Добрый день, Юлия! С некоторыми высказываниями здесь я не соглашусь. Вы упомянули, что она ехала на новый объект, если этот объект ее основное место работы, то можно квалифицировать как травма не связанная с производством. Если посещение этого объекта требовалось производственной необходимостью, то случай другой, однозначной квалификации не дать. Установить связь с производством и квалифицировать должна только комиссия. В любом случае Ваши изначальные действия прописаны верно, создайте приказом комиссию,опросите пострадавшую, очевидцев, проведете расследование, составьте акт произвольной формы (можно взять за основу акт расследования несчастного случая). в квалификации опишете выводы комиссии и квалификацию н/с. Если комиссия установит связь, то потребуется оформление Н-1.