| МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ (МГС) INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION (ISC) |
| МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
СТАНДАРТ | ГОСТ ИСО
11205-
2006 |
Шум машин
ОПРЕДЕЛЕНИЕ УРОВНЕЙ ЗВУКОВОГО
ДАВЛЕНИЯ ИЗЛУЧЕНИЯ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ
И В ДРУГИХ ЗАДАННЫХ ТОЧКАХ
ПО ИНТЕНСИВНОСТИ ЗВУКА
Технический метод
(ISO 11205:2003, IDT)
| 
| Москва Стандартинформ 2007 |
Цели, основные принципы иосновной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установленыГОСТ1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ1.2-97 «Межгосударственная система стандартизации. Стандартымежгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственнойстандартизации. Порядок разработки, принятия, применения, обновления и отмены»
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕНОткрытым акционерным обществом «Научно-исследовательский центр контроля идиагностики технических систем» (ОАО «НИЦ КД») на основе собственногоаутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4
2 ВНЕСЕН Федеральнымагентством по техническому регулированию и метрологии
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом постандартизации, метрологии и сертификации (протокол № 30 от 7 декабря 2006 г.)
За принятие стандарта проголосовали:
| Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
| Армения | AM | Минторгэкономразвития |
| Беларусь | BY | Госстандарт Республики Беларусь |
| Казахстан | KZ | Госстандарт Республики Казахстан |
| Кыргызстан | KG | Кыргызстандарт |
| Молдова | MD | Молдова-Стандарт |
| Российская Федерация | RU | Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии |
| Таджикистан | TJ | Таджикстандарт |
| Украина | UA | Госпотребстандарт Украины |
4 Настоящий стандартидентичен международному стандарту ИСО 11205:2003 «Акустика. Шум машин иоборудования. Технический метод для определения уровней звукового давления излучения на рабочем месте и других заданных местах в условиях эксплуатации с использованием интенсивности звука» (ISO11205:2003 «Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Engineeringmethod for the determination of emission sound pressure levels in situ at thework station and at other specified positions using sound intensity»).
Наименование настоящегостандарта изменено относительно наименования международного стандарта с цельювведения его в комплекс стандартов «Шум машин».
Сведения о соответствиимеждународных стандартов, на которые даны ссылки, межгосударственнымстандартам, принятым в качестве идентичных и модифицированныхмежгосударственных стандартов, приведены в дополнительном приложении Д.Е.
Международный стандартразработан ИСО/ТК 43 «Акустика».
Перевод с английского языка (en).
Степень соответствия -идентичная (IDT)
5 Приказом Федеральногоагентства по техническому регулированию и метрологии от 14 июня 2007 г. №132-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ИСО 11205-2006 введен в действие вкачестве национального стандарта Российской Федерации с 1 октября 2007 г.
6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Информация о введении в действие (прекращениидействия) настоящего стандарта публикуется в указателе «Национальныестандарты».
Информацияоб изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе «Национальныестандарты», а текст изменений -в информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотраили отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована винформационном указателе «Национальные стандарты»
Содержание
ГОСТ ИСО 11205-2006
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
Шум машин
ОПРЕДЕЛЕНИЕ УРОВНЕЙ ЗВУКОВОГО ДАВЛЕНИЯ ИЗЛУЧЕНИЯ НА РАБОЧЕМ
МЕСТЕ И В ДРУГИХ ЗАДАННЫХ ТОЧКАХ ПО ИНТЕНСИВНОСТИ ЗВУКА
Технический метод
Noise emitted by machinery. Determination ofemission sound pressure levels at the work station and at other specifiedpositions using sound intensity.
Engineering method
Дата введения - 2007-10-01
Настоящий стандарт устанавливаеттехнический метод (2-й степени точности) для определения уровня звуковогодавления излучения машины в условиях эксплуатации на рабочем месте или в другихзаданных точках с использованием интенсивности звука. Стандарт являетсяальтернативой ИСО 11201, ИСО 11202 и ИСО 11204 для измерений в полевыхусловиях. Он применим для всех видов условий испытаний, обеспечивающихвыполнение требований по фоновому шуму и показателям звукового поля.
Настоящий стандарт применяется коборудованию, излучающему стационарный широкополосный шум. Этот шум можетотличаться для разных рабочих циклов машины, а также может содержать илине содержать узкополосные компоненты или дискретные частоты.
Следующие ссылочные стандартыявляются обязательными для применения настоящего стандарта. Датированные ссылкиприменяются только к указанным редакциям документов. Недатированные ссылкиотносятся к наиболее поздней редакции цитируемого документа (включая всеизменения).
ИСО 7574-1 Акустика. Статистическиеметоды для определения и подтверждения установленных значений величин шумовогоизлучения машин и оборудования. Часть 1. Общие требования и определения
ИСО 12001 Акустика. Шум,излучаемый машинами и оборудованием. Руководство по разработке и представлениюстандартов по испытаниям на шум
МЭК 60942:2003 Электроакустика.Звуковые калибраторы
МЭК 61043:2003 Электроакустика.Средства измерения интенсивности звука. Измерения парой чувствительных кдавлению микрофонов
В настоящем стандарте примененыследующие термины с соответствующими определениями:
3.1 интенсивность звука 
, Вт/м2(sound intensity): Усредненное по времени мгновенное значениепотока звуковой энергии, проходящего через единичную площадку за единицувремени в направлении мгновенного значения локальной скорости частицстационарного во времени звукового поля.
Примечания
1 Интенсивностьзвука вычисляют по формуле
где р(t) -мгновенное звуковое давление в точке, Па;
- мгновенное значение скорости частиц в той же точке, м/с;
T - интервал интегрирования, с.
2 Интенсивность звука - векторная величина.
3.2 векторинтенсивности звука 
Вт/м2(sound intensity vector): Векторная сумма трех измеренныхортогональных компонент интенсивности.
3.3 уровень вектораинтенсивности звука LIxyz, дБ (level of the sound intensity vector): Десять десятичных логарифмов отношениямодуля вектора интенсивности звука к опорной интенсивности I0.
Примечания
1 Уровень вектора интенсивности звука вычисляютпо формуле
2Опорная интенсивность звука I0 = 10-12 Вт/м2.
3.4 показатель «давление -интенсивность» звукового поля или показатель поля FpIxyz (sound field pressure-intensity indicator or field indicator): Разность между усредненным по времени измереннымуровнем звукового давления L'p и уровнем вектора интенсивности звука LIxyz.
Примечания
1 Показательполя вычисляют по формуле
FpIxyz = L'p - LIxyz.
2 Когдапоказатель поля определяют для каждой декартовой координаты х, у и z,его обозначают FpIх, FpIy и FpIz соответственно.
3В ИСО 9614-1 применяют обозначение F2.
3.5 показатель «давление -остаточная интенсивность» dрI0 (pressure-residual intensity index): Разность между измеренным уровнем звуковогодавления и уровнем интенсивности звука, когда акустический зонд размещен инаправлен в звуковом поле таким образом, что интенсивность звука равна нулю.
Пример - Данный эффект может наблюдаться вакустическом модеме (acoustic coupler - устройстве для передачи данных вкомпьютер по акустическому каналу связи) или в другом аналогичном устройстве,выполненном в виде акустического зонда, ось микрофонной пары которогоперпендикулярна направлению распространения плоских волн.
3.6 уровень звукового давленияизлучения Lp, дБ (emission sound pressure level): Уровень звукового давления в контрольнойточке вблизи машины при заданных режиме работы и условиях монтажа (установки)машины на звукоотражающей плоскости, когда исключено влияние фонового шума и отраженийот поверхностей, отличных от допускаемых для целей испытаний.
3.7 контрольная точка (specified position): Место, определенное по отношению к машине,включающее место оператора.
Примечание - Местом можетбыть единственная фиксированная точка или совокупность точек, принадлежащихнекоторой линии или поверхности, расположенной на заданном расстоянии отмашины, как описано в соответствующем стандарте по испытаниям на шум при егоналичии. Места, расположенные вблизи рабочего места или вблизи необслуживаемоймашины, можно рассматривать как «место наблюдателя».
3.8 показатель динамическойспособности Ld, дБ (dynamic capability index): Разность между показателем «давление -остаточная интенсивность» и систематической ошибкой К:
Ld= dрI0 - К.
Примечание - В настоящем стандарте К = 10 дБ.
3.9 коррекция интенсивностидля поля над отражающей плоскостью К5 (hemi-free field intensity correction): Коррекция, учитывающая тот факт, чтоуровень интенсивности звука в поле над отражающей плоскостью меньше уровня звуковогодавления.
Примечания
1 В настоящемстандарте К5 = 1 дБ.
2Введение данной поправки уменьшает систематическую недооценку уровня звуковогодавления излучения по измерениям интенсивности, см. [9]-[16].К5 не зависит от частоты и, следовательно, пригодна дляоценки уровней звука. В этом случае используют обозначение К5А.
Значение уровня звуковогодавления излучения источника шума, определенное методами настоящего стандарта вкаком-либо конкретном месте, вероятно, будет отличаться от истинного значенияна некоторую величину, находящуюся в пределах неопределенности измерений.Неопределенность измерений уровней звукового давления излучения увеличивается взависимости от многих факторов, влияющих на результаты измерений; некоторые изних связаны с акустическими условиями в измерительном помещении, другие - сметодикой измерений. Методика определения неопределенности измерений с учетоминформации о различных влияющих параметрах описана в [8].
Оценка неопределенностиизмерения может быть получена на основе стандартных отклоненийвоспроизводимости и повторяемости согласно ИСО 7574-1, если нет в распоряженииболее конкретной информации.
Для установления стандартныхотклонений воспроизводимости и повторяемости уровней звукового давленияизлучения в отдельных точках необходимо большое количество данных измерений.Эти стандартные отклонения значительно отличаются для различных типов машин иоборудования, относительно которых применяют настоящий стандарт. Поэтому нельзяпредоставить универсально применимую информацию, но можно ссылаться настандарты по испытаниям на шум отдельных видов машин, содержащиесоответствующие данные.
Типичное среднеквадратичноеотклонение воспроизводимости приведено в таблице 1. Исходя из этого и привлекаядополнительную информацию о среднеквадратичном отклонении повторяемости, можновычислить суммарное среднеквадратическое отклонение и оценку расширеннойнеопределенности измерения для доверительной вероятности 95 %, соответствующейфактору покрытия, равному двум.
Таблица 1 - Неопределенность измерений уровнязвука излучения
| Стандартное отклонение воспроизводимостиа)sRA, для стабильногое) источника, ДБ | Стандартное отклонение повторяемостиb) srA, для нестабильногоe) источника, дБ | Суммарное стандартное отклонение, дБ | Расширенная неопределенностьd), дБ | |
| 1,5c) | srA | 
| 
| |
| a) Получено разными операторами с использованием различного измерительного оборудования для одной и той же машины в различных внешних условиях. Эта величина включает малое стандартное отклонение повторяемости sr(sr » 0,5 дБ). b) Получено одним и тем же оператором для одной и той же машины в одних и тех же внешних условиях на одном и том же измерительном оборудовании (должно применяться при sr > 0,5 дБ). c) Если преобладают частоты свыше 5000 Гц, то sRA уровня звука может быть больше, см. приложение В. d) 95 %-ная доверительная вероятность в предположении нормального распределения. e) Стабильность источника характеризуется значением sr. | |
|
|
|
|
|
|
|
Примечание -Неопределенность измерений может быть взята из [11],[12],[15]- [17].
Основной принцип методаизмерения заключается в том, что интенсивность звука в диффузном звуковом полемала (теоретически должна равняться нулю), и уровень звукового давления равенуровню интенсивности звука в свободно распространяющейся волне. Метод измеренияпредполагает, что отраженный отограждений помещения и препятствий звук образует в сумме диффузное звуковоеполе. Прямой звук от испытуемой машины образует свободно распространяющуюсяволну, не являющуюся частью диффузного звукового поля.
Эти предположения будутнарушаться, если акустическим зондом будут измеряться близкие по значениюинтенсивности звука от различных частей машины, которые в некоторой степеникомпенсируют друг друга, складываясь как векторные величины. В этих случаяхизмеряемая интенсивность звука становится меньше, а в предположениинекоррелированного (энергетического) суммирования реальное звуковое давлениебудет больше по сравнению с тем, что соответствует значению интенсивности. Вэтих случаях уровень вектора интенсивности звука будет давать заниженную оценкууровня звукового давления излучения. Добавляя К5 к заниженнойоценке, обусловленной отражением от пола, а также большими размерами машин,ошибка в оценке может быть уменьшена посредством удовлетворения указанного в 8.5критерия для показателя «давление - остаточная интенсивность».
Средство измерения должнопозволять измерять интенсивность относительно 10-12 Вт/м2в децибелах в октавных или третьоктавных полосах. Средство измерения, включаяакустический зонд, должно соответствовать приборам 1-го класса по МЭК 61043.Если акустический зонд не обладает плоской частотной характеристикой для частотсвыше 5000 Гц, см. приложение В.
Показатель «давление -остаточная интенсивность» sрI0 акустического зонда и анализатора должен быть больше, чем FpI + 10 дБ в каждой октавной и третьоктавнойполосе.
Соответствие измерительнойаппаратуры требованиям МЭК 61043 должно периодически проверяться методами,установленными в соответствующих стандартах.
Во время каждой серии измеренийсредство измерений и акустический зонд должны калиброваться в соответствии спроцедурой калибровки, по меньшей мере, на одной частоте из диапазона от 200 до1000 Гц.
Перед каждой серией измеренийдолжны быть выполнены следующие испытания средств измерений в акустическомполе.
а) Выполняют акустическуюпроверку в соответствии с инструкцией производителя. Если такой инструкции нет,проверяют средство измерения согласно b)и с):
b) Уровень звуковогодавления: проверяют каждый микрофон давления акустического зонда для уровнязвукового давления, используя калибратор 1-го класса по МЭК 60942.
с) Интенсивность: калибруютсредство измерения с использованием калибратора интенсивности. Если такойкалибратор отсутствует или конструкция акустического зонда не позволяетпроведение такой калибровки, выполняют следующую проверку. Ориентируяакустический зонд в направлении наиболее важного источника звукового излучения,размещают его в точке, где шум машины является характерным для данной машины.Акустический зонд интенсивности должен быть установлен так, чтобы сохранятьсвои координаты во время выполнения поверочных измерений. Измеряют интенсивность.При тех же координатах акустического зонда изменяют его направление на 180° иповторно измеряют интенсивность. Измерительное средство допускается кизмерениям, если для измерений максимальных уровней интенсивности звука воктавных или третьоктавных полосах модуль разности между двумя модулямиуровней, соответствующих противоположным направлениям акустического зонда,составляет менее 1,5 дБ.
7.1 Общие положения
Способ установки и режим работыиспытуемой машины могут оказывать значительное влияние на уровни звуковогодавления излучения в заданных местах. В настоящем разделе определяются условия,предназначенные минимизировать изменения шумового излучения, обусловленныеспособом монтажа и режимом работы испытуемой машины. Если для данного семействамашин или оборудования существует стандарт по испытаниям на шум, то выполняютсоответствующие инструкции. Для измерения уровней звукового давления излученияследует использовать те же самые режимы работы и условия монтажа как дляизмерения уровней звуковой мощности. Стандарт по испытаниям на шумрассматриваемой машины детально описывает установку, монтаж и режим работы.
Примечание - В стандартепо испытаниям на шум может быть сделано исключение относительно этого требованияидентичности установки, монтажа и режима работы для настольного оборудования.Во время проведения измерений по определению звуковой мощности такоеоборудование может быть смонтировано на полу.
В частности для больших машиннеобходимо принять решение, какие из компонентов, агрегатов, вспомогательногооборудования, источников питания и т.д., войдут в состав испытуемой машины.
Испытуемую машину следуетустанавливать в одном или более положениях относительно отражающей плоскости,если это необходимо для ее нормального функционирования. Если это непротиворечит типичной установке, то испытуемая машина должна по возможностиразмещаться вдали от таких отражающих поверхностей, как стены, потолок илидругие звукоотражающие объекты.
Примечание - Типичные условия установки для некоторыхмашин включают две или более отражающих поверхностей (например бытовой прибор,установленный напротив стены) или свободное пространство (например подъемныймеханизм), или отверстие в противоположной отражающей плоскости (так чтоизлучение может иметь место с обеих сторон отражающей плоскости). Конкретнаяинформация по условиям установки должна основываться на требованиях настоящегостандарта и соответствующем стандарте по испытаниям на шум (при его наличии). Методыизмерения в случаях, когда машина находится вблизи отражающих поверхностей,представлены в следующих разделах настоящего стандарта.
7.3.1 Общие положения
Во многих случаях шумовоеизлучение в заданных точках испытуемой машины будет зависеть от условийустановки и монтажа машины. Если существуют типичные условия установки длямашины, они по возможности должны применяться или моделироваться.
Если типичных условий монтажа несуществует ил и они не могут быть использованы при испытаниях, следуетприменять систему монтажа, не изменяющую звуковое излучение испытуемой машины.Следует предпринять меры для уменьшения излучения звука от основания, накоторое устанавливается машина.
Упругое закрепление должно бытьиспользовано только в случае, если испытуемая машина упруго закрепляется вобычных условиях эксплуатации. Многие малые машины, имея слабое собственноенизкочастотное излучение, достаточно эффективно излучают низкочастотный звук,когда энергия их вибраций передается через излучающие поверхности большихразмеров. Если это имеет место, то между испытуемой машиной и опорнымиповерхностями по возможности должны располагаться упругие амортизаторы с тем,чтобы минимизировать передачу вибрации на основание и ответное воздействие наисточник. В этом случае монтажное основание должно быть жестким (т.е. иметьбольшой механический импеданс), чтобы защитить его от чрезмерной вибрации иизлучаемого звука.
Примечание - Условия присоединения (например приводныхдвигателей и ведомых машин) могут оказывать значительное влияние на излучениезвука испытуемой машины.
7.3.2 Ручные машины иоборудование
Ручные машины и оборудованиедолжны подвешиваться или удерживаться рукой так, чтобы никакой структурный шум непередавался через устройство закрепления, не принадлежащее испытуемой машине.Если испытуемая машина требует закрепления во время работы, то закрепляющееустройство должно быть малым, должно рассматриваться как часть испытуемоймашины и закрепляться, как описано в соответствующем стандарте по испытаниям нашум (при его наличии).
7.3.3 Устанавливаемые нафундаменте или на стене машины и оборудование
Такие машины или оборудованиеследует размещать на отражающей (акустически жесткой) плоскости (полу или стене).Смонтированные на основании машины и оборудование, предназначенные дляустановки перед стеной, должны быть установлены на акустически жесткуюповерхность перед акустически жесткой стеной. Настольные машины илиоборудование следует размещать на столе или станине в соответствии стребованиями стандарта по испытаниям на шум для семейства машин илиоборудования, к которому принадлежит испытуемая машина. Стол или станина должнырасполагаться по меньшей мере на расстоянии 1,5 м от любых поглощающих поверхностейиспытательного помещения. Рекомендуемая конструкция испытательного столапоказана в приложении D.
Необходимо убедиться в том, чтоникакие электрические коммуникации, трубопроводы и воздушные каналы,присоединенные к испытуемой машине, не излучают в испытательное пространствозначительное количество звуковой энергии.
По возможности всевспомогательное оборудование, необходимое для работы испытуемой машины, но неявляющееся его составной частью (см. 7.1),следует размещать вне испытательного пространства. Если это невозможно, товспомогательное оборудование следует включать в испытуемый источник, и режимего работы должен быть описан в
