ГОСТP 50615-93
(МЭК745-2-12-82)
ГОСУДАРСТВЕННЫЙСТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
МАШИНЫ РУЧНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
Частные требованиябезопасности и методы испытаний глубинных вибраторов
ГОССТАНДАРТ РОССИИ
Москва
Предисловие
1. РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Техническимкомитетом ТК 262 «Инструмент механизированный и ручной»
2. УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН ВДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 13 декабря 1993г. № 114
Настоящий стандарт разработан методом прямогоприменения международного стандарта МЭК 745-2-12-82 «Безопасность ручныхэлектрических машин. Часть 2. Частные требования к вибраторам для бетона(глубинным вибраторам)» с дополнительными требованиями, отражающими потребностинародного хозяйства
3. ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
4. ПЕРЕИЗДАНИЕ
Содержание
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
| МАШИНЫ РУЧНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ Частные требования безопасности и методы испытании глубинных вибраторов Electric hand-held tools. Particular safety requirements and methods of testing internal vibrators | ГОСТ P 50615-93 (МЭК 745-2-12-82) |
Дата введения 1994-07-01
Настоящий стандарт устанавливаеттребования безопасности и методы испытаний ручных электрических вибраторов дляуплотнения бетона (глубинных вибраторов), которые дополняют, изменяют илизаменяют пункты ГОСТ12.2.013.0 (МЭК 745-1).
По тексту стандарта методы испытанийвыделены курсивом, требования, учитывающие национальные особенности, выделенывертикальной линией на полях.
Пункты, дополняющие ГОСТ12.2.013.0, имеют нумерацию, начиная с 101.
Требования настоящего стандарта являютсяобязательными.
По ГОСТ12.2.013.0 со следующим изменением.
1.1. Замена
Настоящий стандарт распространяется на электрическиеручные глубинные вибраторы (далее - вибраторы), активная часть которых(вибронаконечник) предназначена для погружения в массу бетона, уплотняемого спомощью вибрации.
Примечание -Вибраторы могут иметь одну из следующих конструкций:
электродвигатель и вибрационный механизм помещены в корпусвибронаконечника, который с помощью гибкого рукава, содержащего внутритоковедущие провода, соединен с сетевым выключателем;
электродвигатель и вибрационный механизм помещены в корпусвибронаконечника, к которому с помощью жесткой трубы прикреплена рукоятка ссетевым выключателем, причем конструктивно эти части образует единое целое;
вибрационный механизм помещен в корпусвибронаконечника, который с помощью гибкого вала присоединен в электродвигателюс сетевым выключателем.
По ГОСТ12.2.013.0 со следующим изменением.
2.2.23. Первый абзац. Замена
Нормальная нагрузка - нагрузка, которая создается при непрерывной работевибратора с присоединенными к нему, как для нормальной эксплуатации, гибкимвалом и вибронаконечником. Во время работы вибронаконечник погружен в емкость,заполненную водой, объем которой не менее чем в 50 раз превышает объемвибронаконечника. Размер емкости должен быть таким, чтобы ее диаметр составлял около 50 % высотыводы, заполняющей емкость.
Вибронаконечник следует располагать поцентру объема воды.
Примечание - Рекомендуется общуювысоту емкости выбирать так, чтобы она примерно на 25 % превышала высоту воды вемкости, во избежание выплескивания воды во время испытаний.
По ГОСТ12.2.013.0.
По ГОСТ12.2.013.0.
По ГОСТ12.2.013.0.
По ГОСТ12.2.013.0.
По ГОСТ12.2.013.0 со следующим изменением.
7.12. Дополнение
Инструкция по эксплуатации должнасодержать точные указания, как подключать вибратор к источнику питания, чтобыобеспечить необходимую степень изоляции от сети. Проверку проводят осмотром.
По ГОСТ12.2.013.0 со следующим изменением.
8.6. Дополнение
Детали, внутри которых находится цепьпитания электродвигателя и других составных частей и которые при нормальнойэксплуатации погружают в подлежащую виброуплотнению смесь и удерживают в руках, либо управляют вручную, должны бытьизолированы от электросети.
Проверку проводят осмотром.
Примечание - Данноетребование можно считать выполненным, если соответствующие составные части получаютпитание либо от безопасного изолирующего трансформатора, либо от изолирующеготрансформатора или от двигателя-генератора, обеспечивающих такую же степеньизоляции от электросети, как безопасный изолирующий трансформатор, и имеющихноминальное выходное напряжение не выше:
115 B начастотах не выше 60 Гц;
250 B начастотах выше 150 Гц.
Требования к изолирующим трансформаторам приведены в приложении C ГОСТ12.2.013.0.
По ГОСТ12.2.013.0 со следующим изменением.
9.1. Дополнение
Пусковое испытание проводят в воздухепри окружающей температуре (-10 ± 1) ˚Споем выдерживания вибратора при этой температуре в течение не менее 2 ч.
По ГОСТ12.2.013.0.
По ГОСТ12.2.013.0 со следующим изменением.
11.4. Замена
Превышение температуры измеряют послетого, как вибратор проработал в течение 30 мин при нормальной нагрузке.
По ГОСТ12.2.013.0.
По ГОСТ12.2.013.0.
По ГОСТ12.2.013.0 со следующим изменением.
14.2. Дополнение
Перед испытанием вибраторов, в которыхотсек с выключателем и зажимами используется в качестве рукоятки, этот отсекудерживается в положении, соответствующем нормальному использованию, а рукав,если он имеется, должен быть прикреплен.
По ГОСТ12.2.013.0.
По ГОСТ12.2.013.0 со следующим изменением.
16.2. Замена
Машина работает в условиях, указанных длянормальной нагрузки, в течение двух периодов по 12 ч при напряжении, равном 1,1номинального напряжения, и в течение двух периодов по 12 ч при напряжении,равном 0,9 номинального напряжения. Время перерыва между периодами по 12 чдолжно быть не менее 2 ч.
По ГОСТ12.2.013.0 со следующими изменениями.
Дополнительные пункты
17.101.Вибраторы, не имеющие выключателя сзащитой от перегрузок, собранные для нормальной эксплуатации, работают втечение 15 мин при номинальном напряжении или при верхнем пределе диапазонаноминальных напряжений; при запуске в условиях нормальной окружающейтемпературы рукав и вибронаконечник удерживают вертикально в воздухе.
Вибраторы, имеющие выключатель сзащитой от перегрузок, работают в течение 2 мин в тех же условиях.
В обоих случаях испытание считаетсязаконченным, когда срабатывает защитное устройство электродвигателя, если оноимеется.
После этого испытания и послеохлаждения вибраторы должны выдерживать испытание на электрическую прочность,при котором между токоведущими частями и доступными металлическими деталямиприкладывают следующее напряжение, B:
500 - для машин класса III;
| 1000 | » | » | » | I; |
| 2000 | » | » | » | II. |
17.102. Вибраторы с трехфазным электродвигателемработают при нормальной нагрузке, при номинальном напряжении или при верхнемпределе диапазона номинальных напряжений с одной отсоединенной фазой в течение:
до 2 мин для вибраторов, имеющихвыключатель с защитой от перегрузок, или вибраторов с номинальной потребляемоймощностью до 500 Вт;
до 5 мин для вибраторов, не имеющихвыключателя с защитой от перегрузок, и номинальной потребляемой мощностью от500 Вт и более.
Примечание. Испытание считаетсязаконченным, когда срабатывает защитное устройство электродвигателя, если оноимеется.
В процессе этого испытания температура обмоток электродвигателя недолжна превышать, ˚C:
| 200 | - для класса изоляции обмоток A; |
| 215 | » | » | » | » | Е; |
| 225 | » | » | » | » | В; |
| 240 | » | » | » | » | F. |
По ГОСТ12.2.013.0.
По ГОСТ12.2.013.0 со следующими изменениями.
Дополнительные пункты
19.101.Удерживаемые в руках или управляемые вручную части вибраторов подвергаютиспытанию, состоящему из четырехкратного сбрасывания с высоты 1м на стальную плиту толщиной 5мм, помещаемую на бетонный пол.
19.102. Механическиесоединения между отсеком для выключателя и рукавом, а также между рукавом ивибронаконечником должны быть надежными.
Соответствие этому требованиюконтролируют приложением между вибронаконечником и отсеком для выключателя втечение 1 мин растягивающего усилия в ньютонах, в 200 раз превышающего массувибронаконечника в килограммах, но не более 1200 Н.
В процессе этого испытания электрическиесоединения не должны испытывать механических напряжений, а после испытаниярукав не должен иметь заметного смещения в том месте, где он прикреплен котсеку для выключателя или к вибронаконечнику.
После этого испытания вибратор долженвыдерживать испытание на электрическую прочность с приложением напряжения 500 B для вибраторов класса III и 1000 B - для остальных вибраторов.
По ГОСТ12.2.013.0 со следующими изменениями.
20.19. Дополнение
Если вибраторы имеют выключатель сзащитой от перегрузок, который автоматически выключает электродвигатель, такойвыключатель не должен иметь устройства для блокировки в положении «Включено».
Дополнительный пункт
20.101. Корпус той части вибратора, вкоторой находятся сетевой выключатель и ввод кабеля, должен бытьводонепроницаемым, если часть не предназначена для использования в качестверукоятки, в последнем случае корпус должен быть брызгозащищенным.
Вибронаконечник и гибкие части, напримеррукав, должны быть водонепроницаемыми.
Отдельные переносные агрегаты, содержащиеэлектродвигатель, безопасный изолирующий трансформатор, либо изолирующийтрансформатор или двигатель-генератор, должны быть брызгозащищенными.
Соответствие этому требованиюконтролируют испытаниями, предусмотренными для машин в брызгозащищенном иливодонепроницаемом исполнении.
По ГОСТ12.2.013.0.
По ГОСТ12.2.013.0.
По ГОСТ12.2.013.0 со следующими изменениями.
23.3. Первый и второй абзацы. Замена
Кабель должен соответствовать или бытьвыше качества обычного гибкого кабеля в полихлоропреновой оболочке илиэквивалентной оболочке из синтетического каучука.
Дополнительный пункт
23.101. Длина гибкого кабеля междуисточником питания и удерживаемой в руках или управляемой вручную частью вибратора(или электродвигателем, если часть с электродвигателем расположена междуисточником питания и частью, удерживаемой в руках) должна быть не менее 10м.
По ГОСТ12.2.013.0.
По ГОСТ12.2.013.0.
По ГОСТ12.2.013.0.
По ГОСТ12.2.013.0.
По ГОСТ12.2.013.0.
По ГОСТ12.2.013.0.
По ГОСТ12.2.013.0.
По ГОСТ12.2.013.0.
ПРИЛОЖЕНИЕ C
Конструкция безопасных изолирующих трансформаторов
По ГОСТ12.2.013.0.
ПРИЛОЖЕНИЕ D
Измерение путей утечки и воздушных зазоров
По ГОСТ12.2.013.0.
По ГОСТ12.2.013.0.
По ГОСТ12.2.013.0.
По ГОСТ12.2.013.0.
ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ
ССЫЛОЧНЫЕ НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ
| Обозначение НТД, на который дана ссылка | Обозначение соответствующего стандарта МЭК | Номер раздела, приложения |
| ГОСТ 12.2.013.0-91 | МЭК 745-1-82 | Вводная часть Разд. 1-29, Приложения А, В, С, D, 1-3 |
