазерный луч попадает наповерхность твердого тела или когда он поглощается частицами пыли, находящимисяв окружающей воздушной среде либо на загрязненных прозрачных частях.

Должно быть учтено, чтооборудование, системы защиты и компоненты, генерирующие излучение (например,лампы, электрические дуги, лазеры), могут сами стать источниками воспламенения(см. 5.3.2 и 5.3.5).

Технические предупредительные изащитные меры в отношении опасностей воспламенения от воздействияэлектромагнитных волн указанного спектрального диапазона - см. 6.4.10.

5.3.11Ионизирующее излучение

Ионизирующее излучение,генерируемое, например, рентгеновскими трубками и радиоактивными веществами,может привести к воспламенению взрывоопасных сред (особенно взрывоопасных средс частицами пыли) в результате поглощения энергии.

Кроме того, сам источникрадиоактивного излучения может нагреваться вследствие внутреннего поглощениялучевой энергии до такой степени, что минимальная температура воспламененияокружающей взрывоопасной среды будет превышена.

Ионизирующее излучение можетвызвать химическое разложение или другие реакции, которые могут привести квозникновению радикалов с высокой химической активностью или неустойчивыххимических соединений. Это может привести к воспламенению взрывоопасной среды.

Примечание - Такоеизлучение может также создать взрывоопасную среду посредством разложения(например, смесь кислорода и водорода путем разложения воды при облучении).

Технические предупредительные изащитные меры в отношении опасностей воспламенения от воздействия ионизирующегоизлучения - см. 6.4.11.

5.3.12Ультразвуковые волны

При использовании ультразвуковых волн значительная доля энергии,испускаемой электроакустическим преобразователем, поглощается твердыми илижидкими веществами. В результате вещество, подвергнутое воздействиюультразвуковых волн, нагревается настолько, что может произойти воспламенение взрывоопаснойсреды.

Технические предупредительные изащитные меры в отношении опасностей воспламенения от воздействияультразвуковых волн - см. 6.4.12.

5.3.13Адиабатическое сжатие и ударные волны

При адиабатическом или почтиадиабатическом сжатии и при ударных волнах могут иметь место такие высокиетемпературы, что взрывоопасные среды (и отложения пыли) могут бытьвоспламенены. Повышение температуры зависит, главным образом, от степенисжатия, а не от перепада давления.

Примечание - В линиях нагнетания воздушных компрессорови емкостях, связанных с этими линиями, могут происходить взрывы в результатевоспламенения от сжатия паров и дисперсных смесей смазочных материалов.

Ударные волны возникают, например,при внезапной разгрузке трубопроводов газа высокого давления. При этом ударныеволны распространяются в область более низкого давления со скоростью вышескорости звука. Когда они преломляются или отражаются изгибами труб,ограничителями, соединительными фланцами, закрытыми клапанами и т.д., могутвозникать очень высокие температуры.

Примечание - Оборудование, системы защиты и компоненты,содержащие высокооксидантные газы, например чистый кислород, или газовые средыс высокой концентрацией кислорода, могут стать активным источникомвоспламенения при воздействии адиабатического сжатия, ударных волн или дажечистого потока, поскольку смазочные материалы, прокладки и даже материалыконструкции могут воспламеняться. Если это приведет к разрушению оборудования,систем защиты и компонентов, то их части вызовут воспламенение окружающейвзрывоопасной среды.

Технические предупредительные изащитные меры в отношении опасностей воспламенения от воздействияадиабатического сжатия и ударных волн - см. 6.4.13.

5.3.14Экзотермические реакции

Экзотермические реакции могутдействовать как источник воспламенения, когда интенсивность выделения теплотыпревышает интенсивность теплоотдачи в окружающую среду. Многие химическиереакции являются экзотермическими. Достижение высокой температуры зависит,среди других факторов, от отношения объема к поверхности участвующей в реакциисистемы, температуры окружающей среды и продолжительности реакции. Эти высокие температурымогут привести к воспламенению взрывоопасных сред и также инициировать процессытления и/или горения.

Такими реакциями являютсявзаимодействие самовоспламеняющихся веществ с воздухом, щелочных металлов сводой, самовоспламенение горючей пыли¹⁾, саморазогревание кормов/пищевых продуктов, вызванное биологическими процессами, разложение органическихперекисей или реакции полимеризации.

¹⁾ Для определения характеристик самопроизвольноговоспламенения скоплений пыли см. ЕН 15188 [3].

Катализаторы также могутвызывать реакции с выделением энергии (например, среды водород/воздух иплатина).

Примечание - Некоторые химические реакции (например,пиролиз и биологические процессы) могут также привести к выделению горючихвеществ, которые, в свою очередь, могут образовать взрывоопасную среду сокружающей воздушной средой.

Интенсивные реакции, приводящиек воспламенению, могут произойти в некоторых сочетаниях конструкционныхматериалов с химическими продуктами (например, меди с ацетиленом, тяжелыхметаллов с перекисью водорода).

Некоторые сочетания веществ,особенно мелкодисперсные (например, алюминий/ржавчина или сахар/хлорат),активно взаимодействуют при ударном воздействии или трении (см. 5.3.4).

Примечание - Опасности воспламенения могут такжевозникать вследствие химических реакций из-за тепловой неустойчивости, высокоготепловыделения при реакции и/или быстрого газовыделения. Такие опасности внастоящем стандарте не рассматриваются.

Технические предупредительные изащитные меры в отношении опасностей воспламенения от воздействияэкзотермических реакций - см. 6.4.14.

5.4 Оценка возможных поражающих факторов взрыва

При взрыве следует рассматриватьследующие возможные поражающие факторы, например:

a) пламя;

b) тепловое излучение;

c) ударную волну;

d) разлетающиеся осколки;

e) опасные выбросы веществ.

Проявления вышеуказанныхфакторов связаны:

f) с химическими ифизическими свойствами горючих веществ;

g) количеством и объемомпространства взрывоопасной среды;

h) геометрией непосредственногоокружающего пространства;

i) прочностью оболочки(корпуса) и несущих конструкций;

j) применением защитныхсредств персоналом, находящимся под угрозой;

к) физико-механическимисвойствами оборудования, находящегося в опасных условиях.

Таким образом, расчет ожидаемогофизического ущерба для людей, домашних животных или материального ущерба отприсутствующего количества и объема пространства взрывоопасной среды может бытьосуществлен лишь на основе каждого конкретного случая.

6 Предотвращение и снижение риска

6.1 Основные принципы

Одновременное наличиевзрывоопасной среды и активных источников воспламенения, а также предполагаемыепоражающие факторы взрыва, как описано в разделе 5, ведут к основным принципам предотвращениявзрыва и взрывозащиты:

a) предотвращение взрыва:

1) предотвращение появлениявзрывоопасных сред. В значительной степени эта цель может быть достигнута за счетизменения концентрации горючего вещества до значения, выходящего за пределыдиапазона воспламенения, или концентрации кислорода до значения ниже предельнойконцентрации кислорода ПКК (LOC);

2) предотвращение появленияактивных источников воспламенения;

b) защита: снижение поражающихфакторов взрыва до приемлемого уровня средствами конструкционной защиты. Вотличие от двух вышеуказанных мер по предотвращению взрыва здесь принимаетсяпредположение о допустимости взрыва.

Снижение риска может бытьдостигнуто путем применения одного из приведенных выше принципов предотвращениявзрыва или взрывозащиты от поражающих факторов взрыва. Может также применятьсясочетание этих принципов.

Предотвращение появлениявзрывоопасной среды всегда должно быть приоритетной мерой по предотвращениювзрыва.

Чем больше вероятность появлениявзрывоопасной среды, тем больше должен быть объем мер по предотвращению взрыва,направленных против появления активных источников воспламенения, и наоборот.

Для обеспечения возможностивыбора необходимых мер по предотвращению взрыва и защиты должна бытьразработана концепция взрывобезопасности применительно к каждому конкретномуслучаю.

При планировании мер попредотвращению взрыва и защите следует учитывать нормальный режим эксплуатации,который включает пуск и останов. Также должны быть учтены возможные техническиенеисправности, равно как и эксплуатация с прогнозируемыми нарушенияминормальных режимов работы согласно ГОСТР ИСО 12100-1. Применение мер по предотвращению взрыва и защите требуетвсесторонних знаний фактов и достаточного опыта. Следовательно, целесообразнополучить консультации специалистов.

6.2 Предотвращение образования или уменьшение количествавзрывоопасных сред

6.2.1 Общие положения

Основными мерами попредотвращению взрыва являются замена горючих веществ нейтральными веществамиили ограничение концентраций горючих веществ.

6.2.2 Основные меры попредотвращению взрыва

6.2.2.1 Замещение или уменьшениеколичества горючих веществ, способных образовывать взрывоопасные среды

Где возможно, горючие веществадолжны быть замещены негорючими веществами или веществами, неспособными кобразованию взрывоопасных сред, например замена мелкодисперсной пылигранулированным веществом.

Количество горючего веществадолжно быть снижено до минимума.

6.2.2.2Ограничение концентрации

При невозможности исключения применениягорючих веществ, способных образовать взрывоопасные среды, образование опасногоколичества взрывоопасной среды внутри оборудования, систем защиты и компонентовможет быть предотвращено или ограничено за счет защитных мер по контролюколичества и/или концентрации горючих веществ.

Такие защитные меры следуетпринимать, если значения концентраций, свойственные данному процессу, ненаходятся в достаточной степени далеко от диапазона воспламенения.

Средства контроля, такие какнапример детекторы газа или потока, должны быть совмещены с системами аварийнойсигнализации, другими системами защиты или автоматическими аварийнымисистемами.

При реализации таких мерконтроля концентрация горючих веществ должна быть значительно ниже нижнегоконцентрационного предела или выше верхнего концентрационного предела диапазонавоспламенения. Необходимо учитывать, что во время пуска и остановатехнологических процессов значения концентрационных пределов могут входить вдиапазон воспламенения.

Если концентрация горючих веществв оборудовании, системах защиты и компонентах превысит верхний пределвоспламенения, то риск взрыва внутри исключается; однако возможный выходгорючего вещества наружу может привести к образованию взрывоопасной смеси иповышению риска взрыва за пределами оборудования, систем защиты и компонентов.Опасность взрыва может также возникнуть в оборудовании, системах защиты икомпонентах из-за попадания в них воздуха.

В случае применения горючихжидкостей, для исключения образования взрывоопасного тумана, необходимымусловием является поддержание его концентрации ниже нижнего концентрационногопредела воспламенения, что может быть обеспечено ограничением температурыповерхности жидкости существенно ниже температуры вспышки.

Примечание - Требуемыйдопуск ниже температуры вспышки зависит от химической природы и состава горючейжидкости.

Использование значениятемпературы вспышки горючих жидкостей при растворенных в них горючих газахможет привести к ошибочным результатам, а также может быть неоправданным, если жидкостихранятся при температурах, при которых могут произойти реакции распада илизамедленного окисления (например, битум, тяжелое дизельное топливо дляотопления).

Примечания

1 Надлежащийвыбор условий эксплуатации зачастую позволяет поддерживать достаточно высокуюконцентрацию паров во всем объеме оборудования, систем защиты и компонентоввыше верхнего предела воспламенения. Однако в некоторых случаях, например вовремя хранения в резервуарах и когда происходит конденсация, в верхних отделахрезервуара концентрация уменьшается до такой степени, что образовавшаяся тамсреда может стать взрывоопасной. Только после весьма длительных периодовхранения в практически не дышащих резервуарах и при температуре поверхностинамного выше верхней температуры самовоспламенения присутствующая в резервуаресреда будет иметь концентрацию выше верхнего предела воспламенения по всемуобъему резервуара.

2 Некоторые галогенизированные углеводородные жидкости могутформировать взрывоопасные среды даже тогда, когда температура вспышки для такойжидкости не может быть определена.

При наличии горючей пыли трудно избежать образования взрывоопасных средограничением концентрации, так как смеси воздуха и пыли обычно неоднородны.

Расчет концентрации пыли отобщего количества пыли и общего объема оборудования, систем защиты икомпонентов обычно приводит к ошибочным результатам, т.к. могут присутствоватьлокальные концентрации пыли, которые весьма отличаются от общих расчетныхданных.

6.2.2.3 Инертирование

Добавление инертирующих газов (например,азота, двуокиси углерода, редких инертных газов), водяного пара или инертныхпорошкообразных веществ (например, карбоната кальция), совместимых с конкретнымгорючим веществом, может предотвратить образование взрывоопасных сред(инертирование).

Если для инертированияиспользуется водяной пар, необходимо учитывать влияние конденсации.

Инертирование с использованиеминертирующих газов основано на сокращении содержания кислорода, с тем чтобысреда более не являлась взрывоопасной. Наибольшая допустимая концентрациякислорода устанавливается вводом коэффициента безопасности по ограничениюпредельной концентрации кислорода.

Для смесей разных горючихвеществ, включая комбинированные смеси, максимальная допустимая концентрациякислорода определяется по веществу, для которого ее значение минимальное, еслине оговорено иное.

Взрывоопасные смеси пыль/воздухтакже могут быть нейтрализованы добавлением совместимой инертирующей пыли.

Примечание - В целом, это достигаетсяпри присутствии более 50 % инертной пыли по массовому содержанию, но внекоторых случаях может потребоваться ее содержание выше 80 %.

6.2.3 Разработка иизготовление оборудования, систем защиты и компонентов

6.2.3.1Общие положения

На этапе разработкиоборудования, систем защиты и компонентов должны быть предприняты техническиепредупредительные меры для обеспечения постоянного удержания горючих веществ всистемах замкнутого типа.

По возможности, оборудование следуетизготавливать из негорючих или несгораемых материалов.

Как правило, непрерывныетехнологические процессы предпочтительнее циклических. Рабочие процессы всмежных объектах должны протекать таким образом, чтобы не могло возникнутьопасного взаимного влияния. Это может быть достигнуто, например, путемпространственного разделения или отгораживания объектов и конструкций друг отдруга. Подача горючего вещества порциями, а также содержание его в небольших(ограниченных) количествах в местах хранения повышает взрывобезопасность.Наружное размещение установок в большинстве случаев предпочтительней размещенияих внутри зданий из-за естественной вентиляции.

6.2.3.2 Минимизация утечекгорючих веществ

Чтобы свести к минимуму рисквзрыва за пределами оборудования, систем защиты защиты и компонентов врезультате утечки горючих веществ, такое оборудование, системы защиты икомпоненты следует разрабатывать, изготавливать и эксплуатировать такимобразом, чтобы не было утечек. Тем не менее, опыт показывает, что в некоторыхслучаях сохраняется вероятность незначительных утечек, например в местахсальников насоса и местах отбора проб. Это должно учитываться при разработкеоборудования, систем защиты и компонентов. Должны быть проведены мероприятия поограничению интенсивности утечек и по предотвращению рассеивания горючихвеществ. При необходимости следует установить датчики утечек.

Особое внимание необходимоуделять следующему:

a) выбору конструкционныхматериалов, включая материалы прокладок, соединений, набивок уплотнителей итеплоизоляции, стойких к возможной коррозии, износу и опасному взаимодействию собрабатываемыми веществами;

b) безопасному функционированиюфитингов. Количество и размеры разъемных соединений должны быть предельноминимизированы;

c) повреждаемости труб. Этоможет быть достигнуто, например, путем соответствующей защиты от ударноговоздействия либо правильным их расположением. Применение гибких труб должнобыть сведено к минимуму;

d) дренажу и местнойвентиляции для контроля незначительных утечек;

e) разъемным соединениям,которые должны быть в полной комплектации;

f) процессам заполнения иопорожнения. Следует применять системы улавливания паров, а количество иразмеры отверстий должны быть минимальными.

6.2.3.3 Разбавление горючихвеществ с помощью вентиляции

Вентиляция имеет решающеезначение в снижении взрывобезопасности при выбросах горючих газов и паров. Ееможно применять в пределах и за пределами оборудования, систем защиты икомпонентов.

Применительно к пыли вентиляция,как правило, обеспечивает достаточную защиту от поражающих факторов взрыватолько при условии удаления пыли с места ее образования (местное удаление) ипредотвращения отложений горючей пыли.

Выброс пыли следует ожидать воборудовании, системах защиты и компонентах, которые могут быть открытыми принормальном режиме эксплуатации (например, на перевалочных пунктах или втехнологических отверстиях для осмотра и чистки) или неисправностях.Предотвращение взрыва и защита достигаются созданием давления в содержащем пыльоборудовании, защитных системах и компонентах на уровне немного нижеокружающего давления (всасывание) либо тщательным сбором пыли в ее источникеили месте выброса (локальное извлечение).

6.2.3.4 Предотвращениенакопления пыли

Чтобы предотвратить образованиевзрывоопасной среды вследствие рассеивания в воздухе отложений пыли,оборудование, системы защиты и компоненты должны быть разработаны такимобразом, чтобы, по мере возможности, обеспечить предотвращение отложенийгорючей пыли.

В дополнение к техническимпредупредительным и защитным мерам, указанным в 6.2.3.1-6.2.3.4, особо следует учитывать следующее:

a) разработка систем перемещенияи удаления пыли должна быть основана на принципах динамики потока, вособенности, что касается таких характеристик, как длина участка трубопровода,скорость потока, шероховатость поверхности;

b) площадь поверхностей(например, конструкционных элементов, тавровых балок, кабельных каналов) и такназываемые «мертвые зоны» в оборудовании, системах защиты и компонентах, гдеприсутствует пыль, должны быть сведены к минимуму. Это может быть частичнодостигнуто за счет выбора элементов конструкции с минимальной площадьюповерхности, где возможно отложение пыли, за счет покрытий с минимальной адгезиейпыли или наклона тех поверхностей, где отложение пыли неизбежно. Наличиегладких поверхностей уменьшает адгезию пыли, облегчает ее удаление, аиспользование контрастных цветов поверхностей делает пылевые отложения болеезаметными;

c) должны быть обеспеченынеобходимые условия для проведения чистки (например, гладкие поверхности,хороший доступ для чистки, установка центральных систем вакуумной чистки,источники питания для передвижных пылесосов). В инструкции по эксплуатациидолжно быть указано, что пыль следует удалять с горячих поверхностей, таких,например, как трубы, радиаторы, электрическое оборудование;

d) соответствующий выборустройств опорожнения для сушилок, дробилок, бункеров и устройств сбора пыли.

6.3 Классификация взрывоопасных зон

Для определения объематехнических предупредительных и защитных мер, необходимых для предотвращенияпоявления активных источников воспламенения, взрывоопасные областиподразделяются на зоны по признаку частоты и продолжительности появленияопасной взрывоопасной среды. Подробнее описание приведено в приложениях В,С и D.

Примечание - В дальнейшем, прииспользовании терминов «газ» или «газ/пар», имеются в виду и среды с присутствиемтумана, а при использовании термина «пыль», имеются в виду и среды сприсутствием волокон или летучих частиц в воздухе.

Область, в которой не ожидаетсяпоявление взрывоопасной среды в таких количествах, которые могут потребовать особыхтехнических предупредительных и защитных мер, должна быть оценена в рамкахнастоящего стандарта как неопасная.

Принимая во внимание отложения пыли и возможное образованиевзрывоопасной среды вследствие рассеивания слоев пыли, определены различные классызон для газов/паров и пыли.

6.4 Требования к оборудованию, системам защиты и компонентам попредотвращению активных источников воспламенения, предъявляемые при ихразработке и изготовлении

6.4.1 Общие положения

При применении оборудования,систем защиты и компонентов во взрывоопасных зонах следует проводить проверки вцелях выявления потенциальной опасности воспламенения с учетом процессов,описанных в 5.3. Приналичии вероятности опасностей воспламенения должны быть предпринятытехнические предупредительные и защитные меры по удалению источниковвоспламенения.

Если это невозможно, должны бытьреализованы технические предупредительные и защитные меры, описанные в 6.4.1-6.4.14,с учетом нижеизложенного.

Технические предупредительные изащитные меры должны нейтрализовать активные источники воспламенения либоснизить вероятность их возникновения. Этого можно добиться путемсоответствующей разработки и изготовления оборудования, систем защиты икомпонентов, оперативных мероприятий, а также применения соответствующихинформационно-измерительных систем (см. 6.7).

Объем техническихпредупредительных и защитных мер зависит от вероятности появления взрывоопаснойсреды и последствий возможного взрыва. Это реализуется путем классификацииоборудования по уровням взрывозащиты. Эти уровни взрывозащиты отражаюттребования различных зон.

Взаимосвязь уровнейвзрывозащиты оборудования и класса зон приведена в приложении С.

В зависимости от типавзрывоопасной среды (газ/пар/туман или пыль в качестве горючего вещества) и уровнявзрывозащиты оборудования должны быть выполнены следующие общие требованияк оборудованию, системам защиты и компонентам.

Требования к оборудованию,системам защиты и компонентам для применения во взрывоопасных средахгаз/воздух, пар/воздух и туман/воздух:

Уровень взрывозащиты Gc. Должны быть предотвращены источники воспламенения, которые могутвозникать постоянно или часто при нормальном режиме эксплуатации оборудования,систем защиты и компонентов.

Уровень взрывозащиты Gb. В дополнение к уровню взрывозащиты Gc должны быть предотвращены источникивоспламенения, которые могут возникать в редких случаях вследствиенеисправностей оборудования, систем защиты и компонентов.

Уровень взрывозащиты Ga. В дополнение к уровню взрывозащиты Gb должны быть предотвращены источникивоспламенения, которые могут возникать в очень редких случаях вследствие редкихнеисправностей оборудования, систем защиты и компонентов.

Требования к оборудованию,системам защиты и компонентам для применения во взрывоопасных средахпыль/воздух:

Уровень взрывозащиты Dc. Должны быть предотвращены источники воспламенения, которые могутвозникать постоянно или часто при нормальном режиме эксплуатации, систем защитыи компонентов. Это касается как воспламенения облака пыли, так и слоя пыли.Здесь также учитывается ограничение температуры поверхности для предотвращениявоспламенения отложений пыли в течение длительных периодов подверженностивоздействию теплоты.

Уровень взрывозащиты Db. В дополнение к уровню взрывозащиты Dc должны быть предотвращены источникивоспламенения, которые могут возникать в редких случаях вследствиенеисправностей оборудования, систем защиты и компонентов. Это касается каквоспламенения облака пыли, так и отложения пыли.

Уровень взрывозащиты Da. В дополнение к уровню взрывозащиты Db должны быть предотвращены источникивоспламенения, которые могут возникать в очень редких случаях вследствие редкихнеисправностей оборудования, систем защиты и компонентов. Это касается каквоспламенения облака пыли, так и отложения пыли.

Требования к оборудованию,системам защиты и компонентам всех уровней взрывозащиты следуетразрабатывать с учетом различных характеристик горючих веществ.

Если взрывоопасная средасодержит несколько горючих газов, паров, туманов или пыли, техническиепредупредительные и защитные меры должны, как правило, быть основаны нарезультатах проведения специальных исследований.

Предотвращение появленияактивных источников воспламенения в качестве единственной техническойпредупредительной и защитной меры применяется тогда, когда все типы источниковвоспламенения идентифицированы и эффективно контролируются (см. 6.4.2-6.4.14).

Специальные требования попредотвращению появления источников воспламенения описаны в 6.4.2-6.4.14.

6.4.2Нагретые поверхности

Идентификация опасностейвоспламенения от нагретых поверхностей - см. 5.3.2.

Если были идентифицированыопасности воспламенения от нагретых поверхностей, в зависимости от типавзрывоопасной среды (газ/пары/туман или пыль в качестве горючих веществ в смесис воздухом) и уровня взрывозащиты оборудования, должны быть выполненыследующие специальные требования к оборудованию, системам защиты и компонентам.

Требования к оборудованию,системам защиты и компонентам, предназначенным для применения во взрывоопасныхсредах газ/воздух, пар/воздух и туман/воздух:

Уровень взрывозащиты Ga. Температура всех поверхностей оборудования, систем защиты икомпонентов, которые могут прийти в соприкосновение с взрывоопасными средами,даже в случае редких неисправностей, не должны превышать 80 % минимальнойтемпературы воспламенения горючего вещества, в градусах Цельсия.

Уровень взрывозащиты Gb. Температура всех поверхностей оборудования, систем защиты икомпонентов, которые могут прийти в соприкосновение с взрывоопасными средами,не должна превышать минимальную температуру воспламенения горючего вещества, вградусах Цельсия, при нормальном режиме эксплуатации и в случае неисправностей.Однако там, где не исключается, что газовоздушная или паровоздушнаявзрывоопасные среды могут быть нагреты до температуры поверхности, она недолжна превышать 80 % минимальной температуры воспламенения смеси, в градусахЦельсия. Эта величина может быть превышена только в случае редкихнеисправностей, но не должна превышать минимальную температуру воспламенениягорючего вещества.

Уровень взрывозащиты Gc. Температура поверхностей всего оборудования, систем защиты икомпонентов, которые могут прийти в соприкосновение с взрывоопасными средами,не должна превышать минимальную температуру воспламенения этой среды принормальном режиме эксплуатации.

Для оборудования, систем защитыи компонентов в особых случаях вышеупомянутые температурные пределы могут бытьпревышены, если имеются достоверные данные, что воспламенение весьмамаловероятно.

Требования к оборудованию,системам защиты и компонентам, предназначенным для применения во взрывоопасныхсредах пыль/воздух:

Уровень взрывозащиты Da. Температура всех поверхностей, которые могут прийти в соприкосновение соблаками пыли, не должна превышать 2/3 минимальной температуры воспламенения, вградусах Цельсия, рассматриваемых облаков пыли даже в случае редкихнеисправностей. Температура поверхностей, на которых может образоватьсяотложение пыли, должна быть ниже¹⁾ минимальной температуры воспламенениясамого толстого слоя, который может быть образован из этой пыли, на величинупредела безопасности. Это условие следует обеспечивать даже в случае редкихнеисправностей. Если толщина слоя неизвестна, то за основу должен быть принятнаиболее толстый слой, ожидаемый по предварительным оценкам.

¹⁾ Часто используется пределбезопасности 75 К между минимальной температурой воспламенения слоя пыли итемпературой поверхности оборудования. Это значение относится к случаям, гдерассматриваемая толщина слоя пыли равна или менее 5 мм, в ней учитываютсяколебания измеренной минимальной температуры воспламенения для слоя толщиной 5мм, а также изолирующая способность слоя пыли в 5 мм, которая может привести кболее высоким температурам поверхности, если они не ограничены.

Необходимы более высокие пределы безопасности, если толщина слоя более5 мм, так как температура воспламенения слоев пыли уменьшается по мереувеличения толщины слоя, а изолирующая способность слоя пыли приводит к болеевысокой температуре поверхности оборудования. Требуются также другие значенияпредела безопасности в случаях, когда температура воздуха в рабочей областивыше, чем температура воздуха окружающей среды.

Уровень взрывозащиты Db. Температура всех поверхностей, которые могут прийти в соприкосновение соблаками пыли, не должна превышать 2/3 минимальной температуры воспламенения, вградусах Цельсия, рассматриваемых облаков пыли даже в случае неисправностей.Температура поверхностей, на которые может отложиться пыль, должна быть ниже минимальнойтемпературы воспламенения слоя этой пыли на величину предела безопасности. Этоусловие следует обеспечивать даже в случае неисправностей.

Уровень взрывозащиты Dc. Температура всех поверхностей, которые могут прийти в соприкосновение соблаками пыли, не должна превышать 2/3 минимальной температуры воспламенения, вградусах Цельсия, облака пыли при нормальном режиме эксплуатации. Температураповерхностей, на которые может отложиться пыль, должна быть ниже минимальнойтемпературы воспламенения слоя этой пыли на величину предела безопасности.

Все уровни взрывозащиты. Вособых случаях вышеупомянутые температурные пределы могут быть превышены, еслисуществуют достоверные данные о том, что воспламенение весьма маловероятно.

6.4.3Пламя и горячие газы

Идентификация опасностейвоспламенения от пламени и горячих газов - см. 5.3.3.

В случае выявления опасностейвоспламенения, вызванных пламенем и/или горячими газами, в зависимости от уровнявзрывозащиты оборудования должны быть выполнены следующие специальныетребования к оборудованию, системам защиты и компонентам:

Все уровни взрывозащиты. Открытоепламя не допускается, за исключением описанных ниже случаев.

Уровни взрывозащиты Ga, Da. В дополнение к недопустимости открытого пламени, образованные при этомгазы (например, отработанные газы для целей инертирования) или другие нагретыегазы допускаются лишь при условии принятия специальных техническихпредупредительных и защитных мер, например ограничения температуры илиустранения воспламеняющих твердых частиц.

Уровни взрывозащиты Ga, Da, Gb, Db, Gc, Dc. Устройства с образованием пламени допустимы только в том случае, еслипламя безопасно ограждено и температуры внешних поверхностей частей, установленныев 6.4.2, не превышены.Кроме того, для оборудования, систем защиты и компонентов с огражденнымпламенем (например, специальных нагревательных систем) должно гарантироваться,что оболочка (корпус) является достаточно стойкой к воздействию пламени, ираспространение пламени во взрывоопасную зону не может произойти.

Воздух, необходимый для горения,допускается отбирать из зон классов 1, 2, 21 и 22, только если существующиеопасности воспламенения предотвращены путем применения соответствующих защитныхмер (см. 6.5.5).Присутствие горячих газов допустимо только при условии, что минимальнаятемпература воспламенения взрывоопасной среды не может быть достигнута. Такжедолжно гарантироваться, что осажденная пыль не будет воспламенена. Кроме того,должны быть приняты технические предупредительные и защитные меры (например,использование искроуловителей) для того, чтобы обеспечивать отсутствие горячихтвердых частиц в отработанных газах. Эти сведения должны быть включены винформацию для потребителя (см. раздел 7).

6.4.4 Искры,образованные механическим путем

Идентификация опасностейвоспламенения от искр, образованных механическим путем, - см. 5.3.4.

В случае выявления опасностейвоспламенения, вызванных искрами, образованными механическим путем, взависимости от типа взрывоопасной среды (газ/пары/туман или пыль в качествегорючего вещества) и уровня взрывозащиты оборудования должны бытьвыполнены следующие специальные требования к оборудованию, системам защиты икомпонентам:

Уровни взрывозащиты Ga, Da. Не допускаются к применению оборудование, системы защиты и компоненты,которые даже в случае редких неисправностей могут образовывать воспламеняющиеискры, возникающие в результате трения, ударов или абразивного истирания.

В частности, необходимо избегатьтрения между алюминием или магнием (исключая сплавы с содержанием алюминияменее 10 % или лакокрасочные покрытия с массовой долей алюминия менее 25 %) ичерными сплавами (кроме нержавеющей стали, когда присутствие частиц ржавчиныможет быть исключено). Трение и соударения титана или циркония с любым твердымматериалом следует, по возможности, исключать.

Уровни взрывозащиты Gb, Db. Должны быть выполнены, по возможности, требования для уровней взрывозащитыGa и Da. Искрение должно быть исключено при нормальном режиме эксплуатации и вслучае неисправностей.

Уровни взрывозащиты Gc, Dc. Достаточно внедрения защитных мер, направленных против воспламеняющихискр, возникающих вследствие трения, соударения или абразивного истирания принормальном режиме эксплуатации.

Все уровни взрывозащиты. Оборудование,образующее механическим путем искры и предназначенное для применения в средахгаз/воздух, пар/воздух и туман/воздух, не допускается к применению при присутствиивозможной взрывоопасной среды, содержащей один или более из следующих газов:ацетилен, сероуглерод, водород, сероводород, окись этилена, если не имеютсядостоверные данные об отсутствии риска взрыва.

Примечания

1 В отдельных случаях возможно применение легких металлов с защитнымипокрытиями, предохраняющими их от механического соприкосновения с ржавчиной.Если эти покрытия из электроизоляционных материалов, например пластиков, можетвозникнуть необходимость принятия защитных мер от статического электричества.Защитное покрытие не должно иметь высокого содержания алюминия.

2 Вероятностьвозникновения искр, образованных механическим путем, способных вызватьвоспламенение, может быть снижена, например, орошением. Необходимо учитыватьвозможные реакции с орошающей средой (например, образование водорода в случаевзаимодействия воды и легких металлов).

3 Анализ результатов исследований и производственных испытанийдоказывает, что при низкой скорости перемещения трущихся поверхностей (скорость£ 1 м/с) не существуетопасностей воспламенения пылевоздушных смесей от искр, образованныхмеханическим путем.

Требования, предъявляемые кинструменту для применения во взрывоопасных средах, приведены в приложении А.

6.4.5Электрическое оборудование

Идентификация опасностейвоспламенения от электрического оборудования - см. 5.3.5. Все уровни взрывозащиты. Электрическоеоборудование следует разрабатывать, изготавливать, устанавливать и хранить потребованиям соответствующих стандартов.

6.4.6Блуждающие электрические токи и катодная защита от коррозии

Идентификация опасностей воспламенения,возникающих от блуждающих токов и катодной защиты от коррозии, - см. 5.3.6.

В случае выявления опасностейвоспламенения, вызванных блуждающими токами и/или катодной защиты от коррозии,в зависимости от типа взрывоопасной среды (газ/пары/туман или пыль в качествегорючего вещества) и уровня взрывозащиты оборудования должны бытьвыполнены следующие специальные требования к оборудованию, системам защиты икомпонентам.

Все уровни взрывозащиты. Должныбыть обеспечены специальные защитные меры от токов катодной защиты.

Уровни взрывозащиты Da, Db, предназначенные для применения во взрывоопасных средах пыль/воздух.

Должна быть обеспеченакомпенсация потенциалов для всех проводящих частей установки. Допустимыотклонения от этого требования в пределах частей оборудования, огражденныхэлектропроводящими стенками, которые включены в систему компенсациипотенциалов. Если электропроводящие части системы находятся в зонах классов 20и 21, например вентиляционные и всасывающие трубы резервуаров, то они должныбыть включены в систему компенсации потенциалов. Эти требования должны бытьвключены в информацию для потребителя (см. раздел 7).

Уровень взрывозащиты Db. Должны быть обеспечены защитные меры, идентичные защитным мерам для уровнявзрывозащиты Da.Однако для проводящих частейсистемы, которые не прилегают непосредственно к электрическим установкам,допустимо не применять специальные меры компенсации потенциалов, напримердополнительные перемычки, когда такая система компенсации уже образованасоединенными между собой системами, обладающими электропроводностью, напримертрубопроводными сетями или протяженными системами заземления.

Прежде чем соединения проводящихчастей системы будут замкнуты или разомкнуты, например в процессе демонтажафитингов и частей труб, необходимо убедиться, что перемычки, включенные всоединительные линии, имеют необходимое поперечное сечение, если существуетвероятность нарушения требований соответствия электрических соединений. Этитребования должны быть включены в информацию для потребителя (см. раздел 7).

Уровень взрывозащиты Dc. В целом, допускается не применять требования для уровнейвзрывозащиты Da,Db, то есть требования по компенсациипотенциалов, если дуги или искры вследствие блуждающих токов возникают нечасто.

6.4.7Статическое электричество

Идентификация опасностей воспламененияот статического электричества - см. 5.3.7.

В случае выявления опасностейвоспламенения, вызванных статическим электричеством, в зависимости от уровнявзрывозащиты оборудования должны быть выполнены следующие специальныетребования к оборудованию, системам защиты и компонентам:

Все уровни взрывозащиты. Наиболееважной защитной мерой является соединение между собой всех электропроводящихчастей, которые могли бы стать опасно заряженными, и их заземление. При наличииэлектроизоляционных материалов такая защитная мера является недостаточной. Вэтом случае необходимо избегать накопления опасных зарядов наэлектроизоляционных частях и материалах, включая твердые тела, жидкости и пыль.Эти сведения должны быть включены в информацию для потребителя (см. раздел 7).

Уровни взрывозащиты Ga, Da. Воспламеняющие разряды должны быть исключены, а редкие неисправности -учтены.

Уровни взрывозащиты Gb, Db. Воспламеняющие разряды не должны происходить при эксплуатации установокпри их применении по назначению, включая их техническое обслуживание и чистку,или при обычно ожидаемых неисправностях.

Уровни взрывозащиты Gc, Dc. Как правило, дополнительные защитные меры по недопущению накопленияопасных зарядов, кроме заземления, необходимы только тогда, когдавоспламеняющие разряды происходят часто (например, в случае недостаточнойэлектропроводности приводных ремней).

6.4.8Удары молнии

Идентификация опасностейвоспламенения от ударов молнии - см. 5.3.8.

В случае выявления опасностейвоспламенения, вызванных ударами молнии, в зависимости от уровнявзрывозащиты оборудования должны быть выполнены следующие специальныетребования к оборудованию, системам защиты и компонентам.

Все уровни взрывозащиты. Установкидолжны быть защищены соответствующими средствами молниевой защиты.

Удары молний, происходящие внезон классов 0 и 20 и способные привести к поражению этих зон, следуетпредотвращать, например установлением в соответствующих местах систем защиты отперенапряжения. Установленное в подземных резервуарах оборудование и проводящиеток компоненты, которые электрически изолированы от резервуара, должны бытьзащищены кольцевой системой заземления. Эти требования должны быть включены винформацию для потребителя (см. раздел 7).

Защитные средства от ударовмолнии не должны мешать работе катодных средств защиты от коррозии согласно 6.4.6.

6.4.9Радиочастотные электромагнитные волны с диапазоном от 10⁴ до 3×10¹² Гц

Идентификация опасностейвоспламенения от электромагнитных волн с диапазоном радиочастот от 10⁴ до3×10¹² Гц- см. 5.3.9.

В случае выявления опасностейвоспламенения, вызванных радиочастотными электромагнитными волнами с частотойот 10⁴ до 3×10¹² Гц, в зависимости от уровнявзрывозащиты оборудования должны быть выполнены нижеследующие специальныетребования к оборудованию, системам защиты и компонентам.

Все уровни взрывозащиты. Общейзащитной мерой от воспламеняющего воздействия электромагнитных волн являетсяподдержание безопасного расстояния во всех направлениях между ближайшимиизлучающими частями и принимающей антенной (см. 5.3.9)в том месте, в котором может образоваться взрывоопасная среда.

Примечание - Дляпередающих систем с неравномерной диаграммой направленности излучения следуетучитывать, что безопасное расстояние зависит от направленности излучения.Необходимо также учесть, что источник радиочастотного излучения, в зависимостиот его выходной мощности, коэффициента усиления антенны и рабочей частоты можетрасполагаться на расстоянии даже в несколько километров. В случае сомненийбезопасное расстояние должно быть уточнено с помощью необходимых измерений.

Если соответствующее безопасноерасстояние поддерживать невозможно, должны быть приняты специальные техническиепредупредительные и защитные меры, например экранирование.

Примечание - Разрешения на эксплуатацию приопределенных уровнях электромагнитных помех, выданные или изданные, например,государственными органами регулирования в сфере телекоммуникаций,соответствующая маркировка защиты электромагнитных помех или информация остепени радиопомех, не являются основанием для каких-либо выводов относительнотого, способно ли устройство или его поля излучения создавать опасностивоспламенения.

Радиочастотные системы должнысоответствовать требованиям, установленным в 6.4.5.

6.4.10Электромагнитные волны с диапазоном частот от 3×10¹¹ до 3×10¹⁵ Гц

Идентификация опасностейвоспламенения от электромагнитных волн с диапазоном частот от 3×10¹¹ до 3×10¹⁵ Гц - см. 5.3.10.

Следует учесть, чтооборудование, системы защиты и компоненты, генерирующие излучение (например,лампы, электрические дуги, лазеры), могут сами также являться источникамивоспламенения, как установлено в 6.4.2и 6.4.5.

В случае выявления опасностейвоспламенения, вызванных электромагнитными волнами с частотой от 3×10¹¹ до 3×10¹⁵ Гц, в зависимости от уровнявзрывозащиты оборудования: должны быть выполнены следующие специальныетребования к оборудованию, системам защиты и компонентам:

Все уровни взрывозащиты. Недопускается применение устройств, которые могут вызывать воспламенение врезультате резонансного поглощения электромагнитного излучения (см. 5.3.10).

Уровни взрывозащиты Gc, Dc. Электрическое оборудование (см. 6.4.5), генерирующее излучение,допускается к применению в соответствующих зонах при условии, что:

a) энергия излучаемого импульсаили мощность непрерывного излучения ограничена до такого низкого значения, чтоона не способна воспламенить взрывоопасную среду, или

b) излучение безопасноэкранировано оболочкой, обеспечивая тем самым требование, при котором:

1) возможное излучение изоболочки во взрывоопасную среду, которое могло бы вызвать воспламенение этойсреды, предотвращено, а нагрева поверхностей, которые могли бы воспламенитьвзрывоопасную среду вне оболочки, вследствие данного излучения не происходит;

2) взрывоопасная среда не можетпроникнуть в оболочку или взрыв внутри этой оболочки не может распространитьсяво взрывоопасную среду.

Эти требования должны бытьобеспечены при нормальном режиме эксплуатации.

Уровни взрывозащиты Gb, Db. Вышеуказанные требования должны быть обеспечены также и в случае редкихнеисправностей.

Уровни взрывозащиты Ga, Da. Вышеуказанные требования должны быть обеспечены даже в случае оченьредких неисправностей.

Примечание - Информация о некоторыхобластях применения оборудования, например с оптическим излучением, полностью поглощаемымпоглотителем, и используемого в смесях газа и/или пара с воздухом, приводится вГОСТР 52350.28.

6.4.11Ионизирующее излучение

Идентификация опасностейвоспламенения от ионизирующего излучения - см. 5.3.11.

В случае выявления опасностейвоспламенения, вызванных ионизирующим излучением, в зависимости от уровнявзрывозащиты оборудования должны быть выполнены следующие специальныетребования к оборудованию, системам защиты и компонентам:

Все уровни взрывозащиты. Следуетвыполнять требования, установленные в 6.4.5, для электрических систем,необходимых для функционирования источников излучения.

Защитные меры для лазеров - см. 6.4.10.

Уровни взрывозащиты Gc, Dc. Допускается применение электрического оборудования, которое генерируетионизирующее излучение при условии, что:

a) энергия излучаемого импульсаили мощность непрерывного излучения ограничена до такого низкого значения, чтоона не способна воспламенить взрывоопасную среду,

или

b) излучение безопасноэкранировано оболочкой, обеспечивая тем самым условие, при котором:

1) возможное излучение изоболочки во взрывоопасную среду, которое могло бы вызвать воспламенение этойсреды, предотвращено, а нагрева поверхностей, которые могли бы воспламенитьвзрывоопасную среду вне оболочки, вследствие данного излучения не происходит;

2) взрывоопасная среда не можетпроникнуть в оболочку или взрыв внутри этой оболочки не может распространитьсяво взрывоопасную среду.

Эти требования должны бытьобеспечены при нормальном режиме эксплуатации.

Уровни взрывозащиты Gb, Db. Вышеуказанные условия должны быть обеспечены также и в случае редкихнеисправностей.

Уровни взрывозащиты Ga, Da. Вышеуказанные условия должны быть обеспечены даже в случае очень редкихнеисправностей.

6.4.12Ультразвуковые волны

Идентификация опасностейвоспламенения от ультразвуковых волн - см. 5.3.12.

В случае выявления опасностейвоспламенения, вызванных ультразвуковыми волнами, в зависимости от уровнявзрывозащиты оборудования должны быть выполнены следующие специальные требованияк оборудованию, системам защиты и компонентам:

Все уровни взрывозащиты. Недопускаются ультразвуковые волны с частотой более 10 МГц, если для такихслучаев не доказано отсутствие опасностей воспламенения из-за поглощения примолекулярном резонансе.

Данное ограничениераспространяется только на виды опасностей воспламенения, вызванныхакустической энергией. Для связанных электрических систем должны быть учтенытребования 6.4.5.

Для ультразвуковых волн счастотой до 10 МГц должны быть выполнены следующие требования.

Все уровни взрывозащиты. Ультразвуковыеволны допускаются лишь при условии обеспечения взрывобезопасности рабочихпроцедур. Плотность потока в генерируемом акустическом поле не должна превышать1 мВт/мм², если не доказано, что воспламенение при этом невозможно.

Уровни взрывозащиты Gb, Db, Gc, Dc. При применении в рабочих процедурах обычных ультразвуковых устройств (например,измерительных ультразвуковых приборов) специальные защитные меры противопасностей воспламенения непосредственно от ультразвуковых волн необходимытолько в тех случаях, когда плотность потока в генерируемом акустическом полепревышает 1 мВт/мм², если не доказано, что воспламенение при этомневозможно.

6.4.13Адиабатическое сжатие и ударные волны

Идентификация опасностейвоспламенения, возникающих от адиабатического сжатия и ударных волн, - см. 5.3.13.

В случае выявления опасностейвоспламенения, вызванных адиабатическим сжатием и/или ударными волнами, взависимости от уровня взрывозащиты оборудования должны быть выполнены следующиеспециальные требования к оборудованию, системам защиты и компонентам:

Уровни взрывозащиты Ga, Da. Должны быть исключены процессы, способные вызывать сжатие или ударныеволны, энергия которых может вызвать воспламенение. Это требование должно бытьобеспечено даже в случае редких неисправностей. Как правило, опасные сжатия иударные волны могут быть исключены, например путем постепенного открываниязаслонок и клапанов, установленных между секциями системы с высокими перепадамидавления.

Уровни взрывозащиты Gb, Db. Процессы, которые могут вызвать адиабатическое сжатие или ударныеволны, могут быть допустимы только в случае редких неисправностей.

Уровни взрывозащиты Gc, Dc. Ударные волны или адиабатическое сжатие, происходящие при нормальномрежиме эксплуатации, которые способны вызвать воспламенение взрывоопасных сред,должны быть предотвращены.

Примечание - В целях предотвращениявоспламенения основных конструкционных и вспомогательных материалов должны бытьприняты особые технические предупредительные и защитные меры при примененииоборудования, систем защиты и компонентов, содержащих газы с высокимиокислительными свойствами.

6.4.14Экзотермические реакции, включая самовоспламенение пыли

Идентификация опасностейвоспламенения, возникающих от экзотермических реакций, - см. 5.3.14.

В случае выявления опасностейвоспламенения, вызванных экзотермическими реакциями, в зависимости от уровнявзрывозащиты оборудования должны быть выполнены следующие специальныетребования к оборудованию, системам защиты и компонентам:

Все уровни взрывозащиты. Гдевозможно, должно быть исключено применение веществ, имеющих тенденцию ксамовоспламенению.

При обращении с такимивеществами в каждом отдельном случае должны быть приняты необходимыетехнические предупредительные и защитные меры. При этом соответствующимитехническими предупредительными и защитными мерами могут быть:

a) инертирование;

b) стабилизация;

c) улучшение эффективностирассеивания тепла, например путем деления горючих веществ на более мелкиепорции;

d) ограничениетемпературы и давления;

e) хранение горючих жидкостейпри пониженных температурах;

f) ограничение времениопасного воздействия.

Конструкционные материалы,которые могут вступать в опасное взаимодействие с горючими веществами приэксплуатации, следует, по возможности, исключать.

Защитные меры от опасностей воспламенения, возникающих вследствиеударного воздействия и трения при наличии ржавчины и легких металлов (например,алюминий, магний или их сплавы), - см. 6.4.4.

Предупреждение! Приопределенных условиях могут образоваться самовоспламеняющиеся вещества, напримерпри хранении серосодержащих нефтепродуктов или механической обработке легкихметаллов в инертной среде.

6.5 Требования к оборудованию, системам защиты и компонентам поснижению риска

6.5.1 Общие положения

Если техническиепредупредительные и защитные меры, указанные в 6.2-6.4,не могут быть реализованы или не являются применимыми для конкретного случая,то оборудование, системы защиты и компоненты следует разрабатывать иизготавливать с учетом ограничения последствий взрыва до безопасного уровняпутем выполнения нижеследующих мер:

a) конструкция, устойчивая квзрыву (см. 6.5.2);

b) сброс давления взрыва (см. 6.5.3);

c) подавление взрыва (см. 6.5.4);

d) предотвращениераспространения пламени и взрыва (см. 6.5.5).

Эти техническиепредупредительные и защитные меры, в целом, направлены на снижение поражающихфакторов взрыва внутри оборудования, систем защиты и компонентов.

Примечание - Могутпотребоваться дополнительные требования к окружающей среде и помещениям дляоборудования, систем защиты и компонентов, однако такие требования не являютсяпредметом рассмотрения настоящего стандарта.

Предупреждение! В связанных между собой оборудовании,системах защиты и компонентах, трубопроводах или резервуарах возможны случаи,при которых взрыв будет распространяться через всю систему с ускорением фронтапламени. Встроенные элементы или препятствия, которые увеличиваюттурбулентность (например, разделительные перегородки), также способны ускорятьдвижение фронта пламени. В зависимости от геометрии системы такое ускорениеможет привести к переходу от быстрого горения к детонации, что вызываетимпульсы высокого давления.

6.5.2Конструкция, устойчивая к взрыву

6.5.2.1 Общие положения

Конструкцию оборудования, системзащиты и компонентов следует разрабатывать так, чтобы она выдержала внутреннийвзрыв без разрушения.

В целом, различают следующиевиды конструкций:

a) конструкция, выдерживающаямаксимальное давление взрыва¹⁾;

b) конструкция, рассчитанная напониженное давление взрыва с применением средств сброса давления взрыва (см. 6.5.3) или подавления взрыва(см. 6.5.4).

Оборудование, системы защиты икомпоненты могут быть либо устойчивыми к давлению взрыва, либо устойчивыми кдавлению взрыва и ударным нагрузкам²⁾ (см. рисунок 1).

¹⁾ При соответствующих защитных мерах (например,ограничении концентрации взрывоопасной среды) и гарантиях, что фактическое давлениевзрыва не достигнет максимального давления взрыва, оборудование допускаетсяразрабатывать исходя из расчета более низкого фактического давления взрыва.

²⁾ По взрывоустойчивому оборудованию см. ЕН 14460 [11].

Рисунок 1 - Схема взрывоустойчивой конструкции

Если внутренняя частьоборудования, систем защиты и компонентов разделена на сегменты (например,резервуары, связанные трубопроводом), то при взрыве в одном из сегментовдавление в других сегментах оборудования, систем защиты и компонентов будетувеличено. В результате взрыв в этих сегментах произойдет при увеличенномначальном давлении. При этом пиковые значения давления будут более высокими,чем ожидаемые значения при атмосферных условиях. В таких случаях должны бытьприняты надлежащие технические предупредительные и защитные меры, напримерсоответствующая взрывоустойчивая конструкция или автоматическое гашение вслучае взрыва (см. 6.5.5).

6.5.2.2 Конструкция, устойчиваяк давлению взрыва

Оборудование, системы защиты икомпоненты, устойчивые к давлению взрыва, должны выдерживать ожидаемое давлениевзрыва без остаточной деформации. При изготовлении подобного оборудования,систем защиты и компонентов следует применять положения для разработки ирасчета резервуаров высокого давления. Основой для расчета давления должнослужить ожидаемое давление взрыва.

6.5.2.3 Конструкция, устойчиваяк давлению взрыва и ударным нагрузкам

Оборудование, системы защиты икомпоненты, устойчивые к давлению взрыва и ударным нагрузкам, следуетизготавливать таким образом, чтобы они смогли выдерживать ожидаемое давлениевзрыва, но при этом могут иметь остаточные деформации.

При разработке и изготовленииоборудования, систем защиты и компонентов, устойчивых к давлению взрыва иударным нагрузкам, следует применять соответствующие стандарты и своды правил.

Подвергнувшиеся воздействиювзрыва части системы должны быть испытаны для того, чтобы оценить, насколькооборудование, системы защиты и компоненты взрывобезопасны. Эти сведения должныбыть включены в информацию для потребителя (см. раздел 7).

6.5.3Сброс давления взрыва

Сброс давления взрыва являетсяодним из принципов защиты, при котором происходит выпуск сгоревшей инесгоревшей смесей и отработанных газов с целью понижения давления,образовавшегося вследствие взрыва. Это достигается за счет предусмотренных отверстий,суммарная площадь которых достаточна для снижения давления взрыва ипредотвращения разрушения оборудования, систем защиты и компонентов¹⁾.

¹⁾ Требования к устройствам отвода газов и определениюразмеров систем отвода давления от взрыва пыли указаны в ЕН 14491 [12],ЕН 14797 [13] и ЕН 14994 [14].

В качестве устройств для сбросадавления допускается применять, например, разрывающиеся мембраны,вентиляционные люки или предохранительные откидные перегородки. Для этих целей предохранительныеклапаны не применимы.

Необходимая суммарная площадьотверстий для сброса давления зависит, главным образом:

a) от прочности корпусаоборудования;

b) от интенсивности взрыва(обычно характеризуемой максимальной скоростью нарастания давления имаксимальным давлением взрыва);

c) от давления срабатыванияустройств сброса давления;

d) от типа и массыустройств сброса давления;

e) от объема и геометриикорпуса;

f) от размеровразгрузочных каналов (при наличии);

g) от начальной или индуцированнойтурбулентности газовой среды в корпусе оборудования.

По возможности, сброс давлениядолжен производиться по короткому, прямому каналу. Сила противодействия,возникающая в результате сброса давления, также должна быть учтена.

Системы сброса давления должныустанавливаться так, чтобы исключить возможность причинения вреда персоналу впроцессе сброса давления, поэтому давление должно сбрасываться в безопаснуюзону. Сброс давления взрыва в рабочие помещения допускается только в томслучае, если имеются достоверные доказательства того, что персонал не можетбыть подвергнут опасности (например от пламени, разлетающихся осколков илиударных волн). Воздействие сброса давления на окружающую среду также следуетучитывать.

6.5.4Подавление взрыва

Системы подавления взрывапредотвращают достижение максимального давления взрыва путем быстрого вводагасящих агентов в оборудование, системы защиты и компоненты в случае взрыва.Следовательно, оборудование и компоненты, защищенные таким способом,допускается разрабатывать с учетом того, чтобы выдерживать пониженное давлениевзрыва²⁾.

²⁾ Для определения размеров систем подавлениявзрыва см. ЕН 14373 [15].

При подавлении взрыва, воздействиявзрыва, в целом, ограничиваются внутренним объемом оборудования, систем защитыи компонентов.

Системы подавления взрывасостоят, главным образом, из системы обнаружения, которая обнаруживаетзарождающийся взрыв, и находящихся под давлением гасителей, выходные каналыкоторых активируются системой обнаружения. Содержимое гасителей быстровпрыскивается в оборудование, системы защиты и компоненты и распределяется смаксимально возможной однородностью. Это приводит к гашению пламени и понижениюдавления взрыва, тем самым предохраняя конструкцию оборудования, системы защитыи компоненты.

6.5.5Предотвращение распространения взрыва, гашение взрыва

6.5.5.1 Общие положения

Для предотвращения распространения взрыва возможно использованиеактивных и пассивных устройств, например с помощью труб, дыхательных устройствили заправочных и сливных магистралей.

При высоких скоростяхраспространения пламени или ожидаемой детонации могут потребоваться специальныезащитные меры. В некоторых случаях предпочтение отдается применению пассивныхсистем, таких как, например, пламегасители, гидравлические затворы,взрывоотводы, в качестве альтернативных систем или в сочетании с активнымисистемами.

Устройства, указанные ниже,допускается применять для различных типов взрывоопасных сред (газа, пара,тумана, пыли и комбинированных смесей с воздухом). Должно быть доказано, чтоони соответствуют их области применения по назначению.

6.5.5.2Устройства гашения взрыва смесей газ/пар/туман с воздухом

a) Общие положения

Устройства гашения взрыва смесейгаз/пар/туман с воздухом, описанные в b)-f),являются примерами дляприменения.

Примечание - Требования кпламегасителям указаны в ЕН 12874 [16];

b) Гасители быстрого горения

Такие устройства предотвращаютпередачу взрыва пламенем и противостоят давлению взрыва и температурномувоздействию быстрого горения (пламегасители, содержащие элементы, например из гофрированныхметаллических лент или металлокерамических элементов и высокоскоростныхвыпускных клапанов);

c) Пламегасители продолжительного горения

Данные устройства предотвращаютпередачу взрыва пламенем в случае процесса устойчивого горения пламени, происходящегов гасящем элементе или вблизи него;

d) Гасители детонации

Таковыми являются устройства,которые способны противостоять механическим и тепловым нагрузкам при детонации ипредотвращать передачу взрыва, а также действовать в качестве гасителейбыстрого горения (например, гофрированные металлические ленты как с демпфером,так и без такового, предохранительные устройства погружаемого типа игидравлические затворы);

e) Предохранительные затворы

Таковыми являются устройства, вкоторых обратный удар пламени предотвращается с помощью особой формы входногоотверстия для смеси и устройства, которые полностью останавливают поток смеси,если скорость потока меньше минимальной величины при открытии (например,заслонка, управляемая потоком). Эти устройства применяют в системерегулирования потока газа перед горелками;

f) Гасящие барьеры

Для предотвращенияраспространения взрыва через трубы и каналы взрыв может быть остановлен путемвпрыска гасящих реагентов. Впрыск осуществляется по команде соответствующихустройств обнаружения. На распространение ударной волны, возникающей в ужесгоревшей смеси до барьера, это не влияет, и данный факт должен быть учтен (см.также 6.5.2).Гасящий реагент должен соответствовать горючему веществу конкретного типа.

Необходимо учитывать природугасящих реагентов и возможность того, что указанные устройства могут засорятьсяэтими реагентами.

6.5.5.3Устройства гашения взрыва смеси пыли с воздухом

а) Общие положения

Некоторые из устройств,перечисленных в 6.5.5.2,не допускается применять при наличии пыли вследствие риска их засорения.

Во избежание распространениявзрыва пыли через трубы и каналы, устройства перекачки и т.д., а также выходапламени за пределы оборудования, систем защиты и компонентов, допускаетсяприменение различных устройств, например перечисленных в b)-g);

b) Гасящие барьеры

Требования к гасящим барьерамуказаны в 6.5.5.2;

c) Клапаны и заслонки быстрого срабатывания

Для предотвращения распространенияпламени и ударных волн в трубах и каналах допускается применять клапаны илизаслонки, которые закрываются за достаточно короткое время. Закрывание можетпроводиться посредством приводного механизма, который срабатывает от сигналадатчика или непосредственно от ударных волн при взрыве;

d) Поворотные клапаны

Поворотные клапаны специальнойконструкции допускается применять для предотвращения распространения пламени иударных волн. В случае взрыва движение рабочего органа должно быть остановленоавтоматически посредством системы обнаружения так, чтобы полностьюпредотвратить выход горящего продукта;

e) Взрывоотводы

Взрывоотвод представляет собойспециальный участок (сегмент) трубы, который предотвращает распространениевзрыва посредством изменения направления потока и одновременного сбрасываниядавления взрыва. Как правило, этот участок трубы состоит в основном из канала,где по направлению потока в участке трубы большего диаметра, содержащегоразгрузочное устройство, концентрично помещается колено трубы.

Однако не всегда возможнопредотвратить распространение взрыва с помощью взрывоотводов. Тем не менее,скорость распространения пламени будет уменьшаться;

f) Двойные клапаны

Чтобы остановить распространениевзрыва, допускается применение механизмов перекачки транспортируемых материаловс помощью систем двойных клапанов. Необходимо устанавливать соответствующийконтроль, чтобы один из клапанов всегда был закрыт;

g) Закупоривание (материал в качестве барьера)

Сам транспортируемый материалможет предотвратить распространение взрыва, например за счет регулированияуровня или закупоривания участка винта в винтовом конвейере. В таких случаяхдолжно быть обеспечено постоянное присутствие транспортируемого материала вкачестве барьера.

6.5.5.4 Устройства гашения взрывакомбинированных смесей с воздухом

В случае образованиякомбинированных смесей требуется применение устройств гашения, описанных в 6.5.5.3.Вследствие присутствия газообразного компонента в смеси применение такихустройств должно быть ограничено. Поскольку типовые решения для таких случаевотсутствуют, они должны рассматриваться индивидуально.

6.6 Положения об аварийных защитных мерах

В целях предотвращения взрываи/или защиты могут быть приняты специальные аварийные защитные меры, например:

a) аварийное отключение всегопроизводственного оборудования или его частей;

b) аварийное опорожнение частейпроизводственного оборудования;

c) прерывание потоковтранспортируемых материалов между частями производственного оборудования;

d) заполнение частейпроизводственного оборудования соответствующими веществами (например, азотом,водой).

Перечисленные защитные мерыдолжны быть интегрированы в концепцию взрывобезопасности (см. 6.1) при разработке и изготовлении оборудования,систем защиты и компонентов.

6.7 Принципы устройства информационно-измерительных систем исистем управления для взрывозащиты и предотвращения взрыва

Общие принципы в этой областирассматриваются в ЕН ИСО 13849-1 [17].

Меры по предотвращению взрыва изащите, описанные в 6.2,6.4и 6.5,могут осуществляться или управляться с помощью информационно-измерительныхсистем и систем управления. Это означает, что управление технологическимпроцессом допускается применять в качестве основных мер предотвращения взрыва изащиты от поражающих факторов взрыва:

a) предотвращение появлениявзрывоопасной среды;

b) предотвращение появленияактивных источников воспламенения;

c) уменьшение поражающихфакторов взрыва.

Соответствующие параметрывзрывобезопасности должны быть идентифицированы и, при необходимости,проконтролированы. Применяемые информационно-измерительные системы и системыуправления должны обеспечивать соответствующий отклик.

Примечание - Время откликаинформационно-измерительных систем и систем управления также является значимымпараметром обеспечения взрывобезопасности.

Требуемая надежностьинформационно-измерительных систем и систем управления должна основываться нарезультатах оценки риска.

Если оценка риска и основные принципы взрывобезопасности приводят квыводу о том, что при отсутствии любой из информационно-измерительных систем исистем управления имеет место высокая степень риска (например, данные опостоянном присутствии опасной взрывоопасной среды и вероятности появленияактивных источников воспламенения), то такие системы должны быть разработанытаким образом, что один-единственный отказ не будет означать нарушения основныхпринципов взрывобезопасности. Этого можно добиться за счет применения устройствс резервированием или отказоустойчивых технических средств дляинформационно-измерительных систем и систем управления. Требуемая надежностьтакже может быть достигнута путем совместного использования нерезервированнойинформационно-измерительной системы и системы управления наряду с независимойнерезервированной информационно-измерительной системой и системой контроля наличияопасной взрывоопасной среды в целях предотвращения воспламенения.

Если оценка риска и основныепринципы взрывобезопасности приводят к выводу о том, что даже при отсутствиилюбых защитных мер по проведению измерений и управления имеет место умеренныйриск (например, ограниченная вероятность присутствия опасной взрывоопаснойсреды или ограниченная вероятность появления активных источниковвоспламенения), то достаточным будет проведение единичных процедур измерения иконтроля.

Во всех случаях достигнутое уменьшениевероятности присутствия опасной взрывоопасной среды и вероятности появленияактивных источников воспламенения должно отвечать требованиям, установленным в 6.1.

Информационно-измерительныесистемы и системы управления могут, например, инициировать срабатываниесигнализации или проводить автоматическое отключение оборудования. Устойчивостьинформационно-измерительной системы и системы управления, напримеротказоустойчивость или кратность резервирования, а также предпринимаемые вместес этим действия, будут зависеть от результатов оценки риска. При этом должнобыть гарантировано, что обеспечение надежности и предпринимаемые действияприведут к снижению риска до приемлемого уровня при всех условиях эксплуатации.

В приложении D даются пояснения к принципам применения информационно-измерительнойсистемы и системы управления для ограничения вероятности возникновения активныхисточников воспламенения при нормальном режиме эксплуатации, при неисправностяхи редких неисправностях.

7 Информация для потребителя

7.1 Общие положения

В данном разделе приводитсяинформация для потребителя, включая инструкции по техническому обслуживанию,которая поставляется вместе с оборудованием, системами защиты и компонентамиили в составе инструкций по применению, например руководство по эксплуатации.

Следует выполнять требования ГОСТР ИСО 12100-2. Особое внимание следует уделять требованиям поприменению оборудования во взрывоопасных средах.

В информации для потребителяследует отчетливо указывать группу и уровень взрывозащиты оборудования,систем защиты и компонентов, а также должна быть включена информация попрактическому применению (см. ГОСТ Р МЭК60079-0, ГОСТР МЭК 60079-1, ГОСТР 52350.2, ГОСТР 52350.7, ГОСТР 52350.15, ГОСТР МЭК 60079-18, ЕН 50050 [18],ЕН 50059 [19],ЕН 61779-1 [20],ЕН 61779-2 [21],ЕН 61779-3 [22],ЕН 61779-4 [23]и ЕН 61779-5 [24]).

7.2 Информация об оборудовании, о системах защиты икомпонентах

Потребителю должна бытьпредоставлена следующая информация (по необходимости):

a) специфические характеристикивзрывозащиты, которые могут включать в себя:

1) максимальные значениятемпературы, давления и т.д.;

2) защиту от опасныхмеханических воздействий;

3) предотвращение воспламенения;

4) предотвращение и/илиограничение накопления пыли.

b) системы защиты, которые могутвключать в себя:

1) контроль температуры;

2) контроль вибрации;

3) системы обнаружения и тушенияискр;

4) системы инертирования;

5) системы сброса давлениявзрыва;

6) системы подавления взрыва;

7) системы остановкипроизводственных процессов;

8) системы сброса избыточныхдавлений, возникающих в результате производственных процессов, но не взрыва;

9) системы обнаружения,сигнализации и тушения пожара;

10) системы гашения взрыва;

11) системы аварийногоотключения;

12) конструкции, устойчивые квзрыву.

с) специальные требования пообеспечению взрывобезопасной эксплуатации, которые могут включать в себя:

- соответствующеевспомогательное оборудование;

- применение с другимоборудованием, системами защиты и компонентами.

7.3 Информация по вводу в эксплуатацию,техническому обслуживанию и ремонту в качестве защитной меры предотвращениявзрыва

Особое внимание должно бытьуделено обеспечению наличия следующего:

a) инструкции для нормальногорежима эксплуатации, включая пуск и останов;

b) инструкции по плановому техническомуобслуживанию и ремонту, включая безопасное открывание оборудования системзащиты и компонентов;

c) инструкции по требуемойчистке, включая удаление пыли и т.д.;

d) инструкции повыявлению неисправностей и мерах по их устранению;

e) методик испытанийоборудования, систем защиты и компонентов, в том числе после взрыва;

f) информации о рисках,требующих принятия защитных мер, например информация о присутствиивзрывоопасных сред, выявленных в рамках оценки опасности, с тем чтобыпредотвратить создание и имитирование источника воспламенения со стороныоператора или иного лица.

7.4 Профессиональные требования и подготовка

Изготовителем должна бытьпредоставлена информация о необходимой квалификации и подготовке, позволяющаяпотребителю проводить отбор квалифицированного персонала для выполнения целевыхзадач, связанных с применением оборудования, систем защиты и компонентов впотенциально взрывоопасных средах.

Приложение А
(справочное)

Информацияпо применению инструментов в потенциально взрывоопасных средах

В инструкции по применению ручного инструмента следует рассматривать дватипа инструмента:

a) инструмент, который во время применения способен вызвать лишьодиночные искры (например, отвертки, гаечные ключи, ударные отвертки);

b) инструмент, который вызывает непрерывный поток искр во время резкиили шлифования.

В зонах классов 0 и 20 не допускается применение инструментов, которыемогут вызвать искры.

В зонах классов 1 и 2 допускается применение инструментов только изстали в соответствии с перечислением а). Применение инструментов, отвечающихусловиям перечисления b),допускается, если на рабочем месте полностью отсутствует опасная взрывоопаснаясреда.

Однако применение любого вида инструмента из стали должно быть запрещенов зоне класса 1, если существует опасность взрыва из-за присутствия горючихвеществ категории взрывоопасности ПС (ацетилена, сероуглерода, водорода), атакже сероводорода, этиленового оксида, моноокиси углерода, за исключениемслучаев, когда в течение работы с этими инструментами на рабочем местеполностью отсутствует опасная взрывоопасная среда.

Применение инструментов из стали, отвечающих условиям перечисления а),допускается в зонах классов 21 и 22. Применение инструментов из стали,отвечающих условиям перечисления b), допускается, если рабочее место ограждено от остальнойобласти зон классов21 и 22, и были приняты следующие дополнительные защитныемеры:

- с рабочего места удалены отложения пыли, или

- рабочее место увлажнено настолько, что делает невозможным образованиепылевоздушной смеси и очагов тления.

При резке или шлифовании в зонах классов 21 и 22 или поблизости от нихпроизводимые искры могут пролетать большие расстояния и привести к образованиюочагов тления. Вследствие этого упомянутые защитные меры должны такжераспространяться на другие области вокруг рабочего места.

Применение инструментов в зонах классов 1, 2, 21 и 22 должно подпадатьпод действие разрешительных мер для работы в таких зонах. Эти сведения должныбыть включены в информацию для потребителя (см. раздел 7).

Приложение В
(справочное)

Классификациязон, опасных по горючим газам, парам и пыли

B.1 Общиеположения

Зоны - области, характеризующиеся длительностью и частотойприсутствия в них взрывоопасной среды.

Примечание - Критерииклассификации зон приведены в ЕН 13237 [1].

B.2 Зоны,опасные по горючим газам и парам

Зона класса 0 - зона, в которой взрывоопасная среда в виде смеси своздухом горючих газов, паров или туманов присутствует постоянно или в течениедлительных периодов времени, или часто.

Примечание - Обычно такиеусловия возникают в контейнерах, трубах, резервуарах и т.д.

Зона класса 1 - зона, в которой вероятно появление взрывоопасной среды ввиде смеси с воздухом горючих газов, паров или туманов при нормальных условияхэксплуатации.

Примечание - Эти зоны могут включать в себя наряду с прочимпространство:

a) в непосредственной близости от зоныкласса 0;

b) в непосредственной близости ототверстий для подачи горючих веществ;

c) в непосредственнойблизости вокруг отверстия для заполнения и опорожнения;

d) в непосредственной близости вокруг хрупкогооборудования, защитных систем и компонентов, изготовленных из стекла, керамикии т.п.;

e) внепосредственной близости вокруг недостаточно уплотненных сальников, например внасосах и клапанах с сальниковыми устройствами.

Зона класса 2 - зона, в которой появление взрывоопасной среды в видесмеси с воздухом горючих газов, паров или туманов при нормальных условияхэксплуатации маловероятно или она возникает редко и на непродолжительное время.

Примечание - Эти зонымогут включать в себя наряду с прочим пространство близлежащих зон класса 0 или1.

B.3 Зоны,опасные по горючей пыли

Слои, отложения и скопления горючей пыли следует считать такими жеисточниками, как и любой иной, который может образовать взрывоопасную среду.

Зона класса 20 - зона, в которой взрывоопасная среда в виде облакагорючей пыли, волокон и летучих частиц в воздухе присутствует постоянно или втечение длительных периодов времени, или часто.

Примечание - Обычно такиеусловия возникают в контейнерах, трубах, резервуарах и т.д.

Зона класса 21 - зона, в которой вероятно появление взрывоопасной средыв виде облака горючей пыли, волокон и летучих частиц в воздухе при нормальныхусловиях эксплуатации.

Примечание - Эти зонымогут включать в себя наряду с прочим пространство в непосредственной близости,например от мест засыпки или высыпания порошкообразных веществ, где припоявлении пылевых отложений вероятно образование взрывоопасной концентрациисмеси горючей пыли с воздухом при нормальном режиме эксплуатации.

Зона класса 22 - зона, в которой появление взрывоопасной среды в видеоблака горючей пыли, волокон и летучих частиц в воздухе при нормальных условияхэксплуатации маловероятно или она возникает редко и на непродолжительное время.

Примечание - Эти зонымогут включать в себя наряду с прочим пространство вблизи оборудования, системзащиты и компонентов, содержащих пыль, из которых пыль может выходитьвследствие утечек и образовывать пылевые отложения (например, дробильныеучастки, где утечка из мельниц может образовать скопления пыли).

Приложение С
(справочное)

Взаимосвязьмежду уровнями взрывозащиты оборудования и зонами

С точки зрения изготовителя оборудования, систем защиты и компонентовклассификация уровней взрывозащиты оборудования может быть представленав виде таблицы С.1.

Таблица С.1 - Взаимосвязь между уровнями взрывозащиты изонами

С точки зрения потребителя оборудование различных уровнейвзрывозащиты может применяться в зонах, как показано в таблице С.2.

Таблица С.2 - Оборудование, применяемое в различных зонах

Приложение D
(справочное)

Принципыприменения информационно-измерительных систем и систем управления с целью предотвращенияактивных источников воспламенения

Данные принципы приведены втаблице D.1.

Таблица D.1- Дополнительные системы измерения и управления, необходимые для предотвращенияактивных источников воспламенения

Приложение Е
(справочное)

Сведенияо соответствии ссылочных региональных стандартов национальным стандартамРоссийской Федерации, использованным в настоящем стандарте в качественормативных ссылок

Таблица Е.1

Библиография

Ключевые слова: среды взрывоопасные, взрыв, предотвращениевзрыва, защита, основные концепции, методы, опасность, риск, оценка опасностей