Если смотреть сообщения о несчастных случаях, то именно таких ситуаций (один отравился, потом другой полез за первым - и тоже отравился, и так далее) - много. У углекислого газа, и многих других газов нет запаха при опасной концентрации.
Межотраслевые правила по ОТ при эксплуатации водопроводно-канализационного хозяйства ПОТ РМ-025-2002, Пункт 2.7.7.:
"При выполнении работ при эксплуатации объектов водопроводно-канализационного хозяйства необходимо применять следующие средства индивидуальной защиты работников:а) при работах на водопроводных и канализационных сетях: ... шланговые противогазы, кислородные изолирующие противогазы, газоанализаторы и газосигнализаторы, ... .