ГОСТ Р МЭК 60079-14-2008 «Взрывоопасные среды. Часть 14. Проектирование, выбор и монтаж электроустановок»

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО
ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ
СТАНДАРТ
РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ

ГОСТ Р МЭК
60079-14-
2008

Взрывоопасные среды

Часть 14

ПРОЕКТИРОВАНИЕ, ВЫБОР И МОНТАЖ ЭЛЕКТРОУСТАНОВОК

Pr. IEC 60079-14
Explosive atmospheres -
Part 14: Electrical installations design, selection and erection
(IDT)

Москва

Стандартинформ

2009

Предисловие

Цели и принципы стандартизации вРоссийской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническомрегулировании», а правила применения национальных стандартов РоссийскойФедерации - ГОСТ Р 1.0-2004«Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческойнациональной организацией «Ex-стандарт»(АННО «Ех-стандарт»)

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом постандартизации ТК 403 «Оборудования для взрывоопасных сред (Ех-оборудование)»

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕПостановлением Федерального агентства по техническому регулированию иметрологии от 15 декабря 2008 г. № 396-ст

4 Настоящий стандарт идентиченпроекту международного стандарта МЭК 60079-14 «Взрывоопасные среды. Часть 14.Проектирование, выбор и монтаж электроустановок» (pr. «IEC 60079-14 Explosive atmospheres - Part 14:Electrical installations design, selection and erection»).

При применении настоящегостандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартовсоответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения окоторых приведены в приложении J

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандартупубликуется в ежегодно издаваемом указателе «Национальные стандарты», а текстизменений и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных указателях«Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящегостандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячноиздаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующаяинформация, уведомления и тексты размещаются также в информационной системеобщего пользования - на официальном сайте Федерального агентства потехническому регулированию и метрологии в сети Интернет

Содержание

Предисловие

Введение

1 Область применения

2 Нормативные ссылки

3 Термины и определения

4 Общие положения

4.1 Общие требования

4.2 Документация

4.3 Обеспечение соответствия электрооборудования

4.4 Квалификация персонала

5 Выбор электрооборудования (кроме кабелей и электропроводки в трубах)

5.1 Специальная информация

5.2 Зоны

5.3 Определение уровней защиты оборудования (EPLs) для зон

5.4 Выбор электрооборудования согласно уровню взрывозащиты электрооборудования (EPL)

5.5 Выбор электрооборудования согласно категории взрывоопасной смеси

5.6 Выбор согласно температуре самовоспламенения газа или пара и температуры окружающей среды

5.7 Выбор ультразвукового оборудования

5.8 Выбор ультразвукового оборудования для зоны, где присутствует пыль

5.9 Внешние воздействия

5.10 Конструкционные материалы, содержащие легкие металлы

5.11 Подвижное, переносное оборудование персонального использования

5.12 Выбор вращающихся электрических машин

5.13 Светильники

5.14 Вилки и розетки

5.14.1 Общие требования

5.14.2 Установка

5.14.3 Расположение

6 Защита от опасного (воспламеняющего) искрения

6.1 Опасность, которую представляют токоведущие части

6.2 Опасность, которую представляют открытые и сторонние проводящие части

6.3 Уравнивание потенциалов

6.4 Статическое электричество

6.4.1 Газ

6.4.2 Пыль

6.5 Молниезащита

6.6 Электромагнитное излучение

6.7 Металлические части с катодной защитой

6.8 Воспламенение, вызванное оптическим излучением

7 Электрическая защита

7.1 Общие требования

7.2 Вращающиеся электрические машины

7.3 Трансформаторы

7.4 Устройства резистивного нагрева

8 Аварийное отключение и электрическое разъединение

8.1 Аварийное отключение

8.2 Электрическое разъединение

9 Электропроводка

9.1 Общие требования

9.2 Алюминиевые провода

9.3 Кабели

9.4 Системы электропроводки в трубах

9.5 Кабели и системы электропроводки в трубах

9.6 Требования к установке

10 Дополнительные требования для электрооборудования с взрывозащитой вида «d» - «взрывонепроницаемая оболочка»

10.1 Общие требования

10.2 Сплошные препятствия

10.3 Защита взрывонепроницаемых соединений

10.4 Устройства кабельных вводов

10.5 Системы электропроводки в трубах

10.6 Двигатели

11 Дополнительные требования для защиты вида «е»

11.1 Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (МЭК 60034-5 и МЭК 60529)

11.2 Системы электропроводки

11.3 Асинхронные электродвигатели

11.4 Светильники

12 Дополнительные требования для взрывозащиты вида «искробезопасная электрическая цепь "i

12.1 Введение

12.2 Электроустановки для уровней взрывозащиты оборудования «Gb» или «Gc»

12.3 Электроустановки с уровнем взрывозащиты оборудования «Ga»

12.4 Случаи специального применения

13 Дополнительные требования к взрывозащите вида - «заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р"»

13.1 Защита вида «р»

13.2 Двигатели

13.3 Защита вида «pD»

13.4 Помещения

14 Дополнительные требования к защите вида «n»

14.1 Общие требования

14.2 Степень защиты, обеспечиваемая оболочками (МЭК 60034-5 и МЭК 60529)

14.3 Системы электропроводки

14.4 Двигатели

14.5 Светильники

15 Дополнительные требования для защиты вида «о» - «масляное погружение»

16 Дополнительные требования для защиты вида «q» - «кварцевое заполнение»

17 Дополнительные требования для защиты вида «m» - «заливка компаундом»

18 Дополнительные требования для защиты вида «tD» - «защита оболочкой»

18.1 Требования А и В

18.2 Требование А

18.3 Требование В

18.4 Двигатели, питаемые током изменяемой частоты и напряжения

Приложение А (обязательное) Оценка параметров искробезопасных электрических цепей с несколькими связанными электротехническими устройствами с линейными характеристиками «ток - напряжение»

Приложение В (справочное) Методы определения максимальных напряжений и токов системы в искробезопасных электрических цепях с несколькими связанными электротехническими устройствами (электрооборудованием), имеющими линейные характеристики «ток - напряжение» (см. приложение А)

Приложение С (справочное) Определение параметров кабеля

Приложение D (справочное) Руководство по проведению работ во взрывоопасных зонах в соответствии с допуском к безопасной работе

Приложение Е (обязательное) Оценка риска возможности разряжения обмотки статора. Факторы риска воспламенения

Приложение F (обязательное) Знания, навыки и компетентность ответственных лиц и квалифицированных рабочих

Приложение G (справочное) Примеры слоев пыли избыточной толщины

Приложение Н (обязательное) Опасность искрения при трении, связанная с легкими металлами и их сплавами

Приложение I (справочное) Введение уровней взрывозащиты оборудования для Ех-оборудования

Приложение J (справочное) Сведения о соответствии национальных стандартов Российской Федерации ссылочным международным стандартам

Библиография

Введение

Настоящий стандарт разработандля обеспечения Федерального закона «Опромышленной безопасности опасных производственных объектов».

Проект стандарта МЭК 60079-14(четвертое издание), на основе которого разработан настоящий стандарт, включенв международную систему сертификации МЭК Ех и европейскую систему сертификациина основе Директивы 94/9 ЕС.

Настоящий стандарт полностьюповторяет нумерацию и наименования пунктов, а также гарнитуру текста стандартаМЭК 60079-14.

Для нормативного обеспеченияданных требований по проектированию, выбору и монтажу электроустановок следуетиспользовать настоящий стандарт совместно с ГОСТР 51330.13, ГОСТР 52350.14-06 (МЭК 60079-14:2002).

Предупредительные меры поснижению риска взрыва из-за горючих веществ основаны на трех принципах,применяющихся в следующем порядке:

1) замещение среды,

2) управление процессом,

3) снижение последствий.

Под замещением средыподразумевают, например, замену горючего вещества негорючим или менее горючим.

Под управлением процессомподразумевают, например:

a) уменьшение количества горючихвеществ;

b) снижение количества утечкиили предотвращение появления утечек;

c) контроль за утечкой;

d) предотвращениеобразования взрывоопасных сред;

e) сбор и удерживание утечек;

f) предотвращениепоявления источников воспламенения.

Примечание 1 - Все,указанное выше, кроме перечисления f), является составной частью классификации взрывоопасных зон.

Под снижением последствийпонимают, например:

- уменьшение количества людей, вовлеченных в процесс;

- обеспечение мер попредотвращению распространения пламени;

- обеспечение мер попредотвращению выброса давления взрыва;

- обеспечение мер по подавлениювзрыва;

- обеспечение соответствующимисредствами индивидуальной защиты.

Примечание 2 - Все перечисления являются частьюуправления последствиями при рассмотрении риска.

При применении принципов заменыи управления [перечисления а) - е)] оставшиеся взрывоопасные зоны должны бытьклассифицированы в соответствии с вероятностью присутствия взрывоопасной среды(см. МЭК 60079-0 и МЭК 61241-10). В соответствии сданной классификацией,используемой в сочетании с оценкой последствий воспламенения, определяютуровень взрывозащиты оборудования и соответствующие виды взрывозащиты длякаждого помещения.

Для того, чтобы произошел взрыв,достаточно одновременного наличия взрывоопасной среды и источникавоспламенения. Цель защитных мер - снизить до приемлемого уровня вероятностьпоявления источника воспламенения в электрооборудовании.

При проектировании электрическихустановок необходимо стремиться, чтобы возможно большая частьэлектрооборудования размещалась вне взрывоопасной зоны.

При установкеэлектрооборудования в зонах, в которых могут присутствовать горючие вещества в видегаза, пара, аэрозоля, волокон или пыли во взрывоопасных концентрациях, следуетприменять защитные меры, чтобы уменьшить вероятность взрыва из-за воспламенениявследствие электрических разрядов или за счет нагретых поверхностей как принормальной работе, так и при наличии признанных повреждений.

Большая часть пыли,генерируемой, перерабатываемой, используемой и хранящейся, является горючей.После воспламенения пыль горит быстро и имеет высокую степень взрывоопасностипри соответствующей концентрации в воздухе. При необходимости использованияэлектрооборудования в местах, опасных по воспламенению горючей смеси, должныбыть приняты необходимые меры предосторожности, в достаточной мерегарантирующие снижение вероятности воспламенения окружающего пространства. Вэлектрооборудовании источниками потенциального воспламенения являютсяэлектрические дуги, искровой разряд, раскаленные поверхности и разряды притрении.

Зоны, где пыль, летучие частицыи волокна в воздухе содержатся в опасных количествах, классифицируют каквзрывоопасные и делят на три класса, в зависимости от уровня риска.

Обычно безопасность от взрывагорючей пыли обеспечивают двумя способами. Первый способ заключается в том, чтоэлектрооборудование располагают вне взрывоопасной зоны, второй - в том, чтоэлектрооборудование конструируют, устанавливают и поддерживают в соответствии стребованиями безопасности для области, в которой это электрооборудование должнобыть размещено.

Горючая пыль можетвоспламеняться от электрооборудования в следующих случаях:

- температура поверхностиоборудования выше минимальной температуры воспламенения присутствующей пыли.Температура, при которой пыль воспламеняется, зависит от ее свойств, оттого,где пыль находится - в облаке или в слоях, от плотности слоя и размеров источникатемпературы;

- образование дуги или искрэлектрических частей (проводников, контактов, переключателей, щеточек и т.д.);

- накопление электростатическогозаряда;

- электромагнитное излучение;

- механическое искрение илиискрение при трении, накаливание.

Во избежание опасностивоспламенения необходимо, чтобы:

- температура поверхностей, накоторых присутствует пыль, или которые должны быть во взаимодействии с облакомпыли, удерживалась ниже температурного ограничения, определенного настоящимстандартом;

- электрические искрящиеэлементы или части, имеющие температуру выше температурного ограничения,определенного в настоящем стандарте:

находились в оболочке,предотвращающей доступ пыли;

мощность электрических цепейбыла ограничена так, что позволило бы избежать электрических дуг, искрения илитемператур, приводящих к воспламенению горючей пыли;

- отсутствовали любые другиеисточники воспламенения.

В электрооборудовании,предназначенном для применения во взрывоопасных зонах, может использоватьсявзрывозащита различных видов (см. МЭК 60079-0). Настоящий стандартустанавливает специальные требования для проектирования, выбора и сооруженияэлектроустановок во взрывоопасных зонах.

Настоящий стандарт дополняеттребования других относящихся к электрическим установкам стандартов МЭК,например, МЭК 60364 в части требований к монтажу электроустановок, а такжесодержит ссылки на требования МЭК 60079-0 и связанных с ним стандартов кконструкции, испытаниям и маркировке соответствующего электрооборудования.

В основе настоящего стандарталежит предположение о том, что электрооборудование правильно установлено,проверено и используется в соответствии с его характеристиками.

Проверка, обслуживание и ремонтсоставляют важную часть обеспечения безопасности электроустановок вовзрывоопасных зонах, поэтому при эксплуатации необходимо выполнять требованияМЭК 60079-17 и МЭК 60079-19.

В технологических установкахмогут проявляться источники воспламенения, не связанные с электрооборудованием.Меры предосторожности, обеспечивающие безопасность в этом случае, не являютсяпредметом обсуждения настоящего стандарта.

В стандарте МЭК 61241-1определены два требования, требование А и В, только для защиты вида «tD», которые предназначены для обеспечениясоответствующего уровня взрывозащиты.

Данныетребования широко применяют. Данные требования не следует путать с требованиямик оборудованию или требованиями к выбору и установки. Принятая методика дляданных требований отличается, главным образом, следующим:

Требование А

Требование В

Принято в качестве обязательного требования

Принято в качестве обязательного и предписывающего требования

Максимальную температуру поверхности определяют для слоя пыли толщиной 5 мм, и в соответствии с правилами установки должен быть обеспечен запас в 75 °С между температурой поверхности и температурой воспламенения данной пыли

Максимальную температуру поверхности определяют для слоя пыли толщиной 12.5 мм, и в правилах установки указан запас в 25 °С между температурой поверхности и температурой воспламенения данной пыли

Для обеспечения соответствующей защиты от попадания пыли внутрь используют эластичные прокладки на соединениях и резиновые прокладки на вращающихся или подвижных валах или валиках управления. Попадание пыли определяют по коду IP согласно МЭК 60529

Для обеспечения соответствующей защиты от попадания пыли внутрь используют заданные значения ширины и зазоров между плоскостями соединений, а для валов и валиков управления используют указанные значения длин и диаметральных зазоров между подвижными и неподвижными частями. Попадание пыли определяют путем проведения испытания цикла нагрева

ГОСТ Р МЭК 60079-14-2008

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Взрывоопасные среды

Часть 14

ПРОЕКТИРОВАНИЕ, ВЫБОР И МОНТАЖЭЛЕКТРОУСТАНОВОК

Explosiveatmospheres. Part 14. Electrical installations design, selection and erection

Дата введения - 2010-07-01

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливаетспециальные требования к проектированию, выбору и монтажу электроустановок вовзрывоопасных зонах, связанных с взрывоопасными средами.

Если электрооборудованиеиспользуют при других окружающих условиях, например - при возможном попаданииводы и появлении коррозии, то должны быть применены дополнительные меры защиты.Используемый метод не должен нарушать целостность оболочки.

Требования настоящего стандартараспространяются только на использование электрооборудования в нормальных илиблизких к нормальным атмосферных условиях. При других условиях могутпонадобиться дополнительные меры безопасности. Например, большинство горючихвеществ и веществ, которые обычно рассматривают как негорючие, могут гореть вусловиях повышенного содержания кислорода. При использованииэлектрооборудования в условиях высокой температуры и давления также должныиспользоваться другие меры безопасности, на которые действие настоящегостандарта не распространяется.

Требования настоящего стандартаявляются дополнительными по отношению к требованиям для электроустановок общегоназначения.

Стандарт распространяется на всевиды электрооборудования и электроустановок во взрывоопасных зонах:стационарное, временное, подвижное, переносное и ручное.

Требования настоящего стандартараспространяются на электроустановки на любое напряжение.

Стандарт не распространяется наэлектроустановки, устанавливаемые:

- в подземных выработках,опасных по рудничному газу (метану).

Примечание - Настоящийстандарт распространяется на электроустановки в подземных выработках, где могутформироваться взрывоопасные газовые среды, опасные не только по рудничному газу(метану) и на электроустановки на поверхности шахт;

- в зонах, где опасность связанас наличием горючей пыли или волокон;

- на объектах, связанных с производством и переработкой взрывчатыхвеществ;

- в помещениях, используемых длямедицинских целей;

- в установках зон, в которыхсуществует риск воспламенения из-за присутствия комбинированных смесей горючейпыли и взрывоопасного газа пыли или аэрозоля.

Требования настоящего стандартане распространяются на риск, относящийся к эмиссии легковоспламеняющегося илитоксического газа из пыли.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандартеиспользованы ссылки на следующие стандарты. Для стандартов с указанной датойдействительным является указанное издание. Для стандартов без указанной даты,действительным является последнее издание документа (со всеми поправками идополнениями).

МЭК 60034-1 Вращающиесяэлектрические машины. Часть 1. Номинальные и рабочие характеристики

МЭК 60034-5 Вращающиесяэлектрические машины - Часть 5: Степени защиты, обеспечиваемые оболочкамивращающихся электрических машин (код IP)- Классификация

МЭК 60050-826 Международныйэлектротехнический словарь. Глава 826. Электрические установки

МЭК 60060-1 Методывысоковольтных испытаний - Часть 1: Основные определения и требования киспытаниям

МЭК 60079-0 Взрывоопасные среды.Часть 0. Общие требования

МЭК 60079-1 Электрооборудованиедля взрывоопасных газовых сред. Часть 1. Взрывонепроницаемые оболочки «d»

МЭК 60079-2 Электрооборудованиедля взрывоопасных газовых сред. Часть 2. Оболочки под избыточным давлением «р»

МЭК 60079-5 Взрывоопасныеатмосферы. Часть 5. Защита оборудования путем заполнения порошком «q»

МЭК 60079-6 Взрывоопасныеатмосферы. Часть 6. Защита оборудования методом погружения в масло «о»

МЭК 60079-7 Электрооборудованиедля взрывоопасных газовых сред. Часть 7. Повышенная защита вида «е»

МЭК 60079-11 Электрооборудованиедля взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь «i»

МЭК/ПИ 60079-13 Оборудованиеэлектрическое для взрывоопасных газовых сред. Часть 13: Проектирование и эксплуатацияпомещений или зданий, защищенных избыточным давлением

МЭК 60079-14 Взрывоопасныегазовые среды. Часть 14. Проектирование, выбор и монтаж электроустановок

МЭК 60079-15 Электрооборудованиедля взрывоопасных газовых сред. Часть 15. Конструкция, испытания и маркировкаэлектрооборудования с видом защиты «n»

МЭК 60079-16 Оборудованиеэлектрическое для взрывоопасных газовых сред. Часть 16: Искусственнаявентиляция для защиты помещений, предназначенных для установки анализаторов

МЭК 60079-18 Электрооборудованиедля взрывоопасных газовых сред. Часть 18. Герметизация компаундом «m»

МЭК 60079-19 Электрооборудованиедля взрывоопасных газовых сред Часть 19: Ремонт и проверка электрооборудования,используемого во взрывоопасных средах (кроме производства взрывчатых веществ)

МЭК 60079-25 Электрооборудованиедля взрывоопасных газовых сред. Часть 25. Искробезопасные системы

МЭК 60079-26 Взрывоопасныесреды. Часть 26. Оборудование с уровнем взрывозащиты оборудования Ga

МЭК 60079-27 Электрооборудованиедля взрывоопасных газовых сред. Часть 27. Концепция искробезопасной системыполевой шины (FISCO)и концепция невоспламеняющей системы полевой шины (FNICO)

МЭК 60079-28 Взрывоопасныесреды. Часть 28. Защита оборудования и передающих систем, использующихоптическое излучение

МЭК 60079-29-1 Взрывоопасныегазовые среды. Часть 29-1. Детекторы газа. Требования к рабочим характеристикамдетекторов воспламеняемых газов

МЭК 60079-29-2 Взрывоопасныегазовые среды. Часть 29-2. Выбор, установка, использование и ремонт детектороввоспламеняемых газов и кислорода

МЭК 60079-31 Взрывоопасные среды- Часть 31: Защита оборудования от воспламенения пыли оболочкой вида «tD»1

1 На стадии публикации

МЭК 60243-1 Материалы твердыеизоляционные. Методы определения электрической прочности. Часть 1. Испытания напромышленных частотах

МЭК 60332-1-2 Испытаниеэлектрических и оптических кабелей на нераспространение пламени - Часть 1-2:Испытание вертикального распространения пламени для одиночного изолированногопровода или кабеля - Процедура для смешанного пламени в 1 кВт (пламенипредварительно перемешанной смеси)

МЭК 60364 (все части)Электроустановки зданий

МЭК 60364-4-41 Электроустановкизданий - Часть 4-41. Требования по обеспечению безопасности - Защита отпоражения электрическим током

МЭК 60529 Степени защиты,обеспечиваемые оболочкой (код IP)

МЭК 60950 (все части)Оборудование информационных технологий. Безопасность

МЭК 61010-1 Требования кбезопасности электрооборудования для проведения измерений, управления илабораторного использования. Часть 1. Общие требования

МЭК 61241-0 Электрооборудование,применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 0: Общиетребования

МЭК 61241-1 Электрооборудование,применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 1: Защитаоболочками «tD»

МЭК 61241-2-1Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючейпыли. Часть 2: Методы испытаний. Раздел 1: Методы определения минимальнойтемпературы воспламенения пыли

МЭК 61241-4 Электрооборудование,применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 4: Видвзрывозащиты «pD»

МЭК 61241-10Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючейпыли. Часть 10. Классификация участков, где присутствует или можетприсутствовать горючая пыль

МЭК 61241-11Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючейпыли. Часть 11: Искробезопасное оборудование «iD»

МЭК 61285 Управлениепроизводственным процессом - Безопасность анализаторных помещений

МЭК 61558-2-6 Трансформаторысиловые, блоки питания и аналогичная продукция. Безопасность. Часть 2. Частныетребования к изолирующим трансформаторам безопасности общего назначения

МЭК 62305-3 Молниезащита - Часть3: Физическое (механическое) повреждение сооружений и опасность для жизни

ИСО 10807 Трубы - гофрированныегибкие металлические рукава для защиты электрических кабелей во взрывоопасныхсредах

3 Термины и определения

В настоящем стандарте примененыследующие термины с соответствующими определениями в дополнение к приведенным вМЭК 60079-0.

Примечание -Дополнительные определения, относящиеся к взрывоопасным средам, приведены встандарте МЭК 60050-426.

3.1 Общие требования

3.1.1 компетентный орган (competent body): Лицо или организация, которые могутподтвердить техническую компетентность и соответствующие навыки персонала дляпроведения необходимых оценок при рассмотрении аспектов безопасности.

3.1.2 пакет проверочныхдокументов (verification dossier): Пакетдокументов, показывающих соответствие электрооборудования и установок.

3.2 Взрывоопасные зоны (Hazardous areas)

3.2.1 взрывоопасная зона (hazardous area): Зона, в которой присутствует взрывоопаснаягазовая среда или ее присутствие возможно в таких количествах, что длябезопасного применения электрооборудования требуется применение специальных мерпри конструировании, установке и обслуживании.

Примечание - В настоящем стандарте «зона» - трехмернаяобласть или пространство.

3.2.2 невзрывоопасная зона (non-hazardous area): Зона, в которой не ожидается присутствие взрывоопасной газовой средыв количествах, требующих применения специальных мер предосторожности приконструировании, установке и использовании электрооборудования.

3.2.3 группа(электрооборудования для взрывоопасной среды) [(group (of an electrical equipment for explosive atmospheres)]: Классификация электрооборудования взависимости от вида взрывоопасной среды, для которой оно предназначено.

Примечание - Электрооборудование для использования вовзрывоопасной газовой среде подразделяется на две группы:

- I -рудничное взрывозащищенное электрооборудование, предназначенное для подземныхвыработок шахт и рудников, опасных по газу или пыли;

-II (которая может подразделяться на подгруппы) - взрывозащищенноеэлектрооборудование для внутренней и наружной установок, кроме рудничноговзрывозащищенного.

3.2.4 максимальная допустимаятемпература поверхности (maximum permissible surface temperature): Наибольшая температура, возникающая в процессе эксплуатации наповерхности электрооборудования, которая может привести к воспламенению.

Примечание - Максимальная допустимая температураповерхности зависит от вида пыли, присутствует ли она в виде облака или слоя.Если присутствует слой пыли, то максимальная допустимая температура поверхностибудет зависеть от толщины слоя пыли и применения коэффициента безопасности. См.5.6.3.

3.2.5 зоны (zones): Взрывоопасные среды классифицируются назоны по вероятности возникновения и продолжительности присутствия взрывоопаснойгазовой среды.

3.2.6 зона класса 0 (zone 0): Область, в которой взрывоопасная среда из смеси воздуха с горючимивеществами в форме газа, пара или тумана присутствует постоянно или в течениедлительного периода или часто.

3.2.7 зона класса 1 (zone 1): Область, в которой существует вероятность присутствия взрывоопаснойсреды из смеси воздуха с горючими веществами в форме газа, пара или тумана внормальных условиях эксплуатации.

3.2.8 зона класса 2 (zone 2): Область, в которой присутствие взрывоопасной газовой атмосферы внормальных условиях эксплуатации маловероятно, возникает редко и сохраняетсяочень непродолжительное время.

3.2.9 зона класса 20 (zone 20): Зона, в которой взрывоопасная среда в виде облака горючей пыли ввоздухе присутствует постоянно, часто или в течение длительного периодавремени.

3.2.10 зона класса 21 (zone 21): Зона, в которой время от времени вероятно появление взрывоопаснойсреды в виде облака горючей пыли в воздухе при нормальном режиме эксплуатации.

3.2.11 зона класса 22 (zone 22): Зона, в которой маловероятно появление взрывоопасной среды в видеоблака горючей пыли в воздухе при нормальном режиме эксплуатации, но, еслигорючая пыль появляется, то сохраняется в течение короткого периода времени.

3.3 Взрывнепроницаемаяоболочка (Flameproof enclosure)

3.3.1 взрывнепроницаемаяоболочка «d»(flameproof enclosure «d»):Вид взрывозащиты, при котором части, способные воспламенить взрывоопаснуюсреду, помещены в оболочку, которая не повреждается при действии давления,возникающего в процессе взрыва взрывоопасной смеси внутри оболочки и котораяпредотвращает передачу взрыва во взрывоопасную среду, окружающую даннуюоболочку.

3.3.2 увеличение давления (pressure-piling): Увеличение давления из-за взрыва в камере или части оболочки из-запредварительно сжатой газовой смеси, например, из-за первичного воспламенения вкамере или части оболочки.

Примечание - Это может создать давление вышеожидаемого.

3.4 Защита вида «е»(Increased safety)

3.4.1 защита вида «е» (increased safety «е»): Вид защиты электрооборудования, при котором принятыдополнительные меры, препятствующие возможному повышению температуры, а такжевозникновению дуговых и искровых разрядов в нормальном режиме работы или приопределенных ненормальных режимах.

3.4.2 начальный пусковой ток IА (initial starting current IА): Наибольшее действующее значение тока, потребляемогоэлектродвигателем во время пуска или магнитом переменного тока с ротором,зафиксированным в позиции максимального искрового промежутка при номинальныхзначениях напряжения и частоты.

3.4.3 кратность пусковоготока IА/IN (starting current ratio IА/IN): Отношение значения начального пусковоготока IА к значению номинального тока IN.

3.4.4 время tE (time tE): Время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальномрежиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуреокружающей среды.

3.5 Искробезопаснаяэлектрическая цепь «i» (Intrinsic safety - general)

3.5.1 искробезопаснаяэлектрическая цепь «i» (intrinsic safety «i»):Вид защиты, основанный на ограничении электрической энергии, запасаемой вэлектрических цепях электрооборудования или цепях внешних соединений дозначений, при которых при коммутации этих цепей во взрывоопасной газовойатмосфере при оговоренных условиях, воспламенение от нагрева или электрическогоискрения невозможно.

Примечание - При применении вида защитыискробезопасносная электрическая цепь «i» необходимо обеспечить, чтобысоответствующую конструкцию имело не только рассматриваемое электротехническоеустройство, но и электрооборудование, с которым оно связано.

3.5.2 искробезопасноеэлектрооборудование (intrinsically safe apparatus):Электрооборудование, в котором все цепи являются искробезопасными.

Примечание - Искробезопасное электрооборудование должноотвечать требованиям МЭК 60079-1, уровень взрывозащиты «ia», «ib»,«ic».

3.5.3 гальваническая развязка(galvanic isolation): Элемент в искробезопасном или связанномэлектрооборудовании, посредством которого обеспечивают передачу сигналов илимощности между электрическими цепями без прямого электрического соединениямежду ними.

Примечание - Для гальванической развязки частоиспользуют либо магнитные (трансформаторы или реле), либо оптронные элементы.

3.5.4 простоеэлектрооборудование (simple apparatus): Электрическоеустройство или совокупность электрических устройств простой конструкции сустановленными значениями электрических параметров, которые соответствуютпараметрам искробезопасной электрической цепи, в которой они используются.

Примечание - Считают простым следующееэлектрооборудование:

a) пассивные электрические устройства,например выключатели, распределительные коробки, резисторы и простыеполупроводниковые приборы;

b)электрические устройства, способные накапливать энергию, с установленнымиэлектрическими параметрами, значения которых учитывают при определенииискробезопасности цепей (например конденсаторы или катушки индуктивности);

c) электрические устройства, способные генерировать энергию, напримертермопары и фотоэлементы, параметры которых не превышают 1,5 В, 100 мА и 25мВт. Значения индуктивности или емкости, которыми обладают эти электрическиеустройства, учитывают, как указано в перечислении b).

3.5.5 искробезопасная внешняяцепь (intrinsically safe circuit): Электрическая цепь, к которой подсоединеноискробезопасное электрооборудование или простое.

Примечание - Искробезопасная внешняя цепь может такжесодержать связанное электрооборудование.

3.5.6 искробезопасная система(intrinsically safe electrical system): Совокупность соединенных между собойэлектрических устройств, указанных в технической документации, в которой цепиили их части, предназначенные для применения во взрывоопасной среде, являютсяискробезопасными.

3.5.7 часть искробезопаснойцепи (intrinsically safe sub-circuit): Участок искробезопасной цепи, гальванически развязанный от другогоучастка или других участков той же самой искробезопасной цепи.

3.6 Искробезопасные параметры(Intrinsic safety parameters)

3.6.1 максимальное отношениевнешней индуктивности к сопротивлению (Lо/Rо) [(maximum external inductance to resistance ratio (Lо/Rо)]: Отношение значений максимальной внешней индуктивности (Lо) к сопротивлению (Rо) любойвнешней цепи, которая может быть подключена к соединительным устройствамэлектрооборудования без нарушения вида его взрывозащиты.

3.7 Заполнение или продувкапод избыточным давлением (Pressurization)

3.7.1 заполнение или продувкапод избыточным давлением «р» (pressurization «р»):Метод предотвращения проникновения внешней среды в оболочку путем поддержаниядавления защитного газа в ней выше давления внешней среды.

Примечание - Вид взрывозащиты «Заполнение или продувкапод избыточным давлением» должен соответствовать требованиям МЭК 60079-2 квидам врывозащиты «рх», «ру» или «pz».

3.7.2 непрерывное разбавление(поток) [continuous dilution (flow)]: Непрерывная подача защитного газа послепредпусковой продувки с такой интенсивностью, что концентрация горючего газаили пара внутри продуваемой оболочки поддерживается на уровне, находящемся внеконцентрационных пределов распространения пламени в зоне любого потенциальногоисточника воспламенения (находящегося вне зоны разбавления).

Примечание - Зона разбавления - область околовнутреннего источника утечки, где концентрация воспламеняющегося вещества неснижена до безопасного уровня.

3.7.3 компенсация утечки (leakage compensation): Обеспечение потока защитного газа,достаточного для компенсации утечки из продуваемой оболочки и ее трубопроводов.

3.7.4 статическое избыточноедавление (static pressurization):Поддержание избыточного давления в объеме оболочки без добавления защитногогаза.

3.8 Защита вида «n» (Type ofprotection «n»)

3.8.1 защита вида «n» (type of protection «n»): Вид взрывозащиты,применяемый в электрооборудовании, при котором в нормальном режиме работы и внекоторых, заранее оговоренных ненормальных режимах работы, воспламенениеокружающей взрывоопасной среды невозможно.

Примечание 1 - Данный видвзрывозащиты должен соответствовать требованиям стандарта МЭК 60079-15 к видамвзрывозащиты «nА», «nС» и «nR».

Примечание 2 - Требованиястандарта на электрооборудование должны гарантировать, что вероятностьвозникновения неисправности, способной вызвать воспламенение, не велика.

Примечание 3 - Примеромзаранее оговоренного ненормального режима работы является светильник сперегоревшей лампой.

3.8.2 искробезопасноеэлектрооборудование (energy-limited apparatus): Электрооборудование, в котором цепи икомпоненты выполнены в соответствии с концепцией ограничения энергии.

3.8.3 связанноеэлектрооборудование (associated energy-limited apparatus): Электрооборудование, которое содержит какискробезопасные, так и искроопасные цепи, при этом конструкцияэлектрооборудования выполнена так, что искроопасные цепи не могут оказыватьотрицательного влияния на искробезопасные цепи.

3.9 масляное заполнение оболочки«о» (oil-immersion «о»): Вид взрывозащиты, при котором электрооборудование или частиэлектрооборудования погружены в защитную жидкость так, что взрывоопаснаягазовая среда, которая может быть над жидкостью или снаружи оболочки, не можетвоспламениться.

3.10 кварцевое заполнениеоболочки «q»(powder filling «q»):Вид взрывозащиты, при котором части, способные воспламенить взрывоопаснуюгазовую смесь, фиксируются в определенном положении и полностью окруженызаполнителем, предотвращающим воспламенение окружающей взрывоопасной среды.

Примечание - Вид взрывозащиты не препятствуетпроникновению окружающей взрывоопасной газовой среды в оборудование икомпоненты и возможности ее воспламенения цепями. Однако, благодаря маломусвободному объему в заполняющем материале и подавлению пламени, которое можетпроходить по путям в заполняющем материале, предотвращается распространениевзрыва в окружающую взрывоопасную газовую среду.

3.11 герметизация компаундом«m» (encapsulation «m»): Вид взрывозащиты, при которой частиэлектрооборудования, способные воспламенить взрывоопасную среду за счетискрения или нагрева, заключаются в компаунд таким образом, чтобы взрывоопаснаясреда не могла воспламениться при работе или монтаже.

Примечание - Вид взрывозащиты «герметизация компаундом»должен соответствовать требованиям стандарта МЭК 60079-18 к видам взрывозащиты«ma», «mb» или «mс».

3.12 защита от воспламененияпыли вида «tD»(dust ignition protection type «tD»):Вид защиты, при котором электрооборудование полностью защищено оболочкой дляисключения возможности воспламенения слоя или облака пыли.

3.13 Системы электроснабжения (Electricalsupply systems)

3.13.1 защитное сверхнизкоенапряжение (ЗСНН) [protective extra-low voltage (PELV)]: Система сверхнизкого напряжения, в которой значение напряжения непревышает значения сверхнизкого напряжения:

- в нормальных условияхэксплуатации;

- при применении однойнеисправности, кроме случаев короткого замыкания на землю в другихэлектрических цепях.

[МЭС 826-12-32]

3.13.2 система безопасногосверхнизкого напряжения (БСНН) [(safety extra-low voltage (SELV)]: Система сверхнизкого напряжения, в которой значение напряжения непревышает значения сверхнизкого напряжения:

- в нормальных условияхэксплуатации;

- при применении однойнеисправности, включая случаи короткого замыкания на землю в другихэлектрических цепях.

[МЭС 826-12-31]

3.14 Электрооборудование (Equipment)

3.14.1 стационарноеэлектрооборудование (fixed): Оборудование, закрепленное на несущей конструкции или другимспособом в определенном месте.

[МЭС 826-07-07]

3.14.2 передвижноеэлектрооборудование (transportable): Оборудование, не предназначенное для переноса персоналом и незакрепленное в определенном месте.

3.14.3 переносноеэлектрооборудование (portable): Оборудование, предназначенное для переноса персоналом.

3.14.4 электрооборудованиеперсонального применения (personal): Оборудование, которое при эксплуатации поддерживается персоналом.

4 Общие положения

4.1 Общие требования

Взрывоопасные зоны разделены назоны класса 0,1 и 2 по газу, пару или аэрозолю согласно МЭК 60079-10 и на зоныкласса 20, 21 и 22 по горючей пыли согласно МЭК 61241-10 для облегчения выборанеобходимого электрооборудования и проектирования соответствующихэлектроустановок.

Электрооборудование должно, какправило, размещаться вне взрывоопасных зон. Если это невозможно, его следуетустанавливать в зоне с наименьшим уровнем взрывозащиты оборудования.

Электроустановки вовзрывоопасных зонах должны удовлетворять соответствующим требованиям дляэлектроустановок общего назначения. Однако требования для установок вневзрывоопасных зон не подходят для установок во взрывоопасных зонах.

Электрооборудование и материалыследует использовать в пределах значений их электрических номинальныххарактеристик по мощности, напряжению, току, частоте, режиму работы и другихподобных характеристик, несоответствие которым могло бы повлиять набезопасность электроустановки. В частности, должны быть предприняты меры,гарантирующие соответствие значений напряжения и частоты параметрам питающейсети, к которой электрооборудование подсоединено, и что температурнаяклассификация соответствует напряжению, частоте, и т.д.

Все электрооборудование иэлектропроводка во взрывоопасных зонах должны выбираться в соответствии сразделами 5-9 и дополнительными требованиями длязащиты конкретного вида (разделы 10-18).

Электрооборудование должноустанавливаться в соответствии с требованиями технических документов на него.Необходимо следить за тем, чтобы установленные сменные элементы, напримерлампы, соответствовали требуемому типу и номинальным параметрам. Послезавершения установки должна быть выполнена первичная проверкаэлектрооборудования и его монтажа в соответствии с МЭК 60079-17.

Электроустановки должны бытьспроектированы, а электрооборудование установлено с учетом обеспечениясвободного доступа для проверок и обслуживания (см. МЭК 60079-17).

Электрооборудование и электроустановки,используемые в особых обстоятельствах, например при научных исследованиях,модернизации, при разработке и др., могут не соответствовать требованиямнастоящего стандарта, если они используются в течение ограниченного периодавремени, находятся под надзором специально обученного персонала и по крайнеймере обеспечивается одна из следующих мер:

- отсутствует взрывоопаснаягазовая среда;

- установлено, что этоэлектрооборудование будет отключено в случае появления взрывоопасной газовойсреды, а воспламенение после отключения, например из-за нагретых частей, непроизойдет;

- установлено, что персонал иокружающая среда не будут подвергаться опасности при возникновении пожара иливзрыва в экспериментальной установке.

Кроме того, необходимые меры безопасностидолжны быть доведены в письменной форме до сведения персонала, который должен:

- знать требования настоящегостандарта, а также других стандартов и инструкций, относящихся кустанавливаемому электрооборудованию и электроустановкам и определяющих порядокего использования в опасных зонах;

- иметь доступ ко всейинформации, необходимой для оценки безопасности.

4.2 Документация

Необходимо гарантировать, чтолюбые установки соответствуют требуемой сертификационной документации,требованиям настоящего стандарта и другим специальным требованиям, применяемымдля предприятия, на котором находится установка. Для каждой установки должнабыть подготовлена документация по проверке, которая должна храниться либо напредприятии, либо в другом месте. Во втором случае на предприятии долженхраниться документ с указанием владельца или владельцев и места, где хранитсяинформация, копии которой можно предоставить в случае необходимости.

Для правильного монтажа новойили модернизации существующей электроустановки необходимы следующие документы,дополнительные к имеющимся для невзрывоопасных зон:

- документы по классификациивзрывоопасной зоны (см. МЭК 60079-10 и МЭК 61241-10), включая планыклассификации и размеры взрывоопасных зон, а также деление на классы (и максимальнуюдопустимую толщину слоя пыли, если присутствует горючая пыль);

- дополнительная оценкапоследствий воспламенения (см. 5.3.2);

- инструкции по монтажу иподсоединению электрооборудования;

- документы, в которых изложеныспециальные условия применения, например электрооборудования, которое вмаркировке взрывозащиты имеет знак «X»;

- техническое описаниеискробезопасной системы (см. 12.2.5);

- документы эксплуатирующейорганизации, подтверждающие квалификацию персонала.

Примечание - Документыэксплуатирующей организации, подтверждающие квалификацию персонала, необходимыпри использовании несертифицированного электрооборудования (кроме оборудованияв искробезопасных цепях);

- информация, необходимая дляправильной установки аппарата и представленная в форме, удобной для персонала,отвечающего за эту деятельность (см. МЭК 60079-0, раздел инструкции);

- информация, необходимая дляпроверок, например перечень и местоположение аппаратов, запчастей, техническойинформации (см. МЭК 60079-17);

- подробности любых необходимыхрасчетов, например для интенсивности продувки помещений для анализаторов;

- информация, необходимая дляремонта электрического аппарата, если ремонт должен быть выполнен персоналомэксплуатирующего или ремонтного предприятия (см. МЭК 60079-19);

- классификация газа или пара взависимости от группы или подгруппы электрооборудования, где применимо;

- температурный класс илитемпература воспламенения данного газа или пара;

- внешние влияния и температураокружающей среды.

Дополнительные требования длязон, в которых присутствует горючая пыль:

- документы, подтверждающиесоответствие оборудования требованиям данной зоны и воздействующей окружающейсреде, например температурный класс, тип Ех, номинальные характеристики защиты IP, устойчивость к коррозии;

- характеристики материала,включая электрическое сопротивление, минимальную температуру воспламененияоблака горючей пыли, минимальную температуру воспламенения слоя горючей пыли иминимальную энергию воспламенения облака горючей пыли;

- схемы, содержащие типы системпроводки и подробную информацию о них;

- протоколы выбора системыкабельных вводов в соответствии с требованиями к определенным видамвзрывозащиты;

- чертежи и графикиэлектрических цепей.

Примечание - Пакетпроверочных документов может храниться в бумажном или электронном варианте.Юридически приемлемая форма документов может быть изменена в зависимости отспособов, принятых законодательством различных стран.

4.3 Обеспечение соответствия электрооборудования

4.3.1 Электрооборудование,сертифицированное в соответствии со стандартами МЭК

Сертифицированное оборудование,согласно сериям стандартов МЭК 60079, стандартам 60079-29-1 и 60079-29-2 или61241, отвечает требованиям к взрывоопасным зонам при выборе и установке всоответствии с настоящим стандартом.

4.3.2 Электрооборудование,несертифицированное в соответствии со стандартами МЭК

Кроме оборудования,используемого в искробезопасной цепи, использование электрооборудования,несертифицированного или сертифицированного по другим стандартам, не указаннымв 4.3.1, должно быть ограничено исключительными обстоятельствами, в которыхподходящее сертифицированное оборудование недоступно. Пользователь, изготовительили третья сторона должны подтвердить необходимость использования такогооборудования, наряду с установкой и требованиями маркировки, и внести это вдокументацию проверки. В таких обстоятельствах не применяются следующиетребования настоящего стандарта.

4.3.3 Выборотремонтированного, подержанного или существующего оборудования

Если существующее подержанное иотремонтированное оборудование должно быть установлено в новую установку, тооно может повторно использоваться только в следующих случаях:

a) если проверено, чтооборудование не подвергалось изменениям и отвечает требованиям первоначальнойсертификации (с учетом любого ремонта или технического обслуживания);

b) если любые изменения встандартах по оборудованию, относящиеся к рассматриваемому вопросу, ненуждаются в дополнительных мерах предосторожности.

Примечание 1 - Процесс введения оборудования,спецификация которого не совпадает с существующей установкой, может привести ктому, что такая установка будет считаться «новой».

Примечание 2 - Когда оборудование имеет двойнуюсертификацию (например, как искробезопасное оборудование и имеет независимуюсертификацию как взрывонепроницаемое оборудование), следует учитывать, что видзащиты, применяемый для его нового местонахождения, не был выполнен в том виде,в котором он был первоначально установлен и затем обслуживался. Различные видызащиты имеют различные требования к обслуживанию. Что касается вышеуказанногослучая, оборудование, первоначально установленное как взрывонепроницаемое,должно использоваться только как взрывонепроницаемое, если не может бытьподтверждено, что не было повреждений безопасных компонентов в искробезопаснойвнешней цепи, от которой зависит безопасность, например, повреждение отперенапряжения на зажимах источников питания. Если оборудование первоначальнобыло установлено как искробезопасное, то прежде, чем использовать его каквзрывозащищенное, необходимо провести проверку, чтобы убедиться, что не былиповреждены пути пламени.

4.4 Квалификация персонала

Выбор и установка оборудования,на которое распространяется действие настоящего стандарта, должно проводитьсятолько компетентными сотрудниками (экспертами), чья подготовка включает в себязнание инструкций по различным видам защиты и практику по установке, знаниясоответствующих правил и норм и общие принципы классификации зон. Экспертдолжен обладать компетенцией, соответствующей виду проводимой работы (см.приложение F).

Персонал должен регулярнопроходить необходимое обучение.

Примечание - Для проверки компетенции используютсяобучающая и оценочная структуры, соответствующие национальным нормам илистандартам, или требованиям пользователя.

5 Выбор электрооборудования (кроме кабелей и электропроводки втрубах)

5.1 Специальная информация

Для выбора электрооборудования,соответствующего классу взрывоопасной зоны, необходима следующая информация:

- класс взрывоопасной зоны сучетом требований к уровню взрывозащиты оборудования;

- категория взрывоопасной смесипри необходимости;

- группа взрывоопасной смеси илитемпература самовоспламенения газа или пара;

- минимальная температурасамовоспламенения облака горючей пыли, слоя и минимальная энергиясамовоспламенения облака горючей пыли;

- сведения о внешних условиях итемпературе окружающей среды.

Настоятельно рекомендуется,чтобы требования к уровню взрывозащиты оборудования были указаны на чертежеклассификации зон, даже если не была проведена оценка риска последствий (т.к.используется таблица 1).

5.2 Зоны

Взрывоопасные зоны подразделяютна классы. Деление на классы не принимает во внимание возможные последствиявзрыва.

Примечание - Предыдущее издание настоящего стандартаразделяло виды защиты в соответствии с делением на зоны, исходя из того, чточем чаще присутствие взрывоопасной среды, тем выше уровень защиты отвозможности источника воспламенения.

5.3 Определение уровней защиты оборудования (EPLs) для зон

Если в документации наоборудование определен только класс зоны, то стандартный выбор уровней защитыэлектрооборудования должен проводиться в соответствии с таблицей 1:

Таблица 1 - Уровни взрывозащитыэлектрооборудования (EPLs)для стандартного выбора

Зона класса

Разрешенные уровни взрывозащиты электрооборудования (EPLs)

0

«Ga»

1

«Ga» или «Gb»

2

«Ga», «Gb» или «Gc»

20

«Da»

21

«Da» или «Db»

22

«Da», «Db» или «Dc»

Если уровни защиты электрооборудованияопределены в документации, то для выбора электрооборудования необходиморуководствоваться требованиями, указанными в таблице 2.

Примечание - Помимо стандартного соотношения уровнейзащиты электрооборудования (EPLs) и зон класса, указанного в таблице 1,уровни защиты электрооборудования определяются по риску с учетом последствийвоспламенения. В данном случае при определенных условиях необходим болеевысокий или более низкий уровень защиты (EPL), чем приведено в таблице 1.

5.4 Выбор электрооборудования согласно уровнювзрывозащиты электрооборудования (EPL)

5.4.1 Соотношение междууровнем и видом взрывозащиты электрооборудования

Виды взрывозащиты согласностандартам МЭК соотносятся с уровнями взрывозащиты оборудования в соответствиис таблицей 2.

Таблица 2 - Зависимость между видами и уровнямивзрывозащиты

Уровень взрывозащиты оборудования (EPL)

Вид взрывозащиты

Код

Соответствующий стандарт МЭК

«Ga»

Искробезопасная электрическая цепь

«ia»

60079-11

Герметизация компаундом

«ma»

60079-18

Два независимых вида защиты, каждый отвечающий уровню взрывозащиты «Gb»

-

60079-26

Защита оборудования и передающих систем, использующих оптическое излучение

-

60079-28

«Gb»

Взрывонепроницаемые оболочки

«d»

60079-1

Повышенная защита

«е»

60079-7

Искробезопасная электрическая цепь

«ib»

60079-11

Герметизация компаундом

«mb»

60079-18

Масляное заполнение

«о»

60079-6

Оболочки под избыточным давлением

«p», «px» или «py»

60079-2

«Gb»

Кварцевое заполнение

«q»

60079-5

Концепция искробезопасной системы полевой шины (FISCO)

-

60079-27

Защита оборудования и передающих систем, использующих оптическое излучение

-

60079-28

«Gc»

Искробезопасная электрическая цепь

«ic»

60079-11

Герметизация компаундом

«mc»

60079-18

Неискрящее электрооборудование

«n» или «nA»

60079-15

Ограниченный пропуск газа

«nR»

60079-15

Искробезопасное оборудование

«nL»

60079-15

Искрящее оборудование

«nC»

60079-15

Оболочки под избыточным давлением

«pz»

60079-2

Концепция невоспламеняющей системы полевой шины (FNICO)

-

60079-27

Защита оборудования и передающих систем, использующих оптическое излучение

-

60079-28

«Da»

Искробезопасная электрическая цепь

«iD»

60079-11

Герметизация компаундом

«mD»

60079-18

Защита оболочкой

«tD»

60079-31

«Db»

Искробезопасная электрическая цепь

«iD»

60079-11

Герметизация компаундом

«mD»

60079-18

Защита оболочкой

«tD»

60079-31

Оболочки под избыточным давлением

«pD»

61241-4

«Dc»

Искробезопасная электрическая цепь

«iD»

60079-11

Герметизация компаундом

«mD»

60079-18

Защита оболочкой

«tD»

60079-31

Оболочки под избыточным давлением

«pD»

61241-4

5.4.2Электрооборудование, предназначенное для использования в зонах с уровнемвзрывозащиты «Ga»или«Da»

Электрооборудование иэлектрические цепи используются в зонах, требующих уровень взрывозащиты «Ga» или «Da», если электрооборудование имеет либомаркировку уровня взрывозащиты «Ga»или «Da», либо вид защиты,указанный в таблице 2 и отвечающийтребованиям данного уровня защиты. Установка должна отвечать требованиямнастоящего стандарта в соответствии с применяемым видом защиты так же, как вслучае, когда установка имеет маркировку «Ga» в соответствии со стандартом 60079-26 накомбинированные виды взрывозащиты.

5.4.3 Электрооборудование,предназначенное для использования в зонах с уровнем взрывозащиты «Gb» или «Db»

Электрооборудование используетсяв зонах, требующих уровень взрывозащиты «Gb» или «Db», если оно имеет либо маркировку уровнявзрывозащиты «Ga» или«Da» или «Gb» или «Db», либо вид защиты, указанный в таблице 2 иотвечающий требованиям уровней защиты «Ga» или «Da» или «Gb» или «Db». Установка должна отвечать требованиямнастоящего стандарта в соответствии с применяемым видом защиты.

Если оборудование, отвечающеетребованиям к уровню взрывозащиты «Ga»или «Da», установлено в зоне,где необходимо использовать только электрооборудование с уровнем защиты «Gb» или «Db», то оно должно быть установлено всоответствии с требованиями всех применяемых видов защиты, кроме случаев, когдаприменяют дополнительные требования на отдельные виды взрывозащиты.

5.4.4 Электрооборудование,предназначенное для использования в зонах с уровнем взрывозащиты «Gc»

Электрооборудование используетсяв зонах, требующих уровень взрывозащиты «Gc» или «Dc», если оно имеет либо маркировку уровнявзрывозащиты «Ga» или«Da», «Gb» или «Db» или «Gc» или «Dc», либо вид защиты, указанный в таблице 2.Установка должна отвечать требованиям настоящего стандарта в соответствии сприменяемым видом защиты.

Если оборудование, отвечающеетребованиям к уровню взрывозащиты «Ga»и «Gb», установлено в зоне,где необходимо использовать только электрооборудование с уровнем защиты «Gc», то оно должно быть установлено всоответствии с требованиями всех применяемых видов защиты, кроме случаев, когдаприменяют дополнительные требования на отдельные виды взрывозащиты.

5.5 Выбор электрооборудования согласно категориивзрывоопасной смеси

Электрооборудование должновыбираться в соответствии с таблицей 3.

Таблица 3 - Зависимость между категорией взрывоопасной смесигаза/пара и подгруппой электрооборудования

Категория расположения взрывоопасной смеси газа/пара

Допустимая группа или подгруппа электрооборудования

IIA

II, IIА, IIВ или IIС

IIВ

II, IIВ или IIС

IIC

II или IIС

IIIA

IIIA, IIIВ или IIIС

IIIB

IIIВ или IIIС

IIIC

IIIC

Если электрооборудование согласно маркировкеиспытывалось одно или с определенным газом или паром, его нельзя использовать сдругими газами или парами без проведения оценки со стороны компетентного лицаили органа, а также результатов оценки, показывающих, что его можноиспользовать.

5.6 Выбор согласно температуре самовоспламенения газа или пара итемпературы окружающей среды

5.6.1 Общие положения

Электрооборудование следуетвыбирать таким образом, чтобы максимальная температура его поверхности непревышала температуры самовоспламенения любого газа, пара или пыли, которыемогут присутствовать во взрывоопасной зоне.

Если в маркировкеэлектрооборудования не указан диапазон температуры окружающей среды,электрооборудование должно использоваться только при температурах от минус 20°С до плюс 40 °С. Если в маркировке электрооборудования указан диапазоннаружных температур, электрооборудование сконструировано для использования вэтом диапазоне.

При температуре окружающейсреды, выходящей за пределы температурного диапазона, при рабочей температуреили воздействии солнечного света оборудование должно быть проверено напригодность для использования, что должно быть зафиксировано документально.

Примечание - На кабельныхвводах нет маркировки температурного класса или диапазона рабочей температурыокружающей среды. Они не имеют рабочей температуры и, если в маркировке неуказано иное, то температурный диапазон рабочей температуры принимают поумолчанию от минус 20 °С до плюс 80 °С Если необходимы другие значения рабочейтемпературы, то следует проверить на пригодность для использования данныхкабельных вводов и связанных частей.

5.6.2 Газ или пар

Обозначения температурныхклассов для маркировки электрооборудования приведены в таблице 4.

Таблица 4 - Зависимость между температурнымиклассами электрооборудования и температурой воспламенения газа или пара

Температурный класс в соответствие с классификацией зон

Температура воспламенения газа или пара, °С

Допустимые температурные классы оборудования

Т1

>450

Т1-Т6

Т2

>300

Т2-Т6

Т3

>200

Т3-Т6

Т4

>135

Т4-Т6

Т5

>100

Т5-Т6

Т6

>85

Т6

5.6.3 Пыль

Увеличение толщины слоя пылиоказывает влияние на два свойства пыли: уменьшает значение минимальнойтемпературы воспламенения и увеличивает теплоизоляцию.

Значение максимальной допустимойтемпературы поверхности для оборудования определяют с помощью вычитаниязначения коэффициента безопасности из значения минимальной температурывоспламенения рассматриваемой пыли при проведении испытаний способами,указанными в МЭК 61241-2-1 для облаков и слоев пыли толщиной до 5 мм для видазащиты «tD», требование А, и длявсех других видов защиты и толщиной 12,5 мм для вида защиты «tD», требование В.

Для установок, где толщина слояпыли больше заданных значений, значение максимальной температуры должно бытьопределено с учетом толщины слоя и всех характеристик используемого(ых)материала(ов). Примеры слоев пыли избыточной толщины приведены в приложении G.

5.6.3.1 Температурноеограничение при наличии облаков пыли

Максимальное значениетемпературы поверхности оборудования Tmах не должно превышать двух третьих минимального значения температурывоспламенения, °С, рассматриваемой пылевоздушной смеси

Tmах = 2/3TCL,

где TCL - минимальная температура воспламененияоблака пыли.

5.6.3.2Температурное ограничение при наличии слоев пыли

5.6.3.2.1Оболочки, отвечающие требованию А, и другое оборудование при наличии слоевпыли:

- толщиной до 5 мм

Значение максимальнойтемпературы поверхности электрооборудования во время испытания при отсутствии пылипо МЭК 61241-0 (23.4.4.1) должно быть равно или не более значения минимальнойтемпературы воспламенения слоев рассматриваемой пыли толщиной 5 мм при 75 °С

Tmах = T5 mm  - 75 °С,

где Т5 mm - минимальная температура воспламенения слоя пыли толщиной 5 мм.

- толщиной от 5 мм до 50 мм

Если на электрооборудованииможет образовываться слой пыли толщиной от 5 до 50 мм, то значение максимальнойдопустимой температуры поверхности должно быть снижено. На рисунке 1представлены зависимости максимально допустимой температуры поверхностиэлектрооборудования от толщины слоя пыли

- для слоев пыли от 50 мм (см.6.3.3.4).

Примечание - До примененияинформации данного графика должна быть сделана ссылка на МЭК 61241-20-1.

Рисунок 1 - Соотношение максимально допустимой температурыповерхности электрооборудования и толщины слоя пыли

В лаборатории должна бытьпроведена проверка оборудования с температурой воспламенения ниже 250 °С слоятолщиной 5 мм или для случаев, где есть сомнения по применению графика. См. 5.6.3.3.

5.6.3.2.2Оболочки, отвечающие требованию В для слоев пыли с толщиной до 12,5 мм

Максимальная температураповерхности оборудования Tmах не должна превышатьминимальное значение температуры воспламенения для слоя пыли толщиной 12,5 ммболее чем на 25 ° С при проведении испытания оборудования для слоя пылисогласно 8.2.2.2. МЭК 61241-1.

Tmах = T12,5 mm  - 25 °С,

где T12,5mm - температура воспламенения слоя пыли толщиной 12,5 мм.

Примечание - Полагают, чтозначение Tmах, полученное всоответствии с настоящим разделом, и Tmахсогласно 5.6.3.2.1должны обеспечивать эквивалентный уровень безопасности.

5.6.3.3Неустранимые слои пыли

Для приборов, с которых пыль не поддается устранению (из-заспецифической формы корпуса, с задней части и днища корпуса), или которыеполностью помещены в пыль из-за эффекта теплоизоляции, необходимодополнительное ограничение температуры поверхности. Это особое требование можетбыть выполнено с помощью системы ограничения мощности с(без) использованием(я)контроля температуры, с обеспечением соответствия МЭК 61241-0.

Для установок, где толщина слояпыли превышает 50 мм для оболочек, требование А, и всего другого оборудованияили 12,5 мм для оболочек, требование В, максимальная температура поверхностиоборудования должна иметь маркировку TL в соответствии с допустимой толщиной слоя. Если оборудование имеетмаркировку TL длятолщины слоя, температура воспламенения горючей пыли при толщине слоя L должна использоваться вместо Т5мм. Максимальная температура поверхности оборудования TL должна быть по крайней мере на 75 °С ниже температуры воспламенениягорючей пыли при толщине слоя L.

Примеры слоев пыли с избыточнойтолщиной приведены в приложении G.

5.6.3.4Максимальная допустимая температура поверхности

Наименьшие значения согласно 5.6.3.2и 5.6.3.2.1для требования А и согласно 5.6.3.2 и 5.6.3.2.2для требования В определяют максимальное значение температуры поверхностиоборудования, которое следует использовать.

Если оборудование должноиспользоваться в условиях, указанных в 5.6.3.3, то следует применять более низкиезначения.

5.7 Выбор ультразвукового оборудования

Для оборудования, излучающего вовзрывоопасной зоне, но установленного вне взрывоопасной зоны, применяюттребования только настоящего раздела.

Для ультразвукового передающегооборудования, которое должно быть установлено во взрывоопасной зоне, должныприменяться все соответствующие требования настоящего стандарта, включаятребования настоящего раздела.

5.7.1 Процесс воспламенения

Излучение в оптическомспектральном диапазоне, особенно при фокусировке, может стать источникомвоспламенения облаков или слоев пыли.

Например, воспламенение можетвызвать солнечный свет, если предметы концентрируют излучение (например,вогнутое зеркало, линза и т.д.).

Излучение от источника с высокойинтенсивностью, например от импульсных ламп фотоаппарата в определенныхусловиях может в большом количестве поглощаться частицами пыли, которыестановятся источниками воспламенения облаков или слоев пыли.

При излучении лазера (например,сигнализационное, телеизмерение, полевой геодезии, дальнометр) большаяплотность энергии или мощности даже при несфокусированном луче на длинныерасстояния может привести к воспламенению. Воздействие луча лазера на слои пылиили поглощение на частицах пыли в атмосфере вызывает нагрев. Интенсивнаяфокусировка может привести к температурам, намного превышающим 1000 °С прифокусе.

Необходимо учитывать возможностьтого, что излучающее оборудование само по себе может стать источникомвоспламенения (например, лампы, электрические дуги, лазеры и т.д.).

5.7.2 Меры безопасности взонах класса 20 или 21

Допускается использованиеизлучающего оборудования, если оно испытано и допущено к применению всоответствии с настоящим стандартом для зон класса 20 или 21. При этом значенияэнергетической светимости в зонах класса 20 или 21, даже если излучение в этихзонах наблюдается редко, не должны превышать:

- 5 мВт/мм2 или 35мВт для источников непрерывного действия, и

- 0,1 мДж/мм2 дляимпульсного лазера или импульсных световых источников с пульсирующем интерваломпо крайней мере в 5 с.

Источники излучения спульсирующими интервалами менее 5 с рассматривают как световые источникинепрерывного действия в этом случае.

5.7.3 Меры безопасности взоне класса 22

Допускается использованиеизлучающего оборудования. Интенсивность облучения и излучение не должны превышать10 мВт/мм2 или 35 мВт для источников непрерывного действия и 0,5мДж/мм2 для пульсирующих источников при нормальной эксплуатации.

5.8 Выбор ультразвукового оборудования для зоны,где присутствует пыль

Для оборудования, излучающего вовзрывоопасной зоне, но установленного вне взрывоопасной зоны, применяюттребования только настоящего раздела.

Для ультразвукового передающегооборудования, которое должно быть установлено во взрывоопасной зоне, должныприменяться все соответствующие требования настоящего стандарта, включаятребования настоящего раздела.

5.8.1 Процесс воспламенения

При использованииультразвукового оборудования большое количество энергии, выделяемой звуковымпреобразователем, поглощается твердыми или жидкими веществами. В веществе,подвергшемся воздействию, происходит нагрев, который в чрезвычайных ситуацияхможет нагреть вещество выше минимальной температуры воспламенения.

5.8.2 Меры безопасности

Требования настоящего разделаотносятся только к риску воспламенения от звуковой энергии. Для обеспечениябезопасности следует учитывать, что электрические разряды должны бытьизолированы от пъезокерамики (обычно применяемой в качестве преобразователя вультразвуковом оборудовании) с помощью соответствующих элементов цепи.

5.8.2.1 Меры безопасности взонах класса 20 или 21

В зоне класса 20 или 21ультразвуковое оборудование применяют в том случае, если подтверждено, чтотехнология производства соответствует требованиям к использованию в данной зонеиз-за низкой звуковой мощности оборудования, которая не должна превышатьплотность мощности в звуковом поле 0,1 В/см2 для непрерывногоисточника и 2 мДж/см2 для пульсирующих источников. Средняя плотностьмощности не должна превышать 0,1 В/см2.

5.8.2.2 Меры безопасности в зонекласса 22

В зоне класса 22 при использованииобычных ультразвуковых приборов в процессах производства (например, устройстваультразвуковой терапии, диагностические устройства, импульсные контрольныеприборы без корпуса) нет необходимости в применении специальных мер дляпредотвращения опасности воспламенения из-за применения ультразвуковогооборудования при условии, что плотность мощности в генерируемом звуковом полене превышает 0,1 В/см2 и установленную частоту в 10 МГц.

5.9 Внешние воздействия

Электрооборудование должно бытьвыбрано и установлено так, чтобы обеспечивалась его защита от внешнихвоздействий (например, химических, механических, вибрации, тепловых,электрических, влажности), которые могут нарушить вид взрывозащиты. Внешниевоздействия должны быть определены, так как конструкция установки и выбороборудования для установки и мер, применяемых для управления, должны бытьзафиксированы документально и включены в пакет проверочных документов.

Примечание 1 - Следуетобратить внимание на риск, возникающий при длительном воздействии влажности наоборудование и больших температурных изменениях. Оборудование должно бытьснабжено прибором для предотвращения появления или отвода конденсата.

Должны быть приняты меры попредотвращению попадания посторонних предметов в вентиляционные отверстиявертикально расположенных частей вращающихся электрических машин.

Работа при температуре илидавлении, на которое оборудование не было рассчитано при конструировании, можетповлиять на целостность оборудования. В данных условиях должно быть дополнительноерассмотрение (см. 5.6).

Примечание 2 - Может возникнуть опасность поступления горючихматериалов в жидком состоянии в электрооборудование, т.е. в переключателидавления или в корпуса электродвигателей насосов. При этом жидкость можетпопасть во внутреннюю полость оборудования при значительном давлении, что можетпривести к одному или нескольким из указанных ниже последствий:

- повреждению оболочки оборудования;

- мгновенномувоспламенению;

- проникновениюжидкости по кабелю в невзрывоопасную зону.

Такоеоборудование должно быть выбрано так, чтобы рабочая жидкость в накопителяхнаходилась отдельно от электрооборудования (например, при использованиипервичного уплотнения для главного процесса разделения и вторичного внутреннегоуплотнения оборудования на случай повреждения первичного уплотнения). Вслучаях, когда это невозможно обеспечить, оборудование должно вентилироваться(через соответствующий взрывозащищенный клапан, канал или вентиль) и/илиэлектропроводка должна быть уплотнена для предотвращения утечки жидкости.Повреждение первого герметизирующего уплотнения должно быть обнаружено,например, с помощью видимой утечки, самовыявляющейся неисправностиоборудования, звуковых источников или электронных средств.

Способыуплотнения включают в себя: применение специального уплотнительного соединенияили применение кабельного ввода с уплотнением вокруг каждого проводника илидлина металлического бронированного кабеля с минеральной изоляцией илиэпоксидное соединение должны быть включены в кабелепровод. Расположение системвентиляции должно быть таким, чтобы была видна любая утечка.

Поскольку нет стандартов МЭК по технологическому уплотнению электрооборудования,следует применять национальные или другие подходящие стандарты, например МЭК61010-1, который содержит информацию о технологическом соединении.

Примечание 3 - Если изготовитель испытал оболочку сболее высокой степенью защиты (код IP),чем необходимо для данного вида взрывозащиты (возможно для того, чтобы онаподходила для неблагоприятной окружающей среды), то степень защиты оболочкиследует поддерживать до требований к степени защиты IP данной среды или это необходимо видом взрывозащиты, в зависимости оттого, какое значение выше. Если степень взрывозащиты IP для оборудования не поддерживается, то это должно быть указано в пакетепроверочных документов.

5.10 Конструкционные материалы, содержащие легкиеметаллы

Особое внимание должно уделятьсяразмещению электрооборудования, в конструкции наружных частей которогоиспользованы материалы, содержащие легкие металлы, так как установлено, чтотакие материалы при трении и соударении способны создавать искрение, вызывающеевоспламенение.

5.10.1 Газ или пар

Содержание в материале установки(например, лотки для кабелей, защита от погодных явлений) не должно превышать

• для сред с уровнемвзрывозащиты оборудования «Ga»

10 % в общей сумме алюминия,магния, титана и циркония или 7,5 % магния, титана и циркония

• для сред с уровнемвзрывозащиты оборудования «Gb»7,5 % магния

• для сред с уровнемвзрывозащиты оборудования «Gc»требования не предусмотрены.

Примечание - Данныетребования совместимы с требованиями стандарта МЭК 60079-0.

5.10.2 Пыль

См. приложение Н.

5.11 Подвижное, переносное оборудованиеперсонального использования

5.11.1 Общие требования

При необходимости и возможностиизменения эксплуатации применяют подвижное, переносное оборудованиеперсонального использования в различных зонах. Если оборудование не выполнено сболее высоким уровнем защиты, во время эксплуатации не допускается перемещатьтакое электрооборудование из взрывоопасной зоны с меньшим уровнем взрывозащитыв зону с большим уровнем. Однако, на практике такое ограничение реализоватьтрудно - особенно это касается переносного оборудования, поэтому рекомендуетсявыполнять все электрооборудование в соответствии со средой, в которой будетнаходиться оборудование с самым высоким уровнем взрывозащиты. Аналогичнымобразом, подгруппа и температурный класс электрооборудования должнысоответствовать средам с содержанием газа, пара и пыли, в которых этоэлектрооборудование может использоваться. Если соответствующие мерыпредосторожности не были приняты, то не следует применять запасную батарею вовзрывоопасной зоне.

5.11.2 Подвижное и переносноеоборудование для газовой среды

В отличие от постоянноустановленного оборудования подвижное или переносное оборудование можетвременно присутствовать во взрывоопасной зоне. Подобное оборудование должновключать в себя, например, аварийный генератор, электродуговые сварочныеаппараты, промышленный погрузчик с вилочным захватом, воздушные компрессоры,вентиляторы или нагнетатели, переносные механические ручные инструменты,определенные виды испытательного оборудования для проверки.

Электрооборудование, котороеможно перемещать или переносить во взрывоопасную зону, должно бытьсоответствующего уровня защиты оборудования. Если во взрывоопасных зонахнеобходимо использовать подвижное или переносное оборудование, для которогообычный необходимый уровень взрывозащиты оборудования не применяется, должнабыть составлена и внесена в документы программа для управления риском. Даннаяпрограмма должна включать в себя необходимое обучение, процедуры и управления.«Допуск к безопасной работе» должен быть выдан в соответствие с рискомвоспламенения, вызванного использованием оборудования (см. приложение D).

Электрические соединители дляподсоединения во взрывоопасных зонах должны соответствовать уровню взрывозащитыоборудования для данной среды. В противном случае электрические соединителидолжны использоваться только при «процедуре допуска к безопасной работе» (см.приложение D).

5.11.3 Переносноеэлектрооборудование персонального использования для газовой среды Переносное электрооборудование персональногоиспользования, питаемое от обычных или солнечных батарей, которое иногда людиимеют при себе, может оказаться во взрывоопасной зоне.

Электронные наручные часы -пример электронного устройства низкого напряжения, которое было независимооценено и признано пригодным для применения во взрывоопасной зоне согласноисторическим и современным требованиям к уровню взрывозащиты оборудования.

Все остальное переносноеэлектрооборудование персонального использования, питаемое от обычных илисолнечных батарей (включая электронные наручные часы с калькулятором), должно:

a) отвечать признанным видамвзрывозащиты, соответствующей требованиям к уровню взрывозащиты оборудования,группе газа и температурному классу;

b) быть оценено на риск;

c) быть взято в взрывоопаснуюзону при «процедуре допуска к безопасной работе».

Примечание - Повышенныйриск связывают с литиевыми батареями, которые могут использовать для питанияэлектрооборудования персонального использования, и их применение должно бытьоценено согласно требованиям настоящего раздела.

5.11.4 Пыль

Не допускается применять вовзрывоопасных зонах переносное электрооборудование общего применения, кромеслучаев, когда установлено, что в месте его применения гарантируетсяневозможность возникновения взрывоопасной среды в течение всего времени егоиспользования (ситуация «отсутствие пыли»). Электрические соединители для подсоединенияво взрывоопасных зонах должны соответствовать классу зоны и быть обеспеченымеханической и/или электрической блокировкой для предотвращения возникновенияисточника воспламенения при соединении и разъединении. В противном случаеэлектрические соединители должны использоваться только, если пыль отсутствует.

5.12 Выбор вращающихся электрических машин

5.12.1 Общие требования

Вращающие электрические машиныклассифицируют согласно МЭК 60034-1 для режимов работы с S1 до S10.

При выборе вращающихся электрическихмашин следует учитывать по крайней мере следующие показатели:

- режим работы;

- диапазон напряжения и частотыпитания;

- передачу тепла от приводногооборудования (например, насоса);

- ресурс подшипников и смазочныхмасел;

- класс изоляции.

5.12.2 Двигатели, питаемые отпреобразователя

При выборе и установкедвигателей, питаемых током изменяемой частоты и напряжения от преобразователя,следует принимать во внимание элементы, которые могут снизить напряжение назажимах.

Примечание 1 - Фильтр навыходных значениях преобразователя вызывает падение напряжения на зажимахмашины. Уменьшенное напряжение увеличивает ток двигателя, скольжение итемпературу двигателя в статоре и особенно в роторе при постоянной номинальнойнагрузке.

Примечание 2 -Дополнительная информация по двигателям, питаемым от преобразователя, приведенав МЭК / TS 60034-17 МЭК / TR 60034-25. Главная информация включаетв себя диапазоны частот напряжения и тока с их дополнительными потерями,перегрузками, токами подшипников и установкой заземления высокой частоты.

5.13 Светильники

При выборе светильниковнеобходимо учитывать уровни защиты оборудования, группу оборудования ивозможность изменения температурного класса, если используют лампы с различноймощностью.

Примечание - Натриевые лампы низкого давления неследует перемещать во взрывоопасной зоне или устанавливать над ней, так как приразбитой лампе есть риск воспламенения от натрия.

5.14 Вилки и розетки

Не допускается использоватьвилки и розетки в зоне с уровнем защиты оборудования «Da». В зонах с уровнем защиты оборудования «Db» или «Dc» они должны отвечать требованиям МЭК 61241-0и к ним должны применяться требования настоящего раздела.

Примечание - Соединители, применяемые для защиты «Ех iD», не должны классифицироваться как вилки и розетки.

5.14.1 Общие требования

Вилки и розетки должныиспользоваться в сочетании с гибкими соединениями соответствующего типасогласно 9.3.3.

5.14.2 Установка

Розетки должны быть установленытаким образом, чтобы в них не проникала пыль, когда вилка не находится илинаходится в розетке. Чтобы снизить попадание пыли при случайно сдвинутойпылезащитной крышке, розетки должны быть расположены под углом не более 60° квертикали отверстиями вниз.

5.14.3 Расположение

Розетки должны быть установленыв местах таким образом, чтобы длина необходимого гибкого шнура быламинимальной.

6 Защита от опасного (воспламеняющего) искрения

6.1 Опасность, которую представляют токоведущиечасти

Чтобы избежать электрическогоискрения, способного воспламенить взрывоопасную среду, необходимо предотвратитьлюбую возможность контакта с неизолированными токоведущими частями, кромеискробезопасных.

6.2 Опасность, которую представляют открытые исторонние проводящие части

К основным факторам, от которыхзависит безопасность, относятся: ограничение тока замыкания на землю (позначению или продолжительности) в каркасах или оболочках электрооборудования;предупреждение появления повышенного потенциала в проводниках уравниванияпотенциалов.

Несмотря на то, что на практикеневозможно сформировать требования ко всем существующим системам, длявзрывоопасных зон к питающим сетям переменного тока с действующим значениемнапряжения до 1000 В и с напряжением до 1500 В постоянного тока, не являющихсяискробезопасными электрическими цепями, предъявляют следующие требования.

6.2.1 Система TN

При использовании питающей сетисистемы TN должна применяться TN-S система [с раздельныминулевым рабочим (N) инулевым защитным (РЕ) проводниками] во взрывоопасной зоне, т.е. в пределахвзрывоопасной зоны нулевой рабочий и нулевой защитный проводники не должнысоединяться между собой или выполняться одним проводом. В каждой точке переходаот системы TN-C к системе TN-S нулевой защитный проводник должен быть соединен с основной системойуравнивания потенциалов вне взрывоопасной зоны.

6.2.2 Система ТТ

Если в зоне класса 1 используютпитающую сеть системы ТТ (раздельное заземление сети и открытых проводящихчастей), то она должна быть защищена устройством контроля остаточного тока.

Примечание - Питающая сетьсистемы ТТ не может применяться при высоком значении удельного сопротивлениязаземления.

6.2.3 Система IT

Если используют питающую сетьсистемы IT (нейтраль, изолированная от земли илизаземленная через сопротивление), необходимо применять устройство контроляизоляции для сигнализации о первом замыкании на землю.

Примечание 1 - Если не отвести первое замыкание на землю,то последующее замыкание данной фазы не будет обнаружено, что приведет копасной ситуации.

Примечание 2 - Может возникнуть необходимость виспользовании системы местного уравнивания потенциалов (см. МЭК 60364-4-41).

6.2.4 БСНН и ЗСНН системы

Системы безопасного сверхнизкогонапряжения БСНН должны соответствовать МЭК 60364-4-41 (414). Токоведущие частицепей БСНН не следует заземлять, подсоединять к токоведущим частям и защитнымпроводникам, относящимся к другим цепям. Любые открытые проводящие части могутбыть заземлены или изолированы от земли (например, в цепях электромагнитнойсовместимости).

Системы защитного сверхнизкогонапряжения ЗСНН должны соответствовать МЭК 60364-4-41 (414). Цепи ЗСНН являютсязаземленными. Любые открытые проводящие части должны быть соединены с общейсистемой заземления (и системой уравнивания потенциалов). Безопасныеразделяющие трансформаторы для БСНН и ЗСНН должны соответствовать МЭК61558-2-6.

6.2.5 Электрическоеразделение

Для подачи питания только наодну единицу электрооборудования электрическое разделение цепей должносоответствовать МЭК 60364-4-41 (413).

6.2.6 Пространство надвзрывоопасной зоной

Чтобы предотвратить попаданиелюбых источников воспламенения во взрывоопасную зону, оборудование, образующеегорячие частицы или горячие поверхности и расположенное ниже 3,5 м надвзрывоопасной зоной, должно быть либо полностью покрыто оболочкой, либоснабжено соответствующими видами защиты или экранами.

Примечание - К такому оборудованию относят:

- предохранители, которые образуют дуги,искры или горячие частицы;

- переключатели, которые образуют дуги, искры или горячие частицы;

- двигатели илигенераторы со скользящими контактами или щетками;

- нагреватели,нагревательные элементы или другое оборудование, которое образует дуги, искрыили горячие частицы;

-вспомогательное оборудование, например балласты, конденсаторы и пусковыевыключатели для всех типов разрядных светильников;

- все лампы.

Разрядные натриевые лампынизкого давления не должны быть установлены во взрывоопасной зоне.

6.3 Уравнивание потенциалов

6.3.1 Общие требования

Для электроустановок во взрывоопасныхзонах необходимо уравнивание потенциалов. В системах TN, ТТ и IT все открытые и сторонние проводящие части должны быть соединены ссистемой уравнивания потенциалов. Система уравнивания потенциалов можетвключать в себя защитные проводники, металлические трубопроводы, металлическиеоболочки кабелей, стальную проволочную арматуру и металлические частиконструкций, но не должна включать в себя нулевые рабочие проводники.Соединения должны быть защищены от самоослабления и должны сводить к минимуму опасностькоррозии, которая снижает уровень соединения.

Если броня или экраны кабелейзаземлены вне взрывоопасной зоны (например в пункте управления), то даннаяточка заземления должна быть включена в систему уравнивания потенциаловвзрывоопасной зоны.

Примечание - Если бронязаземлена только снаружи взрывоопасной зоны в системе TN, то есть возможность, что в концеброни может возникнуть искрение во взрывоопасной зоне, поэтому броня или экраныдолжны рассматриваться как незадействованные жилы.

Открытые проводящие части не нуждаются в специальном подключении ксистеме уравнивания потенциалов, если они надежно закреплены и между ними ичастями конструкции или трубопроводами, соединенными с системой уравниванияпотенциалов, существует металлический контакт. Сторонние проводящие части,которые не являются частью конструкции или электроустановки, не нуждаются всоединении с системой уравнивания потенциалов, если нет опасности попадания ихпод напряжение, например дверные или оконные коробки.

Для уравнивания потенциаловможно использовать кабельные вводы с зажимом, который зажимает оплетку илиброню кабеля.

Для дополнительной информациисм. пункт 411.3 МЭК 60364-4-41.

Металлические оболочкиискробезопасного электрооборудования не должны быть подключены к системе уравниванияпотенциалов, если это не требуется документацией на электрооборудование.Установки с катодной защитой не следует подключать к системе уравниванияпотенциалов, если система не разработана специально для этой цели.

Примечание - Для уравнивания потенциалов междупередвижными и стационарными электроустановками могут потребоваться специальныесредства (например, когда для соединения трубопроводов используют изолированныефланцы).

6.3.2 Временная системауравнивания потенциалов

Временная система уравниванияпотенциалов включает в себя заземлители, которые сделаны для подвижныхэлементов, например, барабаны, передвижное и переносное оборудование дляуправления статическим электричеством или уравнивания потенциалов.

Окончательное соединениевременного заземления следует проводить:

- вне взрывоопасной зоны;

- при использовании соединения,которое отвечает требованию уровня взрывозащиты для оборудования для даннойсреды;

- при использованиидокументированной процедуры, которая снизит риск искрения до допустимого уровня.

6.3.2.1 Газ

При временном заземлениизначение сопротивления между металлическими частями должно быть меньше 106Ом. Проводники и соединения должны быть прочными, гибкими и выдерживатьперемещение при эксплуатации.

Примечание - Если стандарты МЭК отсутствуют, следуетиспользовать национальные или другие стандарты.

6.3.2.2 Пыль

При временном заземлениизначение сопротивления между металлическими частями должно быть больше, чемсоответствующее значение сопротивления для площади поперечного сечения меди 10мм2.

Примечание - Примеры временной системы уравниванияпотенциалов включают в себя соединение с переносным баком или тележкой.

6.4 Статическое электричество

6.4.1 Газ

В конструкции электроустановокдолжны быть предусмотрены меры по снижению влияния статического электричествана уровень взрывозащиты.

Примечание - Подробную информацию о диаметре или ширинедлинных частей и ограничении толщины неметаллических слоев можно найти в 7.4стандарта МЭК 60079-0.

На кабели данные требования нераспространяются.

Управление рискомвоспламеняющего искрения от неметаллических материалов установки (например,пластмассы, покрывающей кабельные лотки, монтажные платы и защиту от природныхявлений, выполненную из пластмассы) осуществляют с помощью:

a) соответствующего выбораматериала, так чтобы сопротивление изоляции элемента не превышало 109 Ом;

b) ограничения площадиповерхности неметаллических частей, как указано в таблице 5. Площадь поверхности:

- для листовых материаловплощадь открыта;

- для предметов с криволинейнойповерхностью площадью будет являться проекция предмета, дающего максимальнуюплощадь;

- для отдельных неметаллическихчастей площадь должна оцениваться независимо, если они отделены проводящимизаземленными корпусами.

Таблица 5 - Ограничения площади

Максимальная площадь поверхности, мм2

Требование к уровню взрывозащиты оборудования для среды

Среда группы IIА

Среда группы IIВ

Среда группы IIС

«Ga»

5000

2500

400

«Gb»

100000

100000

2000

«Gc»

100000

100000

2000

Примечание - Значение площади поверхности увеличивается в четыре раза, если незащищенная площадь неметаллических материалов окружена проводящими заземленными корпусами.

6.4.2 Пыль

Электрооборудование должно бытьсконструировано таким образом, чтобы при нормальных условиях эксплуатации былаисключена опасность воспламенения от разрядов статического электричества причистке щеткой поверхностей оболочек. Указанное требование может быть обеспеченоиспользованием пластмассовых материалов, не покрытых проводящим материалом.Если пластмасса покрыта проводящим материалом, она должна удовлетворять одномуили нескольким следующим требованиям:

a) электрическое сопротивлениеповерхности оболочки должно быть не более 109 Ом при испытании всоответствии с МЭК 60079-0;

b) напряжение пробоя должно бытьне более 4 кВ (при приложении испытательного напряжения к обеим сторонамизоляционного материала с использованием метода, описанного в МЭК 60243);

c) толщина внешней изоляции изпластмассовых материалов на металлических частях должна быть не менее 8 мм.

Примечание - Использование внешнего покрытия изпластмассы толщиной 8 мм и более на таких металлических частях, какизмерительные зонды или подобные элементы, способствует тому, что возникновениеразрядов статического электричества при чистке щеткой поверхностей их оболочекмаловероятно. При определении минимальной толщины изоляции используемых илиуказанных изготовителем пластмассовых материалов необходимо учитывать ихвозможный износ при нормальной эксплуатации.

d) ограничениемпереносимого заряда при испытании в соответствии с МЭК 60079-0;

e) невозможностью сохраненияопасного заряда при измерении емкостного сопротивления в соответствии с МЭК60079-0.

6.5 Молниезащита

В конструкции электроустановокдолжны быть предусмотрены меры по снижению влияния грозовых разрядов на уровеньвзрывозащиты (см. МЭК 62305-3, приложение Г).

Более подробные требования кмолниезащите электрооборудования с взрывозащитой вида «искробезопаснаяэлектрическая цепь» уровня "ia"»,установленного в среде с уровнем взрывозащиты оборудования «Ga», приведены в 12.3.

6.6 Электромагнитное излучение

В конструкции электроустановокдолжны быть предусмотрены меры по снижению влияния электромагнитного излучениядо уровня, обеспечивающего взрывозащиту (см. МЭК 60079-0).

6.7 Металлические части с катодной защитой

Металлические части с катоднойзащитой, находящиеся во взрывоопасных зонах, представляют собой сторонние проводящиечасти под напряжением, которые должны считаться потенциально опасными несмотряна их низкий отрицательный потенциал. Металлические части в зоне с уровнемвзрывозащиты «Ga» или«Da» не должныобеспечиваться катодной защитой, кроме случаев, когда она специальнопредусматривается для данного применения.

Элементы защиты, необходимые длякатодной защиты, например на трубах и рельсах, следует, по возможности,размещать вне взрывоопасной зоны.

Примечание - При отсутствии стандартов МЭК на катоднуюзащиту следует руководствоваться национальными или другими стандартами.

6.8 Воспламенение, вызванное оптическим излучением

При проектировании оптическойустановки должны быть приняты меры по снижению влияния излучения до безопасногоуровня в соответствии с МЭК 60079-28. Требования по обеспечению мербезопасности для горючей пыли приведены в 5.7.

Примечание - Оптическое оборудование (лампы, лазеры,светодиоды, волоконные световоды и т.д.) больше используется в технике связи,геодезии, контрольных и измерительных приборах. Оптическое излучение большойинтенсивности применяется при обработке материалов. Часто оптическоеоборудование находится внутри или рядом с потенциально взрывоопасными средами иизлучение от такого оборудования может проходить через взрывоопасные среды. Взависимости от характеристик излучения оно может быть способно воспламенитьокружающую взрывоопасную среду. Присутствие или отсутствие дополнительногопоглотителя значительно влияет на возможность воспламенения.

7 Электрическая защита

Требования настоящего раздела нераспространяются на искробезопасные электрические цепи.

7.1 Общие требования

Электропроводка должна бытьзащищена от перегрузки и отрицательных последствий коротких замыканий изамыканий на землю.

Все электрооборудование должнобыть защищено от отрицательных последствий коротких замыканий и замыканий наземлю.

Устройства защиты от короткогозамыкания и замыкания на землю должны исключать возможность автоматическогоповторного включения в условиях неустраненного замыкания.

Должны быть предприняты меры,запрещающие эксплуатацию многофазных аппаратов (например, трехфазныхдвигателей) при потере одной или более фаз, поскольку это может привести кперегреву. В случаях, когда автоматическое отключение электрооборудованиявлечет за собой угрозу безопасности, которая более существенна, чем угроза,обусловленная одним лишь риском воспламенения, следует применять устройство(а)предупредительной сигнализации в качестве альтернативы автоматическомуотключению при условии, что срабатывание такого устройства (устройств) сразу жефиксируется для принятия оперативных мер по устранению неисправности.

7.2 Вращающиеся электрические машины

Вращающиеся электрические машиныдолжны быть дополнительно защищены от перегрузки, если они не способнывыдерживать продолжительное время пусковой ток при номинальных напряжении ичастоте или, в случае генераторов, ток короткого замыкания без нагрева вышедопустимого. В качестве устройства защиты от перегрузок следует применять:

a) токозависимое с задержкойзащитное устройство, контролирующее все три фазы, которое устанавливается неболее чем на номинальный ток машины, срабатывает не позже 2 ч при значениитока, равном 1,20 номинального, и не срабатывает в течение 2 ч при токе, равном1,05 номинального;

b) устройства длянепосредственного контроля температуры с помощью встроенных датчиковтемпературы;

c) другие равноценныеустройства.

7.3 Трансформаторы

Трансформаторы должны бытьдополнительно защищены от перегрузки, если они не способны выдерживатьпродолжительное время без нагрева выше допустимого ток короткого замыкания вовторичной обмотке при номинальных напряжении и частоте тока в первичной обмоткеили если перегрузка может явиться следствием подключения нагрузок.

7.4 Устройства резистивного нагрева

В дополнение к максимальнойтоковой защите и для ограничения эффекта повышения температуры из-занесанкционированного замыкания на землю и токов утечки должна быть установленаследующая защита:

a) в системе ТТ или TN должно использоваться устройство контроля тока утечки с номинальнымоперативным током не более 100 мА. Предпочтение должно быть отдано устройствамконтроля тока утечки на номинальный оперативный ток 30 мА.

Примечание 1 - Для дополнительной информацииотносительно устройств контроля остаточного тока см. МЭК 61008-1;

b) в системе IT должно использоваться устройство контроля изоляции, для отключенияподачи питания каждый раз, когда сопротивление изоляции не превышает 50 Ом на 1В номинального напряжения.

Примечание 2 - Указанная выше дополнительная защита нетребуется, если защита устройства резистивного нагрева (например, нагревателясистемы предупреждения конденсации влаги в электродвигателе) предусмотренаметодом его установки в электрооборудование.

Устройства резистивного нагревапри необходимости должны быть защищены от избыточной температуры поверхности. Всоответствии с требованиями изготовителя или соответствующей документациидолжны быть приняты меры защиты. Если защита достигается с помощью контрольныхприборов, должна быть либо:

- температура сопротивленияустройства резистивного нагрева или соответственно температура окружающейсреды;

- температура окружающей среды иодин или несколько других параметров;

- два или более не температурныхпараметра.

Примечание - Примеры параметров - уровень и потокпотребления, потребление тока и энергии.

При необходимости любоетемпературное защитное устройство должно работать независимо от любогодействующего управляющего температурой устройства и выключать устройстворезистивного нагрева напрямую или с помощью другого устройства. Защитныеустройства должны повторно устанавливаться только вручную.

8 Аварийное отключение и электрическое разъединение

Требования настоящего раздела нераспространяются на искробезопасные электрические цепи.

8.1 Аварийное отключение

На случай аварии в любомподходящем месте вне взрывоопасной зоны должны быть предусмотрены одиночные илидублированные средства отключения подачи электроэнергии во взрывоопасную зону.

Электрооборудование, котороедолжно продолжать работу, во избежание возникновения дополнительной опасностине следует включать в цепь с аварийным отключением, оно должно быть подключенок отдельной цепи.

Примечание 1 - Переключающие устройства, установленныев общем распределительном устройстве, должны удовлетворять требованиям кустройствам аварийного отключения.

Примечание 2 - Аварийное отключение должно учитыватьизоляцию всех проводников токоведущих цепей, включая нейтраль.

Примечание 3 - Соответствующие точки для аварийного отключенияследует оценивать с учетом расположения места, персонала и характера работы наместе.

8.2 Электрическое разъединение

Для обеспечения безопасноговыполнения работ в каждой электрической цепи или группе цепей должны бытьпредусмотрены устройства разъединения (например, расцепители, плавкие вставки ипредохранители) для каждого проводника цепи, включая нулевой рабочий проводник.

Каждое такое устройстворазъединения должно быть снабжено табличками, установленными непосредственно навсе примыкающие линии, чтобы обеспечить быструю идентификацию цепи или группыцепей, управляемых этим устройством.

Примечание - Следует предусмотреть эффективные меры,предотвращающие возобновление подачи напряжения на электрооборудование, пока неустранена опасность от открытых неизолированных токоведущих проводников,находящихся во взрывоопасной газовой среде.

9 Электропроводка

9.1 Общие требования

Системы электропроводки в трубахдолжны полностью удовлетворять соответствующим требованиям настоящего раздела,при этом требования 9.3.1-9.3.5 на электроустановки сискробезопасными цепями не распространяются.

9.2 Алюминиевые провода

Провода с алюминиевыми жилами,за исключением электроустановок с искробезопасными цепями, следует использоватьтолько с соединительными устройствами соответствующей конструкции, а площадьпоперечного сечения жил не должна быть менее 16 мм2.

При соединениях следует учесть, что дополнительные средства,используемые для соединения алюминиевых проводов, не должны уменьшатьустановленного значения путей утечки по поверхности изоляции и зазоров.

Примечание 1 - Минимальное значение путей утечки поповерхности изоляции и зазоров определяют с помощью уровня напряжения и/илитребований к виду взрывозащиты.

Примечание 2 - Необходимо принимать меры, исключающиекоррозию от электролита.

9.3 Кабели

Кабели с оболочкой с низкойсопротивляемостью к растяжению (их можно назвать «легко повреждаемые» кабели)не должны использоваться во взрывоопасных зонах без установки в кабелепровод.

9.3.1Кабели для стационарной электропроводки

Для стационарной электропроводкикабели, используемые во взрывоопасной зоне, должны соответствовать условиямокружающей среды и эксплуатации. Кабели должны быть:

a) с термопластичной,термореактивной или эластомерной оболочкой. Они должны быть с круглымпоперечным сечением и подложкой, полученной методом экструзии, и любыминегигроскопичными заполнителями;

b) с металлической оболочкой сминеральной изоляцией;

c) специальными, напримерплоские кабели с соответствующими кабельными вводами.

Примечание - Если вероятно, что оболочки подвергаютсяразличным температурным условиям окружающей среды и/или эксплуатации, нагнетательныйэффект может приводить к протеканию взрывоопасного газа через кабели, неплотныепо своей структуре. Расположение таких кабелей между взрывоопасной иневзрывоопасной зонами может привести к перемещению взрывоопасной среды,например, внутрь оборудования пункта управления. Ситуация наиболее возможна дляоборудования, установленного в зонах класса 0 или 1 (где присутствиевзрывоопасной среды более вероятно и продолжительно). Если вероятно применениеданных условий, то следует использовать устройство уплотнения кабеля, котороерасположено между внутренней оболочкой и отдельными проводниками.

9.3.2Кабели для подвижного и переносного оборудования

Для переносного или передвижногоэлектрооборудования следует использовать кабели с усиленной поливинилхлориднойоболочкой или эквивалентной синтетической оболочкой, кабели с усиленнойрезиновой оболочкой или кабели равноценной конструкции. Проводники должны бытьмногопроволочными. Диаметр поперечного сечения проводников должен быть не менее1,0 мм2. В качестве изолируемого отдельно, подобно другимпроводникам, нулевого защитного проводника, при необходимости его наличия,используется одна из жил питающего кабеля.

Металлическую гибкую броню илиэкран кабеля переносного и передвижного электрооборудования не следуетиспользовать в качестве единственного защитного проводника. Кабель долженобеспечивать защиту цепи, т.е. там, где применяется контроль заземления,следует использовать необходимое число проводников. Если необходимо заземлитьаппаратуру, помимо проводника РЕ кабель может содержать заземляющий гибкийметаллический экран.

У переносногоэлектрооборудования с номинальным напряжением, не превышающим 250 Вотносительно земли, и номинальным током не более 6 А кабели могут быть:

- с обычной поливинилхлориднойили другой эквивалентной синтетической оболочкой,

- с обычной резиновой оболочкойили

- равноценной конструкции.

Такие кабели не следуетприменять для переносного и передвижного электрооборудования, подвергаемогобольшим механическим нагрузкам (например, переносные лампы, ножныепереключатели, поршневые насосы и т.д.).

9.3.3Гибкие соединения в присутствии пыли

Для клеммовых соединений состационарным оборудованием, которое время от времени будет необходимоперемещать на небольшое расстояние (например двигатели на направляющих), кабелиследует располагать так, чтобы при перемещении они не повреждались. Применяютгибкие кабели или один из типов кабелей, подходящий для использования спереносным оборудованием. Соответственно защищенные соединительные коробки длясоединения с постоянной проводкой и проводкой к оборудованию должны применятьсятам, где тип постоянной проводки не позволяет осуществлять необходимоеперемещение. При применении гибкого металлического трубопровода конструкциятрубопровода и его крепежные детали должны быть выполнены таким образом, чтобыизбежать повреждения во время применения кабелей. Следует поддерживатьсоответствующую систему заземления и уравнивания потенциалов; следуетиспользовать трубопровод в качестве единственного способа заземления. Следуетисключить попадание пыли в гибкий трубопровод. Использование трубопровода недолжно сказываться на целостности оболочки оборудования, с которым он соединен.

9.3.4 Гибкие кабели

Гибкие кабели во взрывоопасныхзонах должны быть выбраны из:

- гибких кабелей с обычнойрезиновой оболочкой;

- гибких кабелей с обычной илиусиленной поливинилхлоридной оболочкой;

- гибких кабелей с усиленнойрезиновой оболочкой;

- кабелей с пластмассовойизоляцией, по конструкции равноценной гибким кабелям с усиленной резиновойоболочкой.

9.3.5Одножильные кабели без оболочки

Одножильные кабели без оболочкине следует применять для токоведущих проводников, если они не проложены внутрираспределительных устройств, оболочек или в трубах.

9.3.6 Воздушные линииэлектропередач

Заделку воздушной линииэлектропередач с неизолированными проводниками, осуществляющей подачу питанияили телекоммуникационных сигналов к электрооборудованию, следует проводить вневзрывоопасной зоне, а последующую передачу сигналов во взрывоопасную зонуследует проводить с помощью кабеля или трубопровода.

Примечание -Неизолированные провода не следует устанавливать над взрывоопасными зонами.Неизолированные провода включают в себя такие элементы, как частичноизолированные системы железных проводников кранов и системы проводников низкогои сверхнизкого напряжения.

9.3.7Предотвращение повреждений

Кабельные линии и арматурадолжны быть расположены, по возможности, в местах, которые предотвращаютопасность их механического повреждения, коррозии или химических воздействий(например растворителей) и воздействия ультрафиолетового излучения (дляискробезопасных цепей см. также 12.2.2.5).

Там, где эти воздействиянеизбежны, следует применять защитные меры, такие, как прокладка в трубах, иливыбирать кабели соответствующих типов (например, для уменьшения опасностимеханического повреждения могут использоваться бронированный, экранированный, вцельнотянутой алюминиевой оболочке, в металлической оболочке с минеральнойизоляцией или полужесткий бронированный кабели).

Если кабельные линии в трубахподвержены вибрации, они должны быть спроектированы так, чтобы выдержать этувибрацию без повреждения.

Примечание 1 - Должны быть предусмотрены меры, предотвращающиеповреждение оболочки или изоляционного материала кабелей, когда их прокладываютпри температурах ниже минус 5 °С.

Примечание 2 - Если кабели прикреплены к оборудованиюили кабельным лоткам, то радиус изгиба кабеля следует устанавливать согласноданным изготовителя или он должен быть по крайней мере в 8 раз больше диаметракабеля для предотвращения повреждения кабеля. Радиус изгиба кабеля долженначинаться по крайней мере в 25 мм от конца кабельного ввода.

9.3.8 Температура поверхностикабеля

Температура поверхности кабеляне должна превышать температурного класса для электрооборудованияэлектроустановки.

Примечание 1 - Если определено, что у кабелей высокаярабочая температура (например 105 °С), то она зависит от температуры медикабеля, а не от оболочки кабеля. Из-за потери тепла маловероятно, чтотемпература кабеля превысит Т6. Если необходимо использование кабелей высокойтемпературы, то это должно быть указано в сертификате оборудования или вдокументах изготовителя.

9.3.9 Распространение пламени

Кабели для наружной стационарнойэлектропроводки, если они не прокладываются в земле или не находятся в траншеяхили каналах, засыпанных песком, или как-либо иначе не защищены отраспространения пламени, должны обладать характеристиками по распространениюпламени, которые позволяют им выдержать испытания по МЭК 60332-1 [1].

Примечание 1 - МЭК 60332-1-2 определяет использованиепламени в 1 кВ с предварительным смешиванием и предназначен для общегоиспользования, кроме того, что указанные процедуры могут не подходить дляиспытаний малогабаритных изолированных проводников и кабелей с общим поперечнымсечением менее 0.5 мм2, так как проводник плавится, аоптико-волоконные кабели ломаются до завершения испытания. В данном случаерекомендуют использовать процедуру, приведенную в МЭК 60332-2-2 [2].

Примечание 2 - Так как в условиях установки дляпредотвращения распространения пламени недостаточно использовать изолированныйпровод или кабель, который препятствует распространению пламени и соответствуеттребованиям МЭК 60332-1-2, рекомендуется применять специальные меры защиты установкив тех случаях, где присутствует очень высокий риск распространения пламени,например длинные вертикальные пучки кабеля. Нельзя полагать, что трубопроводыведут себя так же, как образец кабеля, соответствующего эксплуатационнымтребованиям МЭК 60332-1-2. В данном случае проверка осуществляется с помощьюиспытаний на вертикальное распространение пламени вертикально установленныхпучков кабелей или трубопроводов в соответствии с сериями стандартов МЭК60332-3 [3].

9.3.10Соединение кабелей с оборудованием

Соединение кабелей иэлектропроводки в трубах с электрооборудованием следует осуществлять всоответствии с требованиями к виду взрывозащиты этого электрооборудования.

Если в сертификате на кабельныйввод есть маркировка «X», тоданный кабельный ввод предназначен только для стационарных установок. Приприменении дополнительного зажима для предотвращения растягивающих усилий искручиваний, действующих на выводы кабеля внутри оболочки, зажим долженрасполагается в 300 мм от конца кабельного ввода.

Для передвижногоэлектрооборудования необходимо использовать вводы с маркировкой «X».

Кабельные вводы и/или кабелидолжны выбираться для снижения «низкотемпературной текучести» кабеля.

Примечание 1 - В кабелях некоторых типов применяютматериалы, которые обладают значительной «низкотемпературной текучестью». Под«низкотемпературной текучестью» кабеля понимают движение оболочки кабеля подвоздействием сжимающих усилий, создающихся перемещением уплотнений в кабельныхвводах, в которых сжимающее усилие уплотнения выше сопротивления оболочкикабеля к деформации. «Малодымящие кабели» и/или «не поддерживающиераспространение пламени» обычно обладают меньшей «низкотемпературнойтекучестью». «Низкотемпературная текучесть» может вызвать уменьшениесопротивления изоляции кабеля, и чтобы это предотвратить, надо выбратьсоответствующие кабельные вводы.

В оболочках с платами с нерезьбовымиводами не следует использовать кабельные вводы с конической резьбой.

Примечание 2 - Нормальная трубная резьба относится кконической резьбе.

9.4 Системы электропроводки в трубах

Системы электропроводки в трубахдолжны соответствовать национальным или другим стандартам.

Примечание - В настоящее время разрабатываютсястандарты МЭК для систем трубопроводов.

Электропроводка должна быть струбными уплотнительными устройствами в местах входа и выхода из взрывоопасныхзон для предотвращения проникновения или утечки газов или жидкостей извзрывоопасной зоны в невзрывоопасную зону. Между уплотнительным устройством играницей взрывоопасной зоны не должно быть соединений или каких-либо другихсоединительных деталей.

Трубные уплотнительныеустройства должны находиться вокруг внешней металлической оплетки кабеля, гдекабель залит компаундом, или вокруг каждого проводника на внешней сторонепровода. Уплотняющий механизм должен быть выполнен таким образом, чтобы он недавал усадки при отвердевании и не был восприимчив к химическим соединениям,присутствующим во взрывоопасной зоне.

Если необходимо поддерживатьсоответствующую степень защиты оболочки (например IP54), трубное уплотнительное устройство должновплотную прилегать к оболочке провода.

Все резьбовые соединенияэлектропроводки должны быть туго затянуты.

Если систему трубопроводовиспользуют в качестве защитного проводника, резьбовые соединения должны бытьрассчитаны на протекание тока короткого замыкания, который будет возникать,если цепь соответствующим образом защищена плавкими предохранителями илиустройствами защитного отключения.

Если трубопровод проложен вкоррозионной среде, материал труб должен быть коррозионно-стойким, илитрубопровод должен быть соответствующим образом защищен от коррозии. Следуетизбегать сочетаний металлов, которые могут привести к гальванической коррозии.

Не должны применяться сочетанияметаллов, которые могут привести к контактной коррозии.

Для электропроводки в трубахможно использовать изолированные одно- или многожильные кабели без оболочки.Однако если в трубе проложено три или более кабеля, суммарная площадьпоперечных сечений кабелей, включая изоляцию, не должна превышать 40 % площадипоперечного сечения трубы.

Оболочки электропроводки большойпротяженности следует обеспечивать подходящими устройствами, чтобыгарантировать удовлетворительный слив конденсата. Кроме того, изоляция кабелядолжна иметь соответствующую водостойкость.

Для соответствия требованиям кстепени защиты оболочки помимо использования трубного уплотнительногоустройства может возникнуть необходимость в установке уплотнений междутрубопроводом и корпусом (например, с помощью уплотнительной прокладки илинезатвердевающей смазки).

Примечание - Там, где трубопровод - единственноесредство обеспечения непрерывности цепи заземления, резьбовое уплотнение недолжно уменьшать эффективность контура заземления.

Требования настоящего раздела нераспространяются на электропроводку, применяемую только для механическойзащиты, которую можно называть «открытая» система электропроводки. Тем не менеедолжны быть приняты меры по предотвращению передачи потенциально взрывоопаснойсреды через кабель с соответствующими трубными уплотнительными устройствами,где электропроводка присутствует или не присутствует во взрывоопасной зоне.

9.5 Кабели и системы электропроводки в трубах

9.5.1 Для уровня взрывозащитыоборудования «Ga»

Дополнительные требования ккабелям с защитой установки вида «ia»определены в разделе 12.Дополнительные требования к кабелям и электропроводке, применяемых при другихвидах взрывозащиты в соответствии с МЭК 60079-26, должны соответствоватьтребованиям к соответствующим видам взрывозащиты, указанным в документации.

9.5.2 Для уровня взрывозащитыоборудования «Da»

Требования по использованиюкабелей в искробезопасных системах указаны в МЭК 61241-11.

Примечание - Кабели в металлических кабелепроводах иоснащение для соответствующего вида защиты для зоны, в которой они должны бытьустановлены, должны быть сертифицированы на национальном уровне.

9.5.3 Для уровнейвзрывозащиты оборудования «Gb», «Gc»,«Db» и «Dc»

Дополнительные требования ккабелям и системам электропроводки в трубах приведены в разделах 10-18для защиты соответствующего вида.

9.6 Требования к установке

9.6.1 Электропроводки,пересекающие взрывоопасную зону

Если электропроводки пересекаютвзрывоопасную зону при переходе из одной невзрывоопасной зоны в другую, монтажэлектропроводки во взрывоопасной зоне должен соответствовать уровнювзрывозащиты оборудования.

9.6.2 Защита многожильных(витых) концов

Если использованы многожильные(витые) провода, их концы должны быть защищены от разделения жил, например спомощью кабельных наконечников, помещением внутрь муфты или с помощью обычногозажима, но не одной пайкой.

Способ, использованный длясоединения проводов с зажимами, не должен уменьшать значения путей утечки поповерхности изоляции и зазоров, установленных для электрооборудованиясоответствующего вида взрывозащиты.

9.6.3 Незадействованные жилы

Требования настоящего раздела нераспространяются на искробезопасные электрические цепи (см. 12.2.2.5.3).

Концы каждой незадействованнойжилы многожильного кабеля во взрывоопасной зоне должны быть заземлены илисоответствующим образом изолированы с помощью концевой заделки, соответствующейвиду взрывозащиты. Не рекомендуется для изоляции использовать только ленту.

9.6.4 Неиспользуемыеотверстия

Неиспользуемые отверстия вэлектрооборудовании для кабельных или трубных вводов должны быть закрытызаглушками, соответствующими виду взрывозащиты электрооборудования. Заглушкидолжны соответствовать требованиям МЭК 60079-0 и удаляться только с помощьюинструментов.

Примечание - Для заглушек,используемых в искробезопасных цепях, см. МЭК 60079-11.

9.6.5 Случайные контакты

Следует избегать случайногоконтакта между металлической броней или оболочкой кабелей, кроме обогревающих,и трубопроводами или оборудованием, содержащими горючие газы, пары илижидкости. Для этого, как правило, достаточно изоляции, обеспечиваемойнеметаллической внешней оболочкой кабеля.

9.6.6 Сращивания

Кабели во взрывоопасных зонахдолжны, по возможности, прокладываться без сращиваний. Если сращивания избежатьнельзя, соединение кабелей, отвечающее реальным условиям в механическом,электрическом и климатическом отношении, должно быть дополнительно:

- помещено в оболочку свзрывозащитой вида, соответствующего уровню взрывозащиты для данной среды, или

- залито эпоксидной смолой,компаундом или опрессовано термоусаживаемой муфтой в соответствии синструкциями изготовителя, в соединении не должно возникать механических напряжений.

Соединения проводов, заисключением электропроводки в трубах, подсоединяемой к электрооборудованию свзрывозащитой вида «взрывонепроницаемая оболочка» или «искробезопасная цепь»,должны быть выполнены путем опрессовки с помощью соединительной муфты, в видерезьбовых соединений, с помощью сварки или пайки твердым припоем. Пайка мягкимприпоем допустима, если соединяемые проводники перед пайкой скрепляютподходящим механическим способом, таким образом, чтобы не было механическогонапряжения в соединении.

9.6.7 Проходы в стенах

Проходы в стенах для кабелей иэлектропроводки в трубах между разными взрывоопасными зонами и междувзрывоопасными и невзрывоопасными зонами должны быть соответствующим образомуплотнены, например с помощью песчаной засыпки или строительного раствора.

9.6.8 Проход и скоплениегорючих веществ

Если для прокладки кабелейиспользуют желоба, каналы, трубы или траншеи, необходимо предпринимать меры попредотвращению прохода горючих газов, паров или жидкостей из одной зоны вдругую и скопления горючих газов, паров или жидкостей в траншеях.

Эти меры могут включать в себяуплотнение желобов, каналов или труб. Для траншей можно использоватьсоответствующую вентиляцию или заполнение песком. Электропроводка в трубах икабели (например, при наличии перепада давления) должны быть, принеобходимости, уплотнены для предотвращения прохода жидкостей или газов.

9.6.9 Накапливаниестатического заряда

Кабельная трасса должна бытьустроена таким образом, чтобы кабели не подвергались воздействию трения и из-запопадания пыли не накапливались статические заряды. Должны быть приняты меры попредотвращению накапливания статических зарядов на поверхности кабелей.

9.6.10 Скопление пыли

Кабельная трасса должна бытьустроена таким образом, чтобы на кабелях образовывался слой пыли минимальнойтолщины и они должны быть доступны для очистки. Если для прокладки кабелейиспользуются желоба, каналы, трубы или траншеи, необходимо предпринимать мерыпо предотвращению прохода горючих газов, паров или жидкостей из одной зоны вдругую и скопления горючих газов, паров или жидкостей в желобах, каналах,трубах или в траншеях.

В местах, где на кабелях могутобразовываться слои пыли и ухудшать циркуляцию воздуха, следует учитыватьснижение токоведущей емкости кабелей, особенно при наличии низкой минимальнойтемпературы воспламенения горючей пыли. Любая система проводки при наличиислоев пыли должна соответствовать требованиям к значениям температуры,приведенным в 5.6.3.4.

10 Дополнительные требования для электрооборудования свзрывозащитой вида «d» - «взрывонепроницаемаяоболочка»

10.1 Общие требования

Взрывонепроницаемые оболочки ссертификатом только на оболочку Ex-компонента(знак «U») не должны бытьустановлены. Они всегда должны иметь сертификат на комплектное оборудование.

Изменение внутренних компонентовоборудования не допускается без проведения повторной оценки оборудования, таккак это может привести к созданию неадекватных условий, которые ведут кувеличению давления, изменению температурного класса и другим подобным случаям,при которых сертификат считается недействительным.

Оборудование с маркировкой дляспециального газа или для группы оборудования со специальным газом ииспользуемое в особенных газовых средах должно быть установлено в соответствиис требованиями для группы оборудования данного специального газа. Например,оборудование с маркировкой «IIВ+ Н2», используемое в водородной среде, должно быть установлено какоборудование группы НС.

10.2 Сплошные препятствия

При установкеэлектрооборудования необходимо предусмотреть, чтобы взрывонепроницаемыесоединения взрывонепроницаемых оболочек не располагались ближе, чем указано втаблице 6, к любому сплошному препятствию, которое не является частьюэлектрооборудования, такому как стальные конструкции, стены, защитные кожухи,монтажные кронштейны, трубы или другое электрооборудование, еслиэлектрооборудование не было испытано при меньшем расстоянии между ним ипрепятствием, что должно быть зафиксировано в документах.

Таблица 6 - Минимальное удаление взрывонепроницаемого соединения отпрепятствия в зависимости от категории взрывоопасной смеси газа или пара

Категория взрывоопасной смеси

Минимальное удаление, мм

IIA

10

IIВ

30

IIС

40

10.3 Защитавзрывонепроницаемых соединений

Взрывонепроницаемые соединениядолжны быть защищены от коррозии в соответствие с документацией изготовителя.Использование прокладок - в соответствии с технической документациейизготовителя.

Взрывонепроницаемые соединенияне должны быть окрашены.

Допускается проводить покраскукорпуса после завершения сборки (пользователем). Применение смазки дляповерхности взрывонепроницаемых соединений снизит, но не исключит попаданиенекоторого количества краски в зазор. Если в документации изготовителя неуказаны требования к взрывонепроницаемым соединениям, то следует использоватьнезагустевающие смазки или антикоррозийные агенты без испаряющихсярастворителей.

Примечание 1 - Для этойцели во многих случаях подходят смазки на кремниевой основе, но следуетсоблюдать осторожность при их использовании с детекторами газа. При выборе иприменении этих веществ следует иметь в виду необходимость сохраненияпоказателей вязкости, допускающей последующее разделение поверхностейсоединения.

Примечание 2 - Снаружи фланцевоесоединение может быть защищено также незатвердевающей промасленной тканевойлентой:

- прииспользовании электрооборудования в среде газов категории IIАлента должна обеспечивать однослойное покрытие всех частей фланцевого соединенияс небольшим перекрытием. При повреждении лента должна заменяться новой;

- прииспользовании электрооборудования в среде газов категории IIВзазор между соединяемыми поверхностями не должен превышать 0,1 мм, независимоот ширины фланца. Лента должна обеспечивать однослойное покрытие всех частейфланцевого соединения с небольшим перекрытием. При повреждении ленту следуетзаменить новой;

- при использовании оболочек в среде газов категории IIСленту применять не следует.

10.4 Устройства кабельных вводов

10.4.1Общие требования

Необходимо, чтобы вводныеустройства соответствовали требованиям, установленным в стандарте насоответствующее электрооборудование и документации. Кабельный ввод должен:

- удовлетворять типуиспользованного кабеля;

- сохранять вид взрывозащитыэлектрооборудования;

- отвечать требованиям 9.3.10.

Там, где кабели вводят вовзрывонепроницаемую оболочку электрооборудования через взрывонепроницаемыепроходные изоляторы в стенке корпуса, которые являются частьюэлектрооборудования (промежуточный ввод), части проходных изоляторов вневзрывонепроницаемого корпуса должны быть защищены взрывозащитой одного извидов, перечисленных в МЭК 60079-0. Например, наружную часть проходныхизоляторов располагают внутри вводного отделения, которое представляет собойили еще одну взрывонепроницаемую оболочку, или выполняется с защитой вида «е».Если вводное отделение является взрывонепроницаемой оболочкой, кабельные вводыдолжны соответствовать 10.4.2. Если вводноеотделение выполнено с защитой вида «е», кабельные вводы должны соответствовать 11.2.

Если кабели вводят вовзрывонепроницаемую оболочку электрооборудования прямым вводом, кабельные вводыдолжны соответствовать 10.4.2.

Примечание 1 - Не следует применять алюминиевыепроводники во взрывонепроницаемых оболочках Ex «d»в случаях, когда может возникнуть дуговой разряд между проводниками вблизиплоского взрывонепроницаемого соединения. Безопасность при примененииалюминиевых проводников может быть обеспечена за счет изоляции проводников иконтактных зажимов, а также использованием плоскоцилиндрических и резьбовыхвзрывонепроницаемых соединений.

Кабельные вводы с видомвзрывозащиты «взрывонепроницаемая оболочка», переходники или заглушки сцилиндрической резьбой следует устанавливать на оболочке с использованиемуплотнительной шайбы при условии, что после установки обеспечивается требуемоечисло ниток резьбы, находящихся в соединении. Для многозаходной резьбы обычнотребуется, чтобы в соединении находились пять полных ниток резьбы.Соответствующую смазку применяют при условии, что смазка не затвердевающая исоединяемые части заземлены.

Конические резьбовые соединениядолжны быть туго затянуты.

Во взрывонепроницаемой оболочкене должно быть дополнительных отверстий.

Если размер резьбовых вводов илиотверстий отличается от размера кабельного ввода, то устанавливаютвзрывонепроницаемый резьбовой адаптер, соответствующий МЭК 60079-1, которыйотвечает требованиям к резьбовым соединениям. Неиспользуемые кабельные вводыдолжны быть закрыты взрывонепроницаемыми заглушками, соответствующими МЭК60079-1.

Примечание 2 - Утечка газа или пара и распространениепламени может возникнуть через щель в жилах стандартной жильной электропроводкиили между отдельными жилами кабеля. В качестве способа снижения утечки ираспространения пламени применяют специальные конструкции.

10.4.2Выбор

Вводное устройство должноотвечать одному из следующих требований:

a) соответствовать МЭК 60079-1 икабелю конкретного типа;

b) кабель согласно 9.3.1,перечислению а) имеет подложку; могут использоваться взрывонепроницаемыекабельные вводы с уплотнительным кольцом согласно МЭК 60079-1, выбранные всоответствии с рисунком 2.

Если показано, что использованиекабеля конкретного типа с вводным устройством соответствует МЭК 60079-1 и неприводит к воспламенению снаружи оболочки при испытании с образцом специальногокабеля на неоднократные взрывы горючего газа во взрывонепроницаемой оболочке,то выбирать кабель в соответствии с рисунком 2 необязательно.

a) внутренними источниками воспламенения считают искрыили нагретые поверхности электрооборудования, способные вызвать воспламенение.Оболочку электрооборудования, содержащую только соединительные контактныезажимы, или имеющую промежуточный ввод (см. 10.4.1), считают не содержащей внутреннегоисточника воспламенения.
b) термин «объем» определен в МЭК 60079-1.
Рисунок 2 - Схема выбора кабельного ввода во взрывонепроницаемые оболочки длякабелей в соответствии с 10.4.2, перечисление b)

c) для кабелей с минеральной изоляцией в металлической оболочке ипластмассовой наружной оболочкой или без нее кабельный ввод должен бытьвыполнен с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемая оболочка» в соответствии сМЭК 60079-1;

d) должно бытьоборудовано уплотнительным устройством с видом взрывозащиты«взрывонепроницаемая оболочка» (например уплотнительной муфтой), указанном вдокументации на электрооборудование, или соответствующем МЭК 60079-1 и использующимкабельные вводы, соответствующие применяемым кабелям. Уплотнительные устройствадолжны заливаться компаундом или иметь другое уплотнение, которое позволяютзаполнить пространство вокруг отдельных жил. Уплотнительное устройство должнобыть установлено в месте ввода кабелей в электрооборудование;

e) иметь кабельные вводы с видомвзрывозащиты «взрывонепроницаемая оболочка», указанном в документации наэлектрооборудование, или соответствующем МЭК 60079-1, включающие заполненныекомпаундом уплотнения или резиновые уплотнения вокруг отдельных жил или другиеэквивалентные уплотнительные устройства.

10.5 Системы электропроводки в трубах

Взрывонепроницаемоеуплотнительное устройство для электропроводки должно быть:

a) поставлено вместе соборудованием и детально описано в документации на оборудование;

b) как указано в документах наоборудование;

c) соответствовать МЭК 60079-1.

Взрывонепроницаемыеуплотнительные устройства с многозаходной резьбой должны быть поставлены либокак часть взрывонепроницаемой оболочки, либо непосредственно, либо как можноближе к вводу взрывонепроницаемой оболочки, с использованием минимального числакрепежных деталей.

Трубные уплотнительныеустройства с многозаходной резьбой следует устанавливать на оболочке сиспользованием уплотнительной шайбы при условии, что после установкиобеспечивается требуемое число ниток резьбы, находящихся в соединении.Резьбовые соединения должны иметь хотя бы пять полных неповрежденныхнепрерывных ниток. Соответствующая смазка может использоваться при условии, чтоона не затвердевающая и соединяемые части должны быть заземлены.

Примечание 1 - Считается, что трубное уплотнительноеустройство установлено непосредственно в ввод взрывонепроницаемой оболочки,когда прибор установлен в оболочку непосредственно или через арматуру,необходимую для связывания согласно инструкциям изготовителя.

Примечание 2 - Утечка газа или пара и распространениепламени может возникнуть через щель в жилах стандартной жильной электропроводкиили между отдельными жилами кабеля. В качестве способа снижения утечки ираспространения пламени применяют специальные конструкции, например компактныенити, уплотнение отдельных нитей и подложку, полученную методом экструзии.

10.6 Двигатели

10.6.1 Двигатели, питаемые отпреобразователя

Двигатели, питаемые токомизменяемой частоты и напряжения от преобразователя:

a) должны быть испытаны в этомрежиме работы совместно с преобразователем, указанным в техническойдокументации согласно МЭК 60079-0 и применяемым защитным устройством;

b) не должны быть испытаны вэтом режиме работы совместно с преобразователем. В данном случае, должно бытьобеспечено наличие средств (или оборудования) для непосредственногорегулирования температуры встроенными температурными датчиками, указанными вдокументации на двигатель, или другие эффективные меры для ограничениятемпературы поверхности корпуса двигателя. Должна быть проверена и внесена вдокументы эффективность регулирования температуры с учетом необходимых значениймощности, диапазона скорости, вращения и частоты для этого режима работы.Действие защитного устройства должно приводить к отключению двигателя.

Примечание 1 - В некоторых случаях максимальнаятемпература возникает на валу двигателя.

Примечание 2 - Защитное токовое реле с задержкой повремени [в соответствии с 7.2, перечисление а)] нерассматривается в качестве «других эффективных мер».

Примечание 3 - Для двигателей с вводными отделениями сзащитой вида «е» при использовании преобразователей частоты с высокочастотнымвыходом должны предприниматься меры предосторожности, гарантирующие, что любыепики напряжения и повышенные температуры, которые могут возникнуть всоединительной коробке, учтены.

10.6.2 Пуск с пониженнымзначением напряжения (плавный пуск)

Двигатели с плавным пуском:

a) должны быть испытанысовместно с устройством плавного пуска, указанным в технической документации иприменяемым защитным устройством;

b) не должны быть испытаны вэтом режиме работы совместно с устройством плавного пуска. В данном случаедолжно быть обеспечено наличие средств (или оборудования) для непосредственногорегулирования температуры встроенными температурными датчиками, указанными вдокументах на двигатель, другие эффективные меры для ограничения температурыповерхности корпуса двигателя или устройство регулировки скорости гарантирует,что пуск мотора происходит без превышения значения температуры поверхности.Должна быть проверена и внесена в документы эффективность регулированиятемпературы или соответствующий пуск. Действие защитного устройства должноприводить к отключению двигателя.

Примечание 1 - Считается, что плавный пуск происходитза короткий промежуток времени.

Примечание 2 - Для двигателей с вводными отделениями сзащитой вида «е» при использовании устройства с плавным пуском свысокочастотным выходом должны быть приняты меры предосторожности,гарантирующие, что любые пики напряжения и повышенные температуры, которыемогут возникнуть в соединительной коробке, учтены.

11 Дополнительные требования для защиты вида «е»

Взрывонепроницаемые оболочки ссертификатом только на оболочку Ex-компонента(знак «U») не должны бытьустановлены. Они всегда должны иметь сертификат на комплектное оборудование.

11.1 Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (МЭК60034-5 и МЭК 60529)

Степень защитыэлектрооборудования, защищаемого оболочками, содержащими неизолированныетоковедущие части должна быть не ниже IP54.Степень защиты электрооборудования, содержащего только изолированные части,должна быть не ниже IP44.Вращающиеся электрические машины (исключая соединительные коробки инеизолированные проводящие части), установленные в среде, исключающей попаданиев оболочку машины мелких твердых предметов и пыли, а также прямое воздействиеводы и регулярно контролируемые обученным персоналом, должны иметь степеньзащиты оболочки IP20.Степень защиты следует указывать в маркировке электрической машины.

11.2 Системы электропроводки

11.2.1 Общие требования

Кабели и электропроводка втрубах должны быть проложены в соответствии с требованиями раздела 9 и следующими дополнительнымитребованиями к вводным устройствам и концевым заделкам проводов и кабелей.

Дополнительные отверстия длякабельных вводов могут быть сделаны в оболочке, если это разрешено вдокументации изготовителя.

Примечание 1 - Резьбовые отверстия оболочек изпластмассы должны выполняться под правильными углами к поверхности оболочки (попричине способа формовки или литья для оболочек из пластмасс стенка оболочкиможет иметь неровную поверхность, что не позволяет установить кабельный ввод врезьбовое отверстие перпендикулярно к поверхности, что в свою очередь не даетвозможность обеспечить надежное уплотнение).

Примечание 2 - В оболочках из пластмассы нерекомендуется применять резьбовые отверстия с конусным креплением из-завысокого напряжения, возникающего при уплотнении данной резьбы, которая можетповредить стенку оболочки.

11.2.2 Кабельные вводы

Соединение кабелей сэлектрооборудованием с защитой вида «е» должно быть проведено с помощьюкабельных вводов, соответствующих типу используемого кабеля. Они должнысоответствовать требованиям стандарта МЭК 60079-0.

Примечание 1 - Для того чтобы обеспечить степень защитыIP54 может потребоватьсяуплотнение между кабельным вводом и оболочкой (например посредствомуплотнительной прокладки или резьбового уплотнителя).

Примечание 2 - Для того чтобы обеспечить минимальнуюстепень защиты IP54резьбовые кабельные вводы при вводе в плату или оболочку толщиной 6 мм и болеене нуждаются в дополнительном уплотнении между кабельным вводом и платой илиоболочкой, при условии, что ось кабельного ввода перпендикулярна к внешнейповерхности оболочки.

Там, где используютметаллические бронированные кабели с минеральной изоляцией, требование к длинепутей утечки по поверхности изоляции должно обеспечиваться использованиемподходящих уплотнительных устройств с минеральной изоляцией с защитой вида «е».

Резьбовые адаптеры,соответствующие требованиям МЭК 60079-0, устанавливают в отверстия длякабельного ввода для соединения устройства или кабельного ввода.

Неиспользуемые отверстия воболочке должны быть закрыты заглушками:

a) соответствующими стандартуМЭК 60079-0, который содержит требования к степени защиты 54 или необходимымисредой, в зависимости оттого, какое из этих значений выше;

b) указанными изготовителями.

11.2.3 Концевые заделкипроводов

Отдельные соединительныеконтактные зажимы могут допускать подсоединение нескольких проводников. Если содним и тем же соединительным контактным зажимом соединены несколькопроводников, должны быть предприняты меры, гарантирующие надежную фиксациюкаждого проводника.

Два проводника с различнойплощадью поперечного сечения не следует подсоединять к одному соединительномуконтактному зажиму, если каждый из них не имеет индивидуального металлическогонаконечника, и если обратное не допускается технической документацией,поставляемой с электрооборудованием.

Для устранения риска короткихзамыканий между смежными проводниками в сборных соединениях изоляция каждогопроводника должна доходить до зажима.

Примечание - При использовании только резьбового зажимадля одиночного провода последний должен быть выполнен в форме «U», если только иная форма зажима дляодиночных проводов не оговаривается в документации, поставляемой с электрооборудованием.

11.2.4 Соединительныеконтактные зажимы и проводники для соединений в электрооборудовании исоединительных коробках

Должны быть предприняты мерыпредосторожности, гарантирующие, что тепло, которое выделяется внутри оболочки,не приводит к исключению возможности возникновения температур, превышающихзначения предельной температуры, соответствующей температурному классуэлектрооборудования. Это может быть достигнуто одним из следующих способов:

a) выполнением требованийизготовителя относительно допустимого числа соединительных контактных зажимов,диаметра проводов и максимального тока, или

b) проверкой того, чторассеиваемая мощность, рассчитанная на основе параметров, установленныхизготовителем, не превышает максимального значения номинальной рассеиваемоймощности.

Примечание 1 - Длина проводников внутри оболочки недолжна превышать длины диагонали оболочки, так как это является основойрасчетов и типовых испытаний. Дополнительная длина проводников внутри оболочки,проводящих максимально допустимый ток, вызывает увеличение внутреннейтемпературы, которая может превысить температурный класс.

Примечание 2 - Не допускается, чтобы в пучке было болеешести проводников, так как это также приводит к увеличению температуры, котораяможет превысить температурный класс Т6 и/или повредить изоляцию.

11.3 Асинхронные электродвигатели

11.3.1 Питание от сети

Чтобы выполнить требования 7.2, перечисления а)устройства защиты от перегрузок с задержкой времени должны не толькоконтролировать ток электродвигателя, но и отключать заторможенныйэлектродвигатель в течение времени tE, указанного на его паспортной табличке. В распоряжении эксплуатирующейорганизации должны быть реальные зависимости времени задержки реле перегрузкиили срабатывания расцепителя от отношения значения пускового тока кноминальному току.

Зависимости должны показыватьзначения времен задержки при пуске из холодного состояния для температурыокружающего воздуха 20 °С и отношениях значений пускового тока (IA/IN) по крайней мере от 3 до 8. Время срабатывания защитных устройствдолжно быть равно этим значениям времени задержки с погрешностью ± 20 %.

При соединении обмоток статоратреугольником время отключения заторможенного электродвигателя в случаеповреждения фазы должно специально проверяться. В отличие от случая соединенияобмоток статора звездой, потеря одной фазы в этом случае может быть необнаружена, особенно во время работы. В результате произойдет дисбаланс тока влиниях питания двигателя и, как следствие этого, его повышенный нагрев.Электродвигатель, в котором обмотки статора соединены треугольником, такжеможно запустить при малом крутящем моменте в условиях повреждения обмотки ивследствие этого в течение длительного времени повреждения можно не обнаружить.Поэтому, в этом случае, надо предусмотреть специальную защиту, которая позволитобнаружить дисбаланс по фазе в электродвигателе прежде, чем произойдет егочрезмерный нагрев.

В общем случае для защитыэлектродвигателей, предназначенных для непрерывной эксплуатации с плавными инечастыми пусками без заметного дополнительного нагрева, могут использоватьсязащитные устройства с задержкой времени. Электродвигатели, предназначенные дляработы в тяжелом пусковом режиме или в условиях частого пуска, могутприменяться только при наличии соответствующих защитных устройств,гарантирующих, что значение предельной температуры не будет превышено.

Считают, что тяжелый пусковойрежим обнаружен, если правильно выбранное защитное устройство с задержкойвремени отключит электродвигатель прежде, чем он достигнет своей номинальнойчастоты вращения. Это, как правило, случается, если общее время пуска превышаетзначение, равное 1,7tE.

Примечание 1 - Эксплуатация.

Когдаэлектродвигатель работает не в режиме S1 (непрерывная работа припостоянной нагрузке), пользователь должен получить соответствующие параметрыдля определения пригодности его работы в данном режиме.

Примечание 2 - Пуск.

Желательно,чтобы время прямого пуска электродвигателя было меньше времени tE, чтобы защитное устройство двигателя не прервало работу двигателя вовремя пуска. Когда время пуска превышает 80 % tE, ограничения,связанные с пуском при техническом обслуживании в рамках сертификацииэлектродвигателя, следует уточнить у изготовителя двигателя.

Так как вовремя прямого пуска напряжение на линии падает, пусковой ток также падает, ивремя разгона возрастает. Хотя при малых падениях напряжения этим можнопренебречь, для напряжений менее 85 % UN во время пуска, изготовительэлектродвигателя должен сообщить соответствующие ограничения по пуску.

Изготовительможет ограничить число попыток пуска.

Примечание 3 - Защитное реле.

Защитное реледля электрических машин с видом взрывозащиты защита вида «е» должно помимотребований раздела 7:

a)регистрировать ток каждой фазы;

b) обеспечиватьзащиту от возможной перегрузки при работе электродвигателя в режиме полнойнагрузки.

Защитные релеот перегрузки с обратной зависимостью выдержки времени можно использовать дляэлектрических машин с режимом работы S1, имеющих легкие и нечастыепуски. Для машин с большой нагрузкой при пуске или частыми пусками, защитныеустройства должны выбираться таким образом, чтобы они обеспечивали работу в заданныхтемпературных пределах при указанных рабочих параметрах машины. Если времяпуска превышает 1,7tE, реле с обратнойзависимостью выдержки времени должно останавливать машину во время пуска.

Внекоторых случаях, т.е. для машин с режимом работы, отличным от S1,электродвигатель может быть сертифицирован с измерением температуры и защитой.В этом случае время tE можно не указывать.

11.3.2 Датчики температурыобмотки

Чтобы выполнить требования 7.2 перечисления b), датчикитемпературы обмотки, связанные с защитными устройствами, должны быть пригоднымидля тепловой защиты электродвигателя, даже когда электродвигатель заторможен.Использование встроенных датчиков температуры для контроля предельнойтемпературы электродвигателя разрешается только в том случае, когда такоеиспользование предусмотрено технической документацией на электродвигатель.

Примечание - Типывстроенных датчиков температуры и используемого защитного устройства должныбыть указаны на электродвигателе.

11.3.3 Двигатели сноминальным напряжением, превышающим 1 кВ

Двигатели со значениемноминального напряжения, превышающим 1 кВ, должны быть выбраны с учетом «Оценкириска возможности возникновения разряда обмотки статора. Факторы рискавоспламенения» (см. приложение Енастоящего стандарта). Если суммарный коэффициент фактора риска будет больше 6,то необходимо использовать нагревательные приборы против образованияконденсата, должны быть приняты специальные меры для обеспечения отсутствия воболочке взрывоопасной газовой среды во время запуска.

Примечания

1 Еслидвигатель предназначен для работы со специальными мерами, то сертификат будетиметь символ «X» согласно МЭК 60079-0.

2 Специальные меры должны предусматривать предпусковую вентиляцию,использование средств обнаружения сорбированного газа внутри оболочки двигателяили другие способы, указанные изготовителем в инструкциях.

3 В таблице Е.1 приложения Ена «Промежуток времени между осмотрами» ссылаются для того, чтобы показатьпромежутки между чистками обмотки статора. Следует читать «Промежуток временимежду капитальными ремонтами» (демонтаже и чистки), т.к. осмотр согласно МЭК60079-17 обычно не применяется для обмотки статора.

11.3.4 Двигатели, питаемые отпреобразователя

Двигатели, питаемые токомизменяемой частоты и напряжения от преобразователя, должны быть испытаны в этомрежиме работы совместно с преобразователем и защитным устройством.

11.3.5 Пуске пониженнымзначением напряжения (плавный пуск)

Двигатели с плавным пуском:

a) должны быть испытанысовместно с устройством плавного пуска, указанном в технической документации иприменяемым защитным устройством;

b) не должны быть испытаны вэтом режиме работы совместно с устройством плавного пуска. В данном случае,должно быть обеспечено наличие средств (или оборудования) для непосредственногорегулирования температуры встроенными температурными датчиками, указанными вдокументе на двигатель, другие эффективные меры для ограничения температурыповерхности корпуса двигателя или устройство регулировки скорости гарантируют,что пуск мотора происходит без превышения температуры поверхности. Должна бытьпроверена и внесена в документы эффективность регулирования температуры илисоответствующий пуск. Действие защитного устройства должно приводить котключению двигателя.

Примечание 1 - Считается, что плавный пуск происходитза короткий промежуток времени.

Примечание 2 - Для двигателей с вводными отделениями,имеющими защиту вида «е», при использовании устройства с плавным пуском свысокочастотным выходом должны быть приняты меры предосторожности,гарантирующие, что любые пики напряжения и повышенные температуры, которыемогут возникнуть в соединительной коробке, учтены.

11.4 Светильники

Светильники с люминесцентнымилампами и электронными балластами не должны использоваться, где требуетсятемпературный класс Т5 или Т6 или где температура окружающей среды превышает 60°С.

Лампы (например двухштырьковые,резьбовые соединения на вольфрамовых лампах), использующие непроводящий материалс проводящем покрытием, не должны использоваться, если они не испытаны соборудованием.

Примечание - Данное требование применяется к лампам,где штырьки или заглушки могут быть сделаны из пластмассы или керамики спроводящим пленочным покрытием.

12 Дополнительные требования для взрывозащиты вида«искробезопасная электрическая цепь "i

Дополнительные требования квзрывозащите вида «iD»находятся на стадии рассмотрения.

12.1 Введение

При монтаже искробезопасныхэлектрических цепей следует учитывать их принципиальные особенности. Посравнению с электроустановками остальных видов, где предусматриваются меры поограничению распространения электроэнергии пределами установленной системы,спроектированной так, что исключается воспламенение взрывоопасной окружающейсреды, искробезопасную электрическую цепь необходимо защищать от проникновенияэнергии из других электрических источников таким образом, чтобы не выходить запределы безопасной энергии в цепи даже в случае возникновения в ней обрывов,короткого замыкания или замыкания на землю.

В соответствии с таким подходомправила монтажа искробезопасных электрических цепей направлены на обеспечениеотделения этих цепей от всех остальных. Если не указано иное, требования кискробезопасным цепям должны применяться для всех уровней защиты («ia», «ib»и «ic»).

Искробезопасные цепи «nL» должны соответствовать требованиям дляискробезопасных цепей «ic».

12.2 Электроустановки для уровней взрывозащиты оборудования «Gb» или «Gc»

12.2.1 Электрооборудование

В электроустановках сискробезопасными цепями для уровня взрывозащиты оборудования «Gb» искробезопасное электрооборудование иискробезопасные цепи связанного электрооборудования должны, по крайней мере,отвечать требованиям МЭК 60079-11 для уровня «ib».

В электроустановках сискробезопасными цепями для уровня взрывозащиты оборудования «Gc» искробезопасное электрооборудование иискробезопасные цепи связанного электрооборудования должны, по крайней мере,отвечать требованиям МЭК 60079-11 для уровня «ic».

Простые электротехническиеустройства не обязательно маркировать, но они должны удовлетворять требованиямМЭК 60079-0 и МЭК 60079-11, поскольку от них зависит искробезопасность.

Связанное электрооборудованиедолжно, по возможности, размещаться вне взрывоопасной зоны; если же связанноеэлектрооборудование установлено во взрывоопасной зоне, его взрывозащита должнабыть другого вида в соответствии с 5.2.

Напряжение питанияэлектрооборудования, подключенного к искроопасным зажимам связанного электрооборудования,не должно превышать значения Um, указанного на паспортной табличке связанногоэлектрооборудования. Ожидаемый ток короткого замыкания в цепи питания не долженпревышать значения 1500 А.

Ограничение предполагаемого токакороткого замыкания, когда возникают неисправности более высокого уровня, можнообеспечить применением предохранителя или защитного устройства.

Если связанное оборудованиеимеет маркировку Um менее 250 В, оно должно быть установлено:

a) там, где Um не превышает 50 В переменного тока или 120 Впостоянного тока в системе защитного и безопасного сверхнизкого напряжения;

b) с помощью безопасногоразделяющего трансформатора, отвечающего требованиям МЭК 61558-2-6 илитехнически соответствующего стандарта;

c) прямо к оборудованию всоответствии с МЭК 60950, МЭК 61010-1 или технически соответствующимстандартом;

d) с питанием отаккумулятора или батареи напрямую.

Компоненты и электропроводкаискробезопасного электрооборудования и связанного электрооборудования(например, барьеров безопасности) следует монтировать в оболочках со степеньюзащиты не менее IP20,если документами на оборудование не предусмотрена более высокая степеньвзрывозащиты. Допускается применять альтернативные методы монтажа приобеспечении аналогичной защиты (например, в помещениях с ограниченнымдоступом).

На электрооборудовании, входящемв состав искробезопасной системы, допускается указывать, что оно являетсячастью искробезопасной системы. Эти указания могут выполняться в соответствии с12.2.2.6.

12.2.2 Кабели

12.2.2.1Общие требования

В искробезопасных электрическихцепях могут использоваться только изолированные кабели, у которых заземляющий иэкранирующий проводники, а также заземление экрана испытаны напряжением неменее 500 В переменного тока или 750 В постоянного тока.

Диаметр отдельных проводников впределах взрывоопасной зоны должен быть не менее 0,1 мм. Это относится также кпроводам многопроволочной жилы.

12.2.2.2Электрические параметры кабелей

Электрические параметры (Сси Lc) или (Сси Lc/Rc) всех используемых кабелей (см. 12.2.5) должныопределяться в соответствии с перечислением а), b) или с):

a) наиболее неблагоприятныеэлектрические параметры, указанные изготовителем кабеля;

b) электрические параметры,определяемые путем замеров, выполненных на образце.

Примечание - В приложении С приведен методопределения соответствующих параметров;

c) 200 пФ/м или 1 мкГн/м, или 30мкГн/Ом, где в соединении задействованы 2 или 3 жилы монтажного кабеля обычнойконструкции (с экраном или без).

При использовании FISCO или FNICO требования кэлектрическим параметрам кабеля должны соответствовать требованиям МЭК60079-27.

12.2.2.3 Заземление проводящихэкранов

Там, где требуется экран, заисключением случаев, приведенных ниже в перечислениях а) - с), он должен бытьэлектрически соединен с заземлителем только в одной точке, обычно на концецепи, расположенном вне взрывоопасной зоны. Это требование должно исключатьвозможность протекания через экран искроопасного уравнительного тока из-заразных местных потенциалов земли между концами цепи.

Если заземленная искробезопаснаяцепь проложена в экранированном кабеле, экран для этой цели должен заземлятьсяв той же точке, что и искробезопасная цепь, которую он экранирует.

Если искробезопасная цепь иличасть искробезопасной цепи, изолированная от земли, проложена в экранированномкабеле, экран должен быть подсоединен к системе выравнивания потенциалов водной точке.

Специальные случаи:

a) если необходимо (например,когда экран имеет высокое сопротивление или требуется дополнительноеэкранирование против индуктивной наводки) подсоединение экрана в несколькихточках по его длине, используют метод, приведенный на рисунке 3, при условии,что:

- изолированный заземляющийпроводник имеет достаточную площадь поперечного сечения (как правило, не менее4 мм2, а для соединений с помощью зажимов более подходящим являетсяпоперечное сечение 16 мм2);

- устройство изолированныхзаземляющего проводника и экрана способно выдержать испытание напряжением 500 Вмежду всеми другими проводниками в кабеле и броней кабеля;

- изолированные заземляющий проводники экран соединены с заземлителем только в одной точке, которая является одной итой же как для изолированного заземляющего проводника, так и для экрана, ирасположена на конце кабеля, находящегося вне взрывоопасной зоны;

- изолированный заземляющийпроводник удовлетворяет требованиям 9.3.2;

- отношение индуктивности ксопротивлению (L/R) кабеля, проложенного вместе сизолированным заземляющим проводником, определено и соответствует требованиям 12.2.5;

b) если электроустановкафункционирует и обслуживается таким образом, что существует высокая степеньуверенности в наличии уравнивания потенциалов между концами цепи, находящимисяво взрывоопасной зоне и вне ее, тогда, при необходимости, экраны кабеля могутбыть соединены с заземлителем на каждом конце кабеля и, если требуется, в любыхпромежуточных точках;

c) допускается заземление внескольких точках через конденсаторы малой емкости (например, керамические: 1нФ, 1500 В), если результирующая емкость не превышает 10 нФ.

Рисунок 3 - Заземление проводящих экранов

12.2.2.4 Соединение кабельнойброни

Броня должна, как правило,подсоединяться к системе уравнивания потенциалов через вводные устройства илиэквивалентным способом на каждом конце кабеля. Если установлены промежуточныесоединительные коробки или другое электрооборудование, броня, как правило,также должна подсоединяться в этих точках к системе уравнивания потенциалов. Вслучаях, когда броня не должна подсоединяться к системе уравнивания потенциаловни в одной из промежуточных точек кабеля, должны быть предприняты мерыпредосторожности, гарантирующие поддержание электрической целостности брони повсей длине кабеля.

Если подсоединение брони вовводном устройстве невозможно или особенности электроустановки этого недопускают, должны быть предприняты меры, предотвращающие возникновение разностипотенциалов между броней и системой уравнивания потенциалов, способной вызыватьвоспламеняющую искру. В любом случае должно быть по крайней мере одноэлектрическое соединение брони с системой уравнивания потенциалов. Вводноеустройство для отделения брони от земли должно быть установлено вне взрывоопаснойзоны или среде для уровня взрывозащиты оборудования «Gc».

12.2.2.5Прокладка кабелей и электропроводка

12.2.2.5.1 Общие требования

Электроустановки сискробезопасными электрическими цепями должны быть смонтированы таким образом,чтобы на их искробезопасность не оказывали неблагоприятное воздействие внешниеэлектрические или магнитные поля, например от близлежащих воздушных линийэлектропередач или сильноточных одножильных кабелей. Это может быть достигнуто,например, применением экранов и (или) изгибом жил или обеспечением требуемогоудаления от источника электрического или магнитного поля.

Дополнительно к требованиям 9.3.7 кабели вовзрывоопасной и невзрывоопасной зонах должны быть установлены так, чтобыисключить возможность случайного соединения искробезопасной цепи сискроопасными кабельными цепями, чтобы это предотвратить необходимо:

a) разделить различные типыкабельных сетей;

b) располагать кабели так, чтобыне было риска механического повреждения;

c) использовать кабелибронированными, заключенными в металлическую оболочку или экранированными дляспециальных типов цепей (например, все искроопасные цепи проложены вбронированном кабеле или искробезопасные цепи бронированы).

12.2.2.5.2 Проводники

Проводники искробезопасных иискроопасных электрических цепей не следует размещать в одном и том же кабеле,который является искроопасным, кроме случаев, указанных в 12.4.

Проводники искробезопасныхэлектрических цепей, за исключением цепей, указанных в 12.2.2.5.7, в одном итом же пучке или канале должны быть отделены промежуточным слоем изоляционногоматериала или заземленной металлической перегородкой. Никакого разделения нетребуется, если для искробезопасных или искроопасных цепей используютметаллические оболочки или экраны.

12.2.2.5.3Неиспользуемая жила в многожильном кабеле Каждая неиспользуемая жила вмногожильном кабеле:

a) должна быть соответствующимобразом изолирована от земли и от других жил с обоих концов за счетиспользования соответствующих концевых заделок, или

b) в случае, если другие цепи вмногожильном кабеле имеют заземление (имеется в виду через связанноеоборудование), должна быть соединена с точкой заземления, используемой длязаземления любых искробезопасных цепей в том же кабеле, но ее следует должнымобразом изолировать от земли и от других жил на другом конце за счетиспользования соответствующих концевых заделок.

12.2.2.6Маркировка кабелей

Кабели, содержащиеискробезопасные электрические цепи, следует маркировать (за исключениемслучаев, указанных ниже) как части искробезопасной цепи. Если оболочки илипокрытия кабелей маркируют цветом, для кабелей, содержащих искробезопасныецепи, следует применять голубой цвет. Если искробезопасная цепь обозначенакабелем с голубым покрытием, то кабели с такой маркировкой не следуетиспользовать для других целей и в других местах, так как это может вызватьпутаницу или уменьшить эффективность идентификации искробезопасного кабеля.

Если все кабели искробезопасныхили искроопасных электрических цепей бронированы, помещены в металлическуюоболочку или экранированы, маркировка кабелей искробезопасных электрическихцепей не требуется.

Внутри измерительных стоек ишкафов управления, коммутационной аппаратуры, распределительных устройств ит.д., где есть риск спутать кабели искробезопасных и искроопасных электрическихцепей при наличии нулевого рабочего проводника, обозначенного синим цветом,следует принимать меры альтернативной маркировки. Эти меры включают в себя:

- объединение жил в общем жгутес бандажом, окрашенным в голубой цвет;

- маркировку;

- отчетливое структурное ипространственное разделение.

12.2.2.7Многожильные кабели, содержащие более одной искробезопасной электрической цепи

Данные требования являютсядополнительными по отношению к 12.2.2.1-12.2.2.6. Многожильные кабелимогут содержать более чем одну искробезопасную цепь. Искроопасные электрическиецепи не следует размещать в одном и том же кабеле вместе с искробезопаснымицепями, кроме случаев, указанных в 12.4.

Радиальная толщина изоляциипроводника должна соответствовать диаметру проводника и материалу изоляции.Минимальная радиальная толщина должна составлять 0,2 мм.

Изоляция проводника должнавыдерживать испытательное напряжение переменного тока с действующим значением,вдвое превышающим номинальное напряжение искробезопасной электрической цепи, ноне менее 500 В.

Следует применять многожильныекабели типов, которые способны выдержать проверку электрической прочностиизоляции переменным током с действующим значением напряжения не менее:

- 500 В действующего значениянапряжения переменного тока или 750 В постоянного тока, приложенного междулюбыми броней и (или) экраном(ами), соединенными вместе, и всеми соединеннымивместе жилами;

- 1000 В действующего значениянапряжения переменного тока или 1500 В постоянного тока, приложенного междупучком, составляющим одну половину токоведущих жил кабеля, соединенных вместе,и пучком, составляющим другую половину соединенных вместе жил. Это испытание неприменяют к многожильным кабелям с экранированными проводниками каждой изцепей.

Испытания напряжением должныбыть выполнены методом, установленным в соответствующем стандарте (техническихусловиях) на кабель. Если ни один из перечисленных выше методов применитьневозможно, испытания должны быть проведены в соответствии с пунктом 10.6 МЭК60079-11.

12.2.2.8 Оценка повреждений вмногожильных кабелях

Повреждения в многожильныхкабелях, используемых в искробезопасных электрических системах, которые следуетпринимать во внимание, зависят от типа используемого кабеля.

• Кабель типа А

Кабель удовлетворяет требованиям12.2.2.7и, кроме того, содержит проводящие экраны, обеспечивающие индивидуальную защитужил искробезопасных электрических цепей, чтобы предотвратить их случайноесоединение друг с другом (такие экраны должны покрывать не менее 60 % наружнойповерхности кабеля). Короткое замыкание между цепями во внимание не принимают.

• Кабель типа В

Стационарный кабель, надежнозащищен от повреждений, удовлетворяет требованиям 12.2.2.7,и, кроме того, максимальное напряжение Uo ни одной из цепей кабеля не превышает 60 В.Короткое замыкание между цепями во внимание не принимают.

• Кабели других типов

Для кабелей, удовлетворяющихтребованиям 12.2.2.7,но не отвечающих дополнительным требованиям для типа А или В, для электрическихцепей уровня «ia» или«ib» необходимо приниматьво внимание до двух коротких замыканий между проводниками и, одновременно, дочетырех обрывов цепей. В случае идентичных цепей повреждения не учитывают, есликоэффициент безопасности каждой содержащейся в кабеле цепи в четыре разапревышает требуемый коэффициент безопасности параметров воспламенения отискрения для искробезопасных электрических цепей уровня «ia» или «ib».

12.2.3 Концевая заделкакабелей искробезопасных электрических цепей

Соединительные контактные зажимыискробезопасных электрических цепей должны быть отделены от соединительныхконтактных зажимов искроопасных электрических цепей с помощью одного изуказанных ниже методов:

а) там, где разделение цепейобеспечивается только воздушным промежутком, расстояние между ними должно бытьне менее 50 мм. Конструкцией соединительных контактных зажимов и методоммонтажа должны быть предусмотрены меры, предотвращающие возникновение замыканиямежду цепями в случае отсоединения проводника;

b) когда разделениевыполняется с помощью перегородки из изоляционного материала или заземленнойметаллической перегородки, расстояние от перегородки до стенки оболочки недолжно быть менее 1,5 мм, или, в качестве альтернативы, необходимо обеспечиватьмежду соединительными контактными зажимами в любом направлении черезперегородку минимальное расстояние 50 мм.

Минимальные расстояния междунаружными неизолированными токопроводящими частями, подсоединенными ксоединительным контактным зажимам, и заземленными металлическими или другимитокопроводящими элементами, должны составлять 3 мм.

Расстояние междунеизолированными токопроводящими элементами соединительных контактных зажимовотдельных искробезопасных цепей должно быть таким, чтобы расстояние междунеизолированными токопроводящими элементами подсоединенных проводников было неменее 6 мм.

Соединительные контактные зажимыискробезопасных цепей должны быть маркированы как искробезопасные.

Примечание 1 -Соединительные контактные зажимы могут быть маркированы голубым цветом.

Электрические соединители дляподсоединения внешних искробезопасных цепей должны располагаться отдельно отэлектрических соединителей искроопасных цепей и не должны бытьвзаимозаменяемыми. В электрооборудовании, где имеется более одногоэлектрического соединителя для внешних подсоединений, и взаимозаменяемостьмогла бы нарушить вид взрывозащиты, электрические соединители должны бытьвыполнены таким образом, чтобы их взаимозаменяемость была невозможной. Для этойцели применяют направляющие штифты или обозначают маркировкой соответствующиевилки и розетки.

Примечание 2 - Если электрический соединитель содержитзаземленные цепи, и вид защиты зависит от типа заземления, то конструкцияэлектрического соединителя должна соответствовать МЭК 60079-11, требованиям кзаземлению проводников, соединений и зажимов.

12.2.4Заземление искробезопасных электрических цепей

Искробезопасные электрическиецепи могут быть:

a) изолированы от земли или

b) соединены в одной точке ссистемой уравнивания потенциалов, если она проложена по всей взрывоопаснойзоне, в которой расположены искробезопасные электрические цепи.

Способ монтажа должен бытьвыбран с учетом функциональных требований к цепям и в соответствии синструкциями изготовителя.

Допускается наличие несколькихточек заземления искробезопасной электрической цепи при условии, что онагальванически разделена на участки, каждый из которых имеет лишь одну точкузаземления.

В изолированных от землиискробезопасных электрических цепях следует обращать внимание на опасностьэлектростатических зарядов. Соединение с землей через резистор с сопротивлениемболее 0,2 МОм для снятия электростатических зарядов не считают заземлением.

Искробезопасные электрическиецепи должны быть заземлены, если это необходимо по требованиям безопасности,например в электроустановках с барьерами безопасности без гальваническогоразделения. Они могут быть заземлены в случае функциональной необходимости, напримерцепи со сварными термопарами. Если искробезопасное электрооборудование невыдерживает испытание на электрическую прочность напряжением не менее 500 Вотносительно земли согласно МЭК 60079-11, оно должно быть заземлено.

Если оборудование заземлено (например,с помощью монтажа) и соединено проводником с точкой заземления связаннойаппаратуры, то выполнение требований перечислений а) и b) не является обязательным. Такие случаитребуют пристального внимания компетентного лица и не пригодны для цепей без гальваническогоразделения, входящих в среду с уровнем взрывозащиты оборудования «Ga». Соединительные проводники должнысоответствовать имеющимся условиям, иметь площадь поперечного сечения медногопроводника не менее 4 мм2, монтироваться на постоянной основе безразъемов, иметь соответствующую механическую защиту и зажимы, которые помимосоответствия номинальным характеристикам защиты IP соответствуют требованиям защиты типа «е».

В искробезопасных электрическихцепях зажимы заземления барьеров безопасности без гальванического разделениядолжны быть:

1) соединены с системойуравнивания потенциалов самым коротким доступным путем или

2) только для TN-S систем, соединены сточкой заземления способом, который гарантирует значение полного сопротивлениямежду точками соединения и заземления основной системы питания менее 1 Ом. Этоможет быть достигнуто соединением с шиной заземления внутри распределительногоустройства или использованием отдельных заземлителей.

Используемый проводник долженбыть изолирован, чтобы предотвратить попадание токов короткого замыкания,которые могли бы протекать в металлических конструкциях, с которыми он можетсоприкасаться (например, корпус панели управления). Он должен также иметьмеханическую защиту в местах, где высок риск его повреждения.

По площади поперечного сечениязаземляющий проводник следует составлять:

- не менее чем из двухнезависимых проводов, каждый из которых способен пропускать максимальныйвозможный номинальный длительный ток и обладать проводимостью, соответствующейпроводимости медного проводника площадью поперечного сечения не менее 1,5 мм2;или

- из одного провода,проводимость которого соответствует проводимости проводника, выполненного измеди площадью поперечного сечения минимум 4 мм2.

Примечание - Для облегчения контроля следуетиспользовать два заземляющих провода.

Если заземление не способнопропускать предполагаемый ток короткого замыкания системы питания, соединеннойс входными зажимами барьера, то площадь поперечного сечения проводника должнабыть соответственно увеличена или должны быть использованы дополнительныепровода.

Если заземление осуществляетсячерез соединительные коробки, должны быть приняты меры для обеспеченияцелостности соединения.

12.2.5Проверки искробезопасных внешних электрических цепей

Если комплект устройств не былсертифицирован как система и нет соответствующей технической документации,должны выполняться все требования данного подпункта.

12.2.5.1 Общие требования

Разработчиком системы должнабыть подготовлена техническая документация на систему с указанием составныхчастей электрооборудования, электрических параметров системы, включаясоединительную электропроводку.

Примечание - Форма представления информации пообеспечению безопасности в технической документации может быть различной и включатьв себя чертежи, таблицы, технические описания и подобные им документы.Документы должны представлять всю информацию по монтажу конкретной установки вдоступной форме.

При монтаже искробезопасныхэлектрических цепей, включая кабели, значения индуктивности, емкости илиотношения L/R и температуры поверхности не должны превышатьмаксимально допустимых значений. Допустимые значения указанных величин должныбыть определены из документов на связанное или искробезопасноеэлектрооборудование или паспортной таблички.

12.2.5.2Искробезопасные внешние цепи только с одним связанным электротехническимустройством (электрооборудованием)

Если цепь содержит достаточноеколичество запасенной энергии в емкости и индуктивности, емкостная запасеннаяэнергия может усилить влияние источника питания индуктора. Известно, чтораспределенная индуктивность и емкость кабелей будет менее воспламеняющейся,чем у индуктивных и емкостных компонентов. Эти факторы учитывает данный методоценки параметров кабеля, применяемый только для линейных цепей (с ограничениемактивного тока).

Определяют выходные значениянапряжения Uo, тока Io, максимальные значения емкости Сo и индуктивности Lo и отношение максимального значения внешней индуктивности ксопротивлению Lo/Ro источника тока по надписи на шильдике или из документации источникатока.

Определяют общее значениеиндуктивности и емкости соединенного в цепи оборудования путем сложения входныхзначений емкости Сi ииндуктивности Li соединенного оборудования с общим значением емкости и индуктивностипростого оборудования, входящего в систему.

Если общая индуктивность иемкость не превышает 1 % Lo иСo, то допустимая индуктивность или емкость объединенного кабеляопределяется вычитанием данных значений из Сo и Lo источника энергии. Использование отношения Lo/Ro в качестве параметра кабеля разрешено при условии, что общая емкостьпревышает и равна 1 % Сo. Если общая индуктивность больше 1 % от Lo, то допустимое соотношение L/R кабеля должно быть рассчитано заново в соответствии с МЭК 60079-25. Еслиразрешено использование отношения Lo/Ro, то не обязательно соблюдать требование к Lo, если отношение L/R кабеля менее или равно допустимому значению.

Если общая индуктивность иемкость превышает 1 % Lo иСo, то значения Сo и Lo должныбыть разделены на два. Тогда индуктивность и емкость кабеля должны бытьрассчитаны при вычитании общей индуктивности из данных пониженных значений. Вданных условиях не разрешено использование параметра Lo/Ro для кабеля.

Руководство по оценке параметровкабеля приведено в 12.2.2.2.

Примечание - Если искробезопасное электрооборудованиеимеет индуктивность, а на связанном электрооборудовании указано значениеотношения L/R, то необходимо сделать ссылку на МЭК 60079-25, искробезопасные системы,приложение D; проверка параметров индуктивности.

Значения максимального входногонапряжения Ui, максимальноговходного тока Ii, и максимальной входной мощности Pi каждой составной части искробезопасногоэлектрооборудования должны быть соответственно не менее значений Uo, Io и Рo связанного электрооборудования.

Чтобы установить температурныйкласс простого электрооборудования, его максимальная температура должна бытьопределена на основании значения Рo связанного электрооборудования. Температурныйкласс может быть определен:

a) с помощью таблицы 7,

b) по формуле

T = PoRth+ Tamb,

где Т  - температура поверхности;

Po - максимальная выходная мощность, указанная на связанномэлектрооборудовании;

Rth - тепловоесопротивление (как определено изготовителем компонента для соответствующихусловий монтажа), К/Вт;

Tamb - температура окружающего воздуха (обычно 40 °С), см. также таблицу 4.

Кроме того, компоненты площадьюповерхности менее 10 см2 (исключая провода выводов) могут бытьотнесены к температурному классу Т5, если температура их поверхности непревышает 150 °С.

Группу электрооборудования дляискробезопасной электрической цепи определяют по наиболее ограничительнойгруппе электрооборудования, входящего в эту цепь (например цепь, имеющая всвоем составе электрооборудование групп IIВ и IIС,будет иметь группу MB).

Таблица 7 - Оценка для температурного класса Т4в зависимости от размеров компонента и температуры окружающего воздуха

Общая площадь поверхности исключая провода выводов

Условие отнесения к температурному классу Т4 (при температуре окружающего воздуха 40 °С)

Менее 20 мм2

Температура поверхности не более 275 °С

³ 20 мм2 £ 10 см2

Температура поверхности не более 200 °С

³ 20 мм2

Мощность не превышает 1,3 Вт*

* Уменьшается до 1,2 Вт при температуре окружающего воздуха 60 "С или до 1,0 Вт - при температуре окружающего воздуха 80 °С.

12.2.5.3 Искробезопасные внешние цепи снесколькими связанными электротехническими устройствами (электрооборудованием)

Если искробезопасныеэлектрические цепи включают в себя более одного связанного оборудования и еслидве или более искробезопасные электрические цепи связаны между собой,искробезопасность системы в целом должна быть проверена либо путемтеоретических расчетов, либо путем испытания с помощью искрообразующегомеханизма в соответствии с МЭК 60079-11 и МЭК 60079-25. Должны быть определеныгруппа, температурный класс и степень защиты электрооборудования.

В расчет следует приниматьвозможность попадания обратных напряжений и токов питания в связанноеэлектрооборудование из остальной части цепи. Номинальные параметры элементов,служащих для ограничения тока и напряжения в каждом связанномэлектрооборудовании, не должны быть превышены соответствующими значениями Uo и Io другого связанного электрооборудования.

Примечание 1 - Основныеположения для расчетов в случае связанного электрооборудования с линейнымихарактеристиками «ток / напряжение» приведены в приложении А. В случаесвязанного электрооборудования с нелинейными характеристиками «ток /напряжение» параметры цепей должны быть определены в соответствии с приложениемС МЭК 60079-25 и /или экспертной оценкой.

Примечание 2 - Формапредставления информации по обеспечению безопасности в технической документацииможет быть различной и включать в себя чертежи, таблицы, технические описания иподобные им документы. Документы должны представлять всю информацию по монтажуконкретной установки в доступной форме.

12.3 Электроустановки с уровнем взрывозащиты оборудования «Ga»

Искробезопасные электрическиецепи должны быть установлены в соответствии с 12.2и с учетом следующих специальных требований.

В электроустановках сискробезопасными электрическими цепями для сред с уровнем взрывозащитыоборудования «Ga»искробезопасное и связанное электрооборудование должно соответствоватьтребованиям МЭК 60079-11 для уровня «ia».Цепь (включая все простые компоненты, простые электротехнические устройства,искробезопасное и связанное электрооборудование) с учетом максимальныхдопустимых электрических параметров соединительных кабелей должна иметь уровень«ia».

Предпочтительным является использование связанного электрооборудованияс гальваническим разделением искробезопасных и искроопасных электрическихцепей.

Поскольку опасностьвоспламенения может возникнуть в случае лишь одного повреждения в системеуравнивания потенциалов, связанное электрооборудование без гальваническогоразделения может использоваться только тогда, когда устройство заземлениясоответствует 12.2.4 (перечисление2), и любое подсоединенное к электрической сети электрооборудование,соединенное с зажимами в безопасной зоне, гальванически развязано отэлектрической сети двухобмоточным трансформатором, первичная обмотка которогозащищена плавким предохранителем с соответствующим отключающим током.

Примечание 1 - Если искробезопасная цепь подразделяетсяна участки, то участки в среде с уровнем взрывозащиты оборудования «Ga», включающие и элементы гальванической развязки,должны иметь уровень «ia», ноучастки, не находящиеся в среде с уровнем взрывозащиты оборудования «Ga», могут иметь уровень «ib» или «ic».

Примечание 2 - Гальваническое разделение можетобеспечиваться через связанное электрооборудование или черезэлектрооборудование с гальваническим разделением в искробезопасной цепи всредах с уровнем взрывозащиты оборудования «Gb», «Gc»или безопасных зонах.

Простые электротехническиеустройства, установленные вне зоны класса 0, должны быть указаны в документациисистемы и соответствовать требованиям МЭК 60079-11 для уровня «ia».

Если по функциональным причинамтребуется заземление цепи, оно должно быть устроено вне среды с уровнемвзрывозащиты оборудования «Ga»,но как можно ближе к электрооборудованию в среде с уровнем взрывозащитыоборудования «Ga».

Примечание 3 - Если заземление цепи требуется для ееработы, как, например, в термопаре с заземленной цепью или датчикепроводимости, то такое заземление должно быть единственным, если только нельзяпоказать, что наличие более чем одного заземления, не повлечет опасностиповреждения.

Если часть искробезопаснойэлектрической цепи расположена в среде с уровнем взрывозащиты оборудования «Ga» так, что существует возможностьвозникновения опасной разности потенциалов между основным и связаннымэлектрооборудованием в пределах среды с уровнем взрывозащиты оборудования «Ga», например из-за атмосферного электричества,между каждой незаземленной жилой кабеля и конструктивными элементамитехнологического оборудования как можно ближе (желательно в пределах 1 м) кгранице среды с уровнем взрывозащиты оборудования «Ga» должно быть установлено устройствоимпульсной защиты. Примеры такого технологического оборудования - баки дляхранения огнеопасных жидкостей, установки очистки и дистилляционные колонны внефтехимическом производстве. Высокий риск возникновения разности потенциаловобычно связан с рассредоточенным расположением технологического оборудования и(или) наружным расположением электрооборудования и он не устраняется простым использованиемподземных кабелей или баков.

Устройство импульсной защитыдолжно быть способным отводить минимальный амплитудный ток разряда 10 кА (8/20мкс импульс согласно МЭК 60060-1,10 срабатываний). Соединение между защитнымустройством и технологическим оборудованием должно иметь минимальное сечение,эквивалентное 4 мм2 сечения провода из меди.

Напряжение искрового пробояустройства импульсной защиты должно быть определено потребителем и экспертомдля каждой электроустановки.

Примечание 4 - Применение устройства импульсной защитыс напряжением искрового пробоя менее 500 В переменного тока с частотой 50 Гцможет потребовать рассмотрения искробезопасной электрической цепи какзаземленной.

Метод прокладки кабеля междуискробезопасным электрооборудованием и устройством импульсной защиты в среде суровнем взрывозащиты оборудования «Ga»должен обеспечивать его молниезащиту.

12.4 Случаи специального применения

В некоторых случаях специальногоприменения, таких как контроль силовых кабелей, искробезопасные цепи илиискробезопасные электрические цепи «n»и искроопасные цепи (цепи питания) располагаются в одном кабеле. В этом случаетребуется проведение специального анализа безопасности.

В особых случаях допускаетсяиспользовать одни и те же электрические соединители для искробезопасных иискроопасных цепей. Это возможно при условии, что использование электрическихсоединителей отвечает требованиям МЭК 60069-11 и стандартам МЭК 60079 по видамвзрывозащиты, используемой для защиты искробезопасных цепей, и что искробезопасностьне требуется при включении других цепей.

13 Дополнительные требования к взрывозащите вида -«заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р"»

Оболочки под избыточнымдавлением с сертификатом только на оболочку Ex-компонента (знак «U») не должны быть установлены. Они всегдадолжны иметь сертификат на комплектное оборудование.

13.1 Защита вида «р»

13.1.1 Общие требования

Электрооборудование послеустановки должно быть проверено на соответствие требованиям техническойдокументации на электрооборудование и требованиям настоящего стандарта.

Требуемый уровень взрывозащиты«х», «у» или «z»должен быть определен согласно требованию к оборудованию с уровнем взрывозащитыдля сред, а также если оболочка содержит или не содержит источник воспламенениясогласно таблице 8.

Таблица 8 - Определение вида взрывозащиты (без утечки горючеговещества в оболочке)

Требование к среде с уровнем взрывозащиты оборудования

Оболочки содержат источники воспламенения

Оболочки не содержат источники воспламенения

«Gc»

Вид «рх»

Вид «ру»

«Gb»

Вид «рх» или «pz»

Заполнение или продувка под избыточным давлением не требуется

Примечание - В стандарте МЭК 60079 -12 указано, что оборудование с видом взрывозащиты «ру» будет включать только оборудование с видом взрывозащиты «d», «е», «i», «m», «nA», «nС», «о» или «q».

При установке сертифицированной системыконтроля за избыточным давлением на несертифицированную оболочку, действиесертификата не распространяется на оболочку, продуваемую под избыточнымдавлением или электрооборудование, установленное в ней.

13.1.2 Системы трубопроводов

Все трубопроводы и их соединениядолжны выдерживать давление, равное:

- 1,5-кратному значениюмаксимального избыточного давления, указанного изготовителем для режиманормальной работы электрооборудования, или

- максимальному значениюизбыточного давления, которое может обеспечить источник избыточного давления совсеми закрытыми выходными отверстиями, если этот источник (например,вентилятор) указан изготовителем электрооборудования, но не менее 200 Па (2мбар).

Материалы, используемые длятрубопроводов и их соединений, должны быть устойчивыми к воздействиюприменяемого защитного газа, а также горючих газов или паров, в среде которыхони должны использоваться.

Места, в которых защитный газвводят в подающие трубопроводы, должны быть расположены вне взрывоопасной зоны,за исключением случаев подачи защитного газа из баллона.

Система трубопроводов должна, повозможности, располагаться вне взрывоопасной зоны. Если трубопроводы проходятчерез взрывоопасную зону и защитный газ находится под давлением нижеатмосферного, трубопроводы должны быть герметичными.

Выходы трубопроводов для отводазащитного газа должны, по возможности, располагаться вне взрывоопасной зоны. Впротивном случае должны быть предусмотрены искрогасители и огнепреградители(устройства, предотвращающие выброс искр или раскаленных частиц), как показанов таблице 9.

Примечание - Во времяпредпусковой продувки у выхода трубопровода может образовываться взрывоопаснаязона небольших размеров.

Таблица 9 - Использование искрогасителей и огнепреградителей

Требования к оборудованию с уровнем взрывозащиты для сред с выходом отводящего трубопровода

Электрооборудование

А

В

«Gb»

Требуются*

Требуются*

«Gc»

Требуются

Не требуются

А - электрооборудование, которое при нормальной эксплуатации может создавать воспламеняющие искры или раскаленные частицы.

В - электрооборудование, которое при нормальной эксплуатации не создает воспламеняющих искр или раскаленных частиц.

* Если температура поверхности электрооборудования, помещенного в оболочку, может вызвать взрыв при отказе системы подачи защитного газа, следует использовать специальное устройство для предотвращения быстрого проникновения окружающей атмосферы в оболочку, защищаемую продувкой под избыточным давлением.

Устройство подачи защитного газа, такое, какнагнетающий вентилятор или компрессор, должно быть, по возможности, установленовне взрывоопасной зоны. Если приводной электродвигатель и (или) устройства дляуправления им размещены внутри подающих трубопроводов или если нельзя избежатьих монтажа во взрывоопасной зоне, устройство подачи защитного газа должно бытьсоответствующего вида взрывозащиты.

13.1.3 Мероприятия в случаеотказа системы продувки оболочки под избыточным давлением

13.1.3.1 Общие требования

Системы контроля продувкиоболочки под избыточным давлением иногда содержат устройства, необходимые припроведении работ по обслуживанию, которые обеспечивают подачу электропитания наэлектрооборудование, расположенное в оболочке в отсутствие продувки подизбыточным давлением, т.е. после открытия дверцы в оболочке.

Такие устройства допускаетсяиспользовать только в том случае, когда установлено что взрывоопасная газоваясреда не может возникнуть во время их применения. Если при работе в данных условияхобнаружены горючие газы или пары, электрооборудование надо сразу же обесточитьи провести повторную продувку оболочки перед запуском.

Примечание - Повторнуюпродувку после установления режима продувки оболочки под избыточным давлениемнеобходимо проводить только в случае обнаружения горючего газа или пара воболочке во время проведения работ по обслуживанию.

13.1.3.2 Электрооборудование без внутреннего источника утечки

Электроустановка, содержащаяэлектрооборудование без внутреннего источника утечки, должна соответствоватьтребованиям таблицы 10 при отказе системы продувки под избыточным давлениемзащитного газа.

Примечание - В случае падения давления в оболочках,защищенных статическим избыточным давлением, их повторное наполнение должнопроводиться в невзрывоопасной зоне.

Если применяют статическуюпродувку под избыточным давлением, то устройства контроля за избыточнымдавлением блокируют работу в случае падения давления, и их работа может бытьвозобновлена только после того, как давление в оболочке будет восстановлено приее последующем наполнении газом.

Таблица 10 - Защитные мероприятия для электрооборудования безвнутреннего источника утечки при неисправности системы создания избыточногодавления защитным газом

Требования к уровню взрывозащиты оборудования

Электрооборудование в оболочке не соответствует требованиям к уровню взрывозащиты оборудования «Gc» без создания избыточного давления

Электрооборудование в оболочке соответствует требованиям к уровню взрывозащиты оборудования «Gc» без создания избыточного давления

«Gb»

Аварийный сигнал и отключение а)

Аварийный сигнал b)

«Gc»

Аварийный сигнал b)

Мероприятий не требуется

a) При аварийном сигнале должны быть предприняты немедленные меры, например, по устранению неисправности.

b) Если автоматическое отключение приводит к возникновению более опасной ситуации, должны предприниматься другие предупредительные меры, например подача защитного газа из резервного источника.

Примечание

Восстановление продувки под избыточным давлением следует завершить как можно скорее, в любом случае в течение 24 часов. Пока продувка не восстановлена, следует принять меры, исключающие возможность образования взрывоопасной газовой среды в оболочке.

При условии автоматического отключения электрооборудования в случае неисправности системы продувки под избыточным давлением, дополнительный аварийный сигнал, даже во взрывоопасной зоне 1, не обязателен в целях обеспечения безопасности. Если отключение электрооборудования автоматически не предусмотрено, то во взрывоопасной зоне класса 2, по меньшей мере, необходима подача аварийного сигнала с быстрым восстановлением продувки под избыточным давлением или отключением электрооборудования оператором.

При падении давления электрооборудование внутри оболочки, соответствующее требованиям для применения во взрывоопасной зоне снаружи, отключать не требуется.

13.1.3.3 Электрооборудование с внутреннимисточником утечки

Электрооборудование с внутреннимисточником утечки должно быть установлено в соответствии с инструкциямиизготовителя.

В частности, любыеограничительные устройства, требуемые для обеспечения безопасности, но непоставленные вместе с электрооборудованием, т.е. ограничители расхода,регуляторы давления или пламепреградители, должны устанавливатьсяпользователем.

В случаях, когда оболочка поддавлением содержит внутренние устройства, допускающие попадание технологическихжидкостей или газов в эту оболочку, следует учитывать вероятность и последствияпопадания защитного газа повышенного давления в технологическое оборудование.Например, если давление технологического газа во внутренних устройствах меньше,чем у защитного газа, то по имеющемуся каналу он может попасть в систему,оказывая негативное или опасное влияние на технологический процесс.

В случае нарушения продувки подизбыточным давлением должен быть подан аварийный сигнал и предпринятыкорректирующие действия по обеспечению безопасности системы.

При падении расхода илидавления, пользователь должен принять меры с учетом:

- рекомендаций изготовителя;

- характера утечки из внутреннейсистемы (т.е. утечка «отсутствует», «ограничена» или «значительная»);

- характеристик горючеговещества утечки, т.е. жидкость или газ, концентрационные пределыраспространения пламени;

- отключается или нетавтоматически подача горючего вещества при падении давления или расхода приповреждении;

- свойств электрооборудованиявнутри оболочки, т.е. общего применения, взрывозащищенного для использования всредах с уровнем взрывозащиты оборудования «Gb» или «Gc», а также его близость к источнику утечки;

- требований уровня взрывозащитыоборудования с уровнем взрывозащиты, т.е. «Gb» или «Gc»;

- типа применяемого защитногогаза, т.е. воздух или инертный газ. В случае применения инертного газа оболочкуследует предварительно продуть после того, как давление упало, длявосстановления высокой концентрации инертного газа (и низкой концентрациикислорода);

- последствия непредусмотренногоавтоматического отключения электрооборудования.

Если горючий газ имеет высокийверхний концентрационный предел распространения пламени (ВКПР), например свыше80 %, или может вступать в экзотермическую реакцию даже при отсутствии воздуха,как например, окись этилена, то защитить оболочку инертным газом с помощью«компенсации утечки» невозможно. Можно использовать метод «непрерывного потока»с применением воздуха или инертного газа, если скорость расхода достаточновысокая для разбавления поступающего газа до концентрации менее 25 % нижнегоконцентрационного предела распространения пламени (НКПР).

13.1.4 Несколько оболочек спродувкой под избыточным давлением и общим устройством безопасности

Требования по использованиюобщего устройства безопасности для более чем одной оболочки с продувкой подизбыточным давлением приведены в МЭК 60079-2.

13.1.5 Предпусковая продувка

Минимальное время предпусковойпродувки оболочки, указанное изготовителем, должно быть увеличено напроизведение указанной изготовителем минимальной дополнительнойпродолжительности продувки единицы объема системы трубопроводов на объемсистемы трубопроводов.

Если для сред с уровнемвзрывозащиты оборудования «Gc»установлено, что концентрация взрывоопасной газовой смеси внутри оболочки иприсоединенной к ней системы трубопроводов значительно ниже нижнегоконцентрационного предела распространения пламени (например 25 % НКПР), продувкаможет не проводиться. Дополнительно могут использоваться детекторы газа дляпроверки концентрации газа в оболочке.

13.1.6 Защитный газ

Защитный газ, используемый дляпредпусковой продувки, наддува и непрерывного разбавления, должен бытьнегорючим и нетоксичным. Он не должен также содержать влаги, масла, пыли,стекловолокон, химических веществ, горючих и других примесей, которые могутбыть опасными или оказывать влияние на нормальную работу электрооборудования.Обычно для этих целей используют воздух, однако может применяться и инертныйгаз, особенно в тех случаях, когда присутствует внутренний источник утечкигорючего вещества. Защитный газ в объемном отношении не должен содержатькислорода больше, чем в обычном воздухе.

Если в качестве защитного газа используютвоздух, источник должен быть размещен вне взрывоопасной зоны и в таком месте,где возможность его загрязнения минимальна. Должно быть оценено влияниеблизлежащих сооружений на пути движения воздуха и изменений в преобладающемнаправлении и скорости ветра.

Температура защитного газа привходе в оболочку не должна превышать 40 °С. В особых случаях может быть допущена болеевысокая температура. В этих случаях температура должна быть указана на оболочкеэлектрооборудования.

При использовании инертногогаза, особенно в оболочках большого размера, следует принять особые меры,предотвращающие удушье. Оболочки с продувкой под избыточным давлением, где вкачестве защитного газа используется инертный газ, должны быть промаркированыдля того, чтобы показать опасность, например:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - ДАННАЯ ОБОЛОЧКА СОДЕРЖИТ ИНЕРТНЫЙ ГАЗ И ЕСТЬРИСК УДУШЬЯ. ДАННАЯ ОБОЛОЧКА ТАКЖЕ СОДЕРЖИТ ГОРЮЧЕЕ ВЕЩЕСТВО, КОТОРОЕ МОЖЕТВОСПЛАМЕНИТЬСЯ ПРИ ВЗАИМОДЕЙСТВИИ С ВОЗДУХОМ.

13.1.7 Системыэлектропроводки

Если необходимо предотвратитьпроникновение горючего газа или пара, или предотвратить утечку защитного газа,системы электропроводки должны быть уплотнены.

Примечание 1 - Настоящеетребование не исключает возможности продувки вместе с электрооборудованиемкабельных каналов или труб с электропроводкой.

Проводка кабелей и кабельныевводы должны соответствовать требованиям раздела 9 и документации изготовителя на электрооборудование.

Примечание 2 - В качестве способов уплотнения следуетрассматривать компактные кабели, кабельные вводы и/или трубное уплотнение.

13.2 Двигатели

13.2.1 Двигатели, питаемые отпреобразователя

Двигатели, питаемые токомизменяемой частоты и напряжения от преобразователя:

a) должны быть испытаны в этомрежиме работы совместно с преобразователем, указанным в техническойдокументации согласно МЭК 60079-0 и применяемым защитным устройством;

b) не должны быть испытаны вэтом режиме работы совместно с преобразователем. В данном случае должно бытьобеспечено наличие средств (или оборудования) для непосредственногорегулирования температуры встроенными температурными датчиками, указанными вдокументации на двигатель, или другие эффективные меры для ограничениятемпературы поверхности корпуса двигателя. Должна быть проверена и внесена вдокументы эффективность регулирования температуры с учетом необходимых значениймощности, диапазона скорости, вращения и частоты для этого режима работы.Действие защитного устройства должно приводить к отключению двигателя.

Примечание 1 - В некоторых случаях максимальнаятемпература возникает на валу двигателя.

Примечание 2 - Защитное токовое реле с задержкой повремени [в соответствии с 7.2, перечисление а)] нерассматривается в качестве «других эффективных мер».

Примечание 3 - Для двигателей с вводными отделениями сзащитой вида «е» или «n», прииспользовании преобразователей частоты с высокочастотным выходом должныпредприниматься меры предосторожности, гарантирующие, что любые пики напряженияи повышенные температуры, которые могут возникнуть в соединительной коробке,учтены.

13.2.2 Пуск при пониженномзначении напряжения (плавный пуск)

Двигатели с плавным пуском:

a) должны быть испытанысовместно с устройством плавного пуска, указанном в технической документации иприменяемым защитным устройством;

b) не должны быть испытаны вэтом режиме работы совместно с устройством плавного пуска. В данном случаедолжно быть обеспечено наличие средств (или оборудования) для непосредственногорегулирования температуры встроенными температурными датчиками, указанными вдокументации на двигатель, другие эффективные меры для ограничения температурыповерхности корпуса двигателя или устройство регулировки скорости гарантируют,что пуск мотора происходит без превышения температуры поверхности. Должны бытьпроверены и внесены в документы данные об эффективности регулированиятемпературы или соответствующий пуск. Действие защитного устройства должноприводить к отключению двигателя.

Примечание 1 - Считается, что плавный пуск происходитза короткий промежуток времени.

Примечание 2 - Для двигателей с вводными отделениями сзащитой вида «е», при использовании устройства с плавным пуском свысокочастотным выходом должны быть приняты меры предосторожности,гарантирующие, что любые пики напряжения и повышенные температуры, которыемогут возникнуть в соединительной коробке, учтены.

13.3 Защита вида «pD»

13.3.1 Источники защитногогаза

При определенных условиях,например, когда необходимо обеспечить работу электрооборудования, целесообразноприменять два источника защитного газа для того, чтобы в случае отказаосновного источника второй продолжал выполнять защитные функции. Независимодруг от друга каждый источник должен поддерживать необходимый уровень давленияили скорость подачи защитного газа.

Если какое-либо оборудованиевнутри оболочки не подходит для использования в среде горючей пыли припонижении давления, должны применяться требования таблицы 11.

Таблица 11 - Краткие требования к защите для оболочек

Классификация зон

Тип оборудования в оболочке

Оборудование, способное к воспламенению

Оборудование, не содержащее источников воспламенения при нормальной эксплуатации

Зона класса 20

«pD» не применяют

«pD» не применяют

Зона класса 21

Применяют 13.2.2

Применяют 13.3.3

Зона класса 22

Применяют 13.2.2

«pD» не требуется

13.3.2Автоматическое отключение

Оборудование должно бытьснабжено автоматическим устройством для отключения питания и подачи слышимогоили визуального аварийного сигнала при снижении избыточного давления и/илипадении потока защитного газа ниже минимального заданного значения. Еслиподобное отключение может нарушить безопасность установки или безопасностьобеспечивается другим способом, звуковой и визуальный сигнал тревоги долженподаваться до тех пор, пока система избыточного давления не восстановится илине будут предприняты другие соответствующие меры, в том числе отключение нанеопределенное время.

13.3.3 Аварийный сигнал

При падении внутреннего давленияили потока защитного газа ниже минимального заданного значения сигнал,наблюдаемый оператором, должен показывать потерю давления. Система избыточногодавления должна быть быстро восстановлена, в противном случае питание отключаютвручную.

13.3.4 Общие источникизащитного газа

Если источник защитного газаявляется общим для отдельных оболочек, меры защиты могут быть общими приусловии того, что результирующая защита учитывает самые неблагоприятные условияво всей совокупности.

Если защитные устройства общие,то при открытии люка или крышки не должно происходить отключения питания иподачи аварийного сигнала при условиях, что:

- перед открытием было отключенопитание данного определенного оборудования, кроме тех частей, которые имеютсоответствующий вид защиты;

- общее защитное устройство продолжаетконтролировать давление во всех других оболочках группы;

- до последующего включенияпитания данного указанного оборудования была проведена соответствующаяпроцедура очистки.

13.3.5 Включение питания

13.3.5.1 До включения питанияоборудования с автозапуском или после остановки оператор должен убедиться, чтопыль не проникла внутрь оболочки или связанных каналов в концентрации, прикоторой есть вероятность возникновения потенциальной опасности от пыли. Припроведении данной проверки оператор должен учитывать:

- необходимость большогокоэффициента безопасности;

- уровень концентрации в воздухесоответствующей взрывоопасной пыли, при котором существует опасность;

- толщину слоев пыли, в которыхвозможно возникновение воспламенения при нагреве.

13.3.5.2 Люки и крышки, которыеоткрываются без использования инструментов, должны быть заблокированы такимобразом, чтобы при открытии автоматически отключалось питание во всехсоответственно незащищенных частях. Питание не должно быть снова включенопрежде, чем люки и крышки будут повторно закрыты.

13.3.6 Двигатели, питаемые отпреобразователя

Двигатели «Ex pD», питаемые током изменяемой частоты инапряжения, должны отвечать требованиям перечисления а) или b). К двигателямпредъявляют следующие требования:

a) наличие средств (илиоборудования) для непосредственного регулирования температуры встроеннымитемпературными датчиками, указанными в документации изготовителя, или другихэффективных мер для ограничения температуры поверхности корпуса двигателя.Действие защитного устройства должно приводить к отключению двигателя. Система«двигатель - преобразователь» не нуждается в совместной проверке или

b) чтобы двигатель был испытан вэтом режиме работы совместно с преобразователем и применяемым защитнымустройством.

13.4 Помещения

13.4.1 Помещения, защищенныеизбыточным давлением, и принудительная вентиляция для защиты помещений, вкоторых устанавливают анализаторы

13.4.1.1 Помещения, защищенныеизбыточным давлением

Требования к электрооборудованиюв помещениях, защищенных избыточным давлением, приведены в МЭК 60079-13.

13.4.1.2 Принудительнаявентиляция для защиты помещений, в которых устанавливают анализаторы Требованияк электрооборудованию в помещениях с принудительной вентиляцией, в которыхустанавливают анализаторы, приведены в МЭК 60079-16 и в МЭК 61285.

14 Дополнительные требования к защите вида «n»

Оболочки с защитой вида «n» с сертификатом только на оболочку Ex-компонента (знак «U») не должны быть установлены. Они всегдадолжны иметь сертификат на комплектное оборудование.

14.1 Общие требования

Защита вида «n» обеспечивается различными способами,имеющими следующие обозначения:

nА - для неискрящегоэлектрооборудования;

nС - для искрящегоэлектрооборудования, в котором контакты имеют взрывозащиту, за исключением взрывозащитыс использованием оболочки с ограниченным пропуском газов и искробезопасной цепи«n»;

nR - для оболочек с ограниченным пропускомгазов;

nL - для искробезопасных цепей «n».

Оборудование с видом защиты «nL» и части с искробезопасными цепями связанногооборудования должны соответствовать требованиям МЭК 60079-15.

Оборудование для соединения сискробезопасными цепями (nL)следует устанавливать согласно требованиям к оборудованию с защитой вида «ic», указанным в разделе 12.

Оборудование с защитой вида «nL» можно использовать в искробезопасных цепях«ic» согласно разделу 12.

Заделка оборудования,содержащего искробезопасные цепи, должна быть произведена согласно требованиямк виду защиты соединительной коробки (например Ex «nA»,Ex «d», Ex «е»).

14.2 Степень защиты, обеспечиваемая оболочками (МЭК60034-5 и МЭК 60529)

Оболочки электрооборудования,содержащего неизолированные токоведущие части, должны обеспечивать степеньзащиты не ниже IP54;оболочки электрооборудования, содержащего только изолированные части, должныобеспечивать степень защиты не ниже IP44.

Оболочки электрооборудования,содержащего неизолированные токоведущие части, и оболочки электрооборудования,содержащего только изолированные части, если его используют в местах,обеспечивающих соответствующую защиту против попадания твердых постороннихпредметов или жидкостей, способствующих снижению безопасности (например, взакрытом помещении), должны обеспечивать степени защиты IP4X и IP2X соответственно.

Для электрооборудования, котороепо условиям эксплуатации не подвержено опасности повреждения от контакта ствердыми посторонними предметами или жидкостями (например, тензорезисторы,термометры сопротивления, термопары, электрооборудование с искробезопаснымицепями n), выполнениевышеупомянутых требований не требуется.

14.3 Системы электропроводки

14.3.1 Общие требования

Кабели и электропроводка втрубах должны быть проложены в соответствии с разделом 9 и следующими дополнительными требованиями к вводнымустройствам и концевым заделкам проводов.

Дополнительные отверстия дляввода кабеля могут быть сделаны в оболочке, если это разрешено в документахизготовителя.

Примечание 1 - Резьбовыеотверстия оболочек из пластмассы должны выполняться под правильными углами кповерхности оболочки (по причине способа формовки или литья для оболочек изпластмасс поверхности стенки оболочки могут быть неровными, что не позволяетустановить кабельный ввод в резьбовое отверстие перпендикулярно к поверхности,что, в свою очередь, не дает возможность обеспечить надежное уплотнение).

Примечание 2 - В оболочкахиз пластмассы не рекомендуется применять резьбовые отверстия с конуснымкреплением из-за высокого напряжения, возникающего при уплотнении даннойрезьбы, которая может повредить стенку оболочки.

14.3.2 Кабельные вводы

14.3.2.1 Общие требования

Подсоединение кабелей коборудованию с защитой вида «n»должно быть выполнено с помощью кабельных вводов, соответствующих типуиспользуемого кабеля. Они должны соответствовать требованиям МЭК 60079-0.

Примечание 1 - Для обеспечения требований по степенизащиты может потребоваться уплотнение между корпусом вводного устройства икабелем (например, с помощью уплотнительной прокладки или резьбовогоуплотнителя).

Примечание 2 - Для соответствия минимальному требованиюстепени защиты IP54резьбовые вводные устройства, устанавливаемые в резьбовых отверстиях в стенкахоболочек или в промежуточных платах толщиной не менее 6 мм, не нуждаются вдополнительном уплотнении между вводным устройством и платой или оболочкой,если обеспечивается перпендикулярность оси вводного устройства к внешнейповерхности платы или оболочки.

Там, где используютметаллические бронированные кабели с минеральной изоляцией, требование к длинепутей утечки по поверхности изоляции должно обеспечиваться использованиемуплотнительного устройства кабеля с минеральной изоляцией.

Резьбовые адаптеры,соответствующие требованиям МЭК 60079-0, устанавливаются в отверстия длякабельного ввода для соединения устройства или кабельного ввода.

Неиспользуемые отверстия воболочке должны быть закрыты заглушками, соответствующими стандарту МЭК60079-0, который содержит требования к степени защиты 54 или окружающей среде,в зависимости от того, какое из этих значений выше.

14.3.2.2. Кабельные вводы дляоборудования с защитой вида «nR»

Уплотнение оболочек сограниченным пропуском газов должно быть таким, чтобы обеспечивалось свойствоограниченного пропуска.

Примечание 1 - При использовании кабеля, который несертифицирован и/или не указан в инструкции по эксплуатации и неэффективновыполнен, необходимо использовать кабельный ввод или другие способы (напримерсоединение с применением эпоксидного компаунда, термоусаживающаяся трубка), спомощью которых уплотняется каждый кабель для предотвращения утечки изоболочки.

Примечание 2 - Соответствующая уплотнительная прокладкадолжна быть установлена между кабельным вводом и оболочкой. При использованиирезьбы кабеля или конусовидной резьбы необходимо использование резьбовогоуплотнителя (см. 9).

14.3.3 Концевые заделкипроводников

Некоторые типы соединительныхконтактных зажимов могут допускать подсоединение нескольких проводников. Если кодному соединительному контактному зажиму подсоединены несколько проводников,должны быть предприняты меры, гарантирующие, чтобы каждый проводник надежнофиксировался.

Если технической документациейизготовителя не предусмотрено иное, то два проводника с различной площадьюпоперечного сечения не должны подсоединяться к одному зажиму, пока каждый изних не будет снабжен индивидуальным металлическим наконечником.

Для устранения риска короткихзамыканий между смежными проводниками, подсоединенными к блокам соединительныхконтактных зажимов, изоляция каждого проводника должна доходить до зажима.

Примечание - При использовании только резьбового зажимадля одиночного провода, последний должен быть выполнен в форме «U», если только иная форма зажима дляодиночных проводов не оговорена в документах, поставляемых сэлектрооборудованием.

14.4 Двигатели

14.4.1 Двигатели сноминальным напряжением, превышающим 1 кВ

Двигатели с номинальнымнапряжением, превышающим 1 кВ и режимами работы кроме S1 и S2,должны быть выбраны с учетом «Оценки риска возможности возникновения разрядаобмотки статора. Факторы риска воспламенения» (см. приложение Е).Если суммарный коэффициент фактора риска будет больше 6, то необходимоиспользовать нагревательные приборы против образования конденсата, и должныбыть приняты специальные меры для обеспечения отсутствия во время запуска воболочке взрывоопасной газовой среды.

Примечания

1 Еслидвигатель предназначен для работы со специальными мерами, то в сертификатебудет указана маркировка «X» согласно МЭК 60079-0.

2 Специальные меры должны предусматривать предпусковую вентиляцию,использование средств обнаружения сорбированного газа внутри оболочки двигателяили другие способы, указанные изготовителем в инструкциях.

14.4.2 Двигатели, питаемые отпреобразователя

Двигатели, питаемые токомизменяемой частоты и напряжения от преобразователя:

а) должны быть испытаны согласноМЭК 60079-15 с указанным преобразователем или с преобразователем, имеющимподобные текущие характеристики и напряжение;

b) не должны бытьиспытаны в этом режиме работы совместно с преобразователем. В данном случаедолжно быть обеспечено наличие средств (или оборудования) для непосредственногорегулирования температуры встроенными температурными датчиками, указанными вдокументации на двигатель, или другие эффективные меры для ограничениятемпературы поверхности корпуса двигателя. Должна быть проверена и внесена вдокументы эффективность регулирования температуры с учетом необходимых значениймощности, диапазона скорости, вращения и частоты для этого режима работы.Действие защитного устройства должно приводить к отключению двигателя.

Температурный класс двигателейопределяют по расчетам согласно МЭК 60079-15.

14.4.3 Пуск с пониженнымзначением напряжения (плавный пуск)

Двигатели с плавным пускомтребуют:

a) двигатели должны бытьиспытаны совместно с устройством плавного пуска, указанном в техническойдокументации и применяемым защитным устройством;

b) двигатели не должны бытьиспытаны в этом режиме работы совместно с устройством плавного пуска. В данномслучае, должно быть обеспечено наличие средств (или оборудования) длянепосредственного регулирования температуры встроенными температурнымидатчиками, указанными в документации на двигатель, другие эффективные меры дляограничения температуры поверхности корпуса двигателя или устройстворегулировки скорости гарантирует, что пуск мотора происходит без превышениятемпературы поверхности. Должна быть проверена и внесена в документыэффективность регулирования температуры или соответствующий пуск. Действиезащитного устройства должно приводить к отключению двигателя.

Примечание - Считается,что плавный пуск происходит за короткий промежуток времени.

14.5 Светильники

Светильники с люминесцентными лампами и электронными балластами недолжны использоваться, где требуется температурный класс Т5 или Т6 или гдетемпература окружающей среды превышает 60 °С.

Примечание - Данное ограничение снижает до минимумариск износа светильника.

Лампы (например двухштырьковые,резьбовые соединения на вольфрамовых лампах), использующие непроводящийматериал с проводящем покрытием, не должны использоваться, если они не испытаныс оборудованием.

Примечание - Данное требование применяется к лампам,сконструированным за последнее время, где штырьки или заглушки могут бытьпластмассовые или керамические с проводящим пленочным покрытием.

15 Дополнительные требования для защиты вида «о» -«масляное погружение»

Оборудование с защитой вида«масляное погружение» должно быть установлено согласно документам изготовителя.

16 Дополнительные требования для защиты вида «q» - «кварцевое заполнение»

Оборудование с защитой вида«кварцевое заполнение» должно быть установлено согласно документамизготовителя.

17 Дополнительные требования для защиты вида «m» - «заливка компаундом»

Оборудование с защитой вида«заливка компаундом» должно быть установлено согласно документам изготовителя.

18 Дополнительные требования для защиты вида «tD» - «защита оболочкой»

18.1 Требования А и В

В настоящем стандарте определеныдва требования для защиты оболочкой, предназначенные для обеспечениясоответствующего уровня защиты от воспламенения.

18.2 Требование А

В дополнение к требованиям 5.6.3.2.1применяют следующие характеристики конструкции и способы испытаний:

- конструкция оболочки должнасоответствовать общим требованиям, указанным в МЭК 61241-1 и таблицы 12:

Таблица 12 - Требование А к пыленепроницаемости

Зона класса 20

Зона класса 21

Зона класса 22 с электропроводящей пылью

Зона класса 22 с непроводящей пылью

IP6X

IP5X

18.3 Требование В

В дополнение к требованиям 5.6.3.2.2применяют следующие характеристики конструкции и способы испытаний:

- конструкция оболочки должнаотвечать общим требованиям, указанным в МЭК 61241-1 и таблицы 13:

Таблица 13 - Требование В к пыленепроницаемости

Зона класса 20

Зона класса 21

Зона класса 22 с

электропроводящей пылью

Зона класса 22 с непроводящей пылью

Пыленепроницаемое, как указано в 8.2.1.4 МЭК 61241-1

Пыленепроницаемое, как указано в 8.2.1.4 МЭК 61241-1

Пыленепроницаемое, как указано в 8.2.1.5 МЭК 61241-1

Дополнительные требования, указанные в разделе 7 МЭК 61241-1

Дополнительные требования, указанные в разделе 7 МЭК 61241-1

Требования раздела 7 МЭК 61241-1 не применяют

18.4 Двигатели, питаемыетоком изменяемой частоты и напряжения

Двигатели «Ex tD», питаемые током изменяемой частоты инапряжения, должны отвечать требованиям перечисления а) или b). К двигателямпредъявляют следующие требования:

a) наличие средств (илиоборудования) для непосредственного регулирования температуры встроеннымитемпературными датчиками, указанными в документации изготовителя, или другихэффективных мер для ограничения температуры поверхности корпуса двигателя.Действие защитного устройства должно приводить к отключению двигателя. Система«двигатель - преобразователь» не нуждается в совместной проверке или

b) чтобы двигатель был испытан вэтом режиме работы совместно с преобразователем и применяемым защитнымустройством.

Приложение А
(обязательное)

Оценкапараметров искробезопасных электрических цепей с несколькими связанными электротехническимиустройствами с линейными характеристиками «ток - напряжение»

А.1 Общие требования

Параметры емкости и индуктивности для системы с искробезопаснымиэлектрическими цепями должны быть определены для каждой точки системы изхарактеристик искробезопасности и таблиц МЭК 60079-11 с использованием значенийUo и Ioи введений повреждений, которые оговорены указанным стандартом. Повреждения всоответствии с МЭК 60079-11 следует учитывать для электрической системы вцелом, а не для отдельных электротехнических устройств, входящих в систему.

Вышеупомянутые требования могут быть выполнены с помощью следующейметодики расчета.

А.2 Искробезопасная электрическая цепь «i» с уровнем защиты «ib»

Для искробезопасной цепи устанавливают уровень защиты «ib», даже если все связанноеэлектрооборудование имеет уровень защиты «ia».

Примечание - Снижениеуровня защиты принимают с учетом того обстоятельства, что оценку проводят путемвычислений, без проведения каких бы то ни было испытаний.

a) определяют максимальные значения напряжения и тока в системе,используя значения Uo и Io,указанные на связанном электрооборудовании (см. приложение В);

b) убеждаются, что значение максимального тока системы (Io),умноженное на коэффициент безопасности 1,5, не превышает тока, допускаемого похарактеристикам искробезопасности и таблицам для омических цепейсоответствующей подгруппы электрооборудования согласно МЭК 60079-11 длямаксимального напряжения системы (Uo);

c) определяют максимальную внешнюю индуктивность (Lo) по характеристикамискробезопасности и таблицам для индуктивных цепей соответствующей подгруппыэлектрооборудования согласно МЭК 60079-11 с использованием максимального токасистемы (Io),умноженного на коэффициент безопасности 1,5;

d) определяютмаксимальную внешнюю емкость (Сo) по характеристикамискробезопасности и таблицам для емкостных цепей согласно МЭК 60079-11, сиспользованием максимального напряжения системы (Uo), умноженного накоэффициент безопасности 1,5;

e) проверяют соответствие максимальных значений внешних емкости ииндуктивности Сoи Lo требованиям 12.2.5.2;

f) убеждаются,что значения Uo,Ioи Рo (где Рo = IoUo/4)соответствуют требованиям 12.2.5.2;

g) определяютподгруппу электрооборудования для системы в соответствии с 12.2.5.2,принимая во внимание подгруппу электрооборудования для используемыххарактеристик воспламенения;

h) определяюттемпературный класс системы в соответствии с 12.2.5.2(где Рo = IoUo/4).

А.3 Искробезопасная электрическая цепь «i» с уровнем защиты «ic»

Аналогичный способ расчетов используется для искробезопасныхэлектрических цепей «ic».Применяемый коэффициент безопасности должен быть единым.

Приложение В
(справочное)

Методыопределения максимальных напряжений и токов системы в искробезопасныхэлектрических цепях с несколькими связанными электротехническими устройствами(электрооборудованием), имеющими линейные характеристики «ток - напряжение»(см. приложение А)

В.1 Искробезопасныеэлектрические цепи

В случае искробезопаснойэлектрической цепи с двумя или несколькими связанными электротехническимиустройствами (см. 12.2.5.3)может быть использован следующий практический метод определения значениймаксимальных напряжений и токов системы с учетом повреждений искробезопаснойцепи с использованием значений Uo и Io, указанных в документации или на паспортной табличке каждогосвязанного электротехнического устройства.

Значения Uo и Io системы, зависящие от способа подсоединениясвязанного электрооборудования, должны быть определены как для нормальногорежима работы, так и при введении повреждений, путем:

- только суммирования значенийнапряжения;

- только суммирования значенийтока или

- суммирования значений тока инапряжения.

В случае последовательногосоединения связанного электрооборудования с гальванической развязкой между искробезопаснымии искроопасными электрическими цепями (см. рисунок В.1)возможно только суммирование значений напряжения независимо от полярностицепей.

В случае параллельногосоединения обоих полюсов источников питания (см. рисунок В.2),необходимо только суммирование токов.

Во всех других случаях, гдевозможно любое соединение полюсов источников питания (см. рисунок В.3),должно использоваться последовательное или параллельное соединение взависимости от рассматриваемого повреждения. В этом случае должны независиморассматриваться как суммирование напряжений, так и суммирование токов.

Рисунок В.1 - Последовательное соединение.Суммирование значений напряжения

Рисунок В.2 - Параллельное соединение.Суммирование значений тока

Рисунок В.3 - Последовательные и параллельныесоединения. Суммирование значений напряжения и тока

Приложение С
(справочное)

Определениепараметров кабеля

С.1 Измерения

Значения индуктивности и емкости кабеля следует измерять с помощью приборов,работающих на частоте (1,0 ± 0,1) кГц с точностью ± 1 %. Значение сопротивлениякабеля следует измерять с помощью прибора, работающего на постоянном токе сточностью ± 1 %. Считаются приемлемыми результаты, полученные на представленномобразце кабеля с минимальной длиной 10 м. Измерения проводятся при температуреокружающей среды от 20 °С до 30 °С.

Примечание - Приборы дляизмерения индуктивности должны удовлетворительно работать в случае замеранизкой индуктивности при наличии значительного сопротивления.

Следует провести измерения для всех возможных комбинаций жил кабеля,имеющих место при размыкании и коротком замыкании отдельных концов кабеля.Параметрами кабеля считаются максимальные замеренные значения емкости,индуктивности и отношения L/R. В случае, если числожил велико, замеры проводятся на выбранных образцах для комбинаций жил, которыехарактеризуются наибольшими значениями индуктивности и емкости.

Значение максимальной емкости кабеля определяют измерением емкости наразомкнутом на отдаленном конце кабеле для комбинаций проводов и экранов,дающих максимальное значение емкости. Например, если проводятся замеры надвужильном экранированном кабеле, наибольшее значение будет, вероятно, замереномежду одной подсоединенной к экрану жилой и другой жилой. Тот факт, что этозначение емкости является максимальным, должен подтверждаться проведениемзамеров на другой комбинации жил и экрана.

Значение максимальной индуктивности измеряют путем соединения вместеконцов двух жил, удаленных друг от друга на максимальное расстояние. Значениесопротивления постоянного тока этой цепи берется для расчета отношения L/R кабеля.

В случае, если кабель проложен свободно, по меньшей мере десятикратноеизгибание и скручивание не должны вызывать изменения параметров кабеля болеечем на 2 %.

При проведении этих измерений комбинация повреждений, при которыхотдельные проводники могли бы подсоединяться последовательно для реальногоувеличения длины кабелей, не рассматривается. При замере (измерении) значенияемкости, любые экраны или неиспользованные жилы должны быть соединены вместе иподсоединены к одной части цепи, в которой проводятся замеры.

С.2 Многожильные кабели

Если в многожильном кабеле только определенные проводники используютсядля искробезопасной цепи, и они имеют четкое обозначение, следует учитыватьтолько параметры кабеля, относящиеся к этим проводникам.

С.2.1 Многожильные кабели типа А

Если проводники искробезопасных цепей в кабеле имеют общий экран,следует рассматривать только соединения этих проводников в этом экране иподсоединения к экрану. Если проводники заключены в нескольких экранах,измерения следует проводить для соответствующих проводников и экранов.

С.2.2 Многожильные кабели типа В

Если проводники, применяемые в специальной цепи, можно четко обозначить,измерения следует проводить только на этих проводниках. Если нельзя четкообозначить проводники, при проведении измерений следует рассматривать всевозможные комбинации проводников в искробезопасной цепи.

С.2.3 Другой тип многожильных кабелей

Измерения должны проводиться на всех проводниках и на любых экранах,связанных с искробезопасными цепями в системе, которые могут соединиться придвух коротких замыканиях.

Если соответствующие проводники четко не обозначены, измерения должныпроводиться для всех возможных комбинаций проводников и экранов, которые могутбыть соединены с учетом трех коротких замыканий.

С.3 Концепция искробезопасной системы полевой шины (FISCO)

Значение эффективной емкости кабеля шины рассчитывают из емкости на метрС для емкости между двумя концами проводников. Если кабель содержит экран,дополнительная емкость на метр будет эффективной.

Расчеты значений емкости зависят от электрического соединения кабеляшины и экрана. Если цепь шины изолирована от заземленного экрана или если экранрасположен симметрично между плюсом и минусом блока питания ( пылевая шина спотенциалом, равным потенциалу земли), учитывают не только емкость проводник -проводник, но и последовательную емкость от проводника - экрана и экрана -проводника. В результате получается:

С¢= С¢проводник/проводник + 0,5 С¢ проводник/экран.

Если экран соединен с одним полюсом блока питания, получают отношение:

С¢= С¢проводник/ проводник + С¢ проводник / экран.

Приложение D
(справочное)

Руководствопо проведению работ во взрывоопасных зонах в соответствии с допуском кбезопасной работе

Работы в соответствии с допуском по безопасной работе выполняют длятого, чтобы разрешить применение устройств с источником воспламенения вовзрывоопасной зоне при заданных условиях.

«Допуск на безопасную работу» выдают, если было определено, что вопределенной среде газ или пар не присутствует вообще или в количестве,достаточном для возникновения горючих концентраций во время определенногопериода. Допуск может предписывать постоянный или периодический контроль газаи/или подробные действия в случае утечки.

Процедура выдачи «допуска на безопасную работу» включает в себя:

a) определение даты / времени начала действия допуска;

b) определение места работы;

c) определение характера разрешенной работы (например, дизельгенератора, бур);

d) проведение изапись измерений для подтверждения отсутствия воспламеняющейся концентрациигорючего газа или пара;

e) определение требований отбора образцов для подтверждения постоянногоотсутствия горючего газа или пара;

f) контроль завозможными источниками горючего газа или жидкости; д) определение возможныхаварийных ситуаций;

h) определениедаты/времени истечения действия разрешения.

Примечание - Важныеаспекты, связанные с документацией, обучением, управлением и использованием,которые необходимы для эффективного применения «допуска на безопасную работу»,выходят за рамки настоящего стандарта. Из-за отсутствия соответствующихстандартов МЭК следует обращаться к национальным правилам.

Приложение Е
(обязательное)

Оценкариска возможности разряжения обмотки статора. Факторы риска воспламенения

Таблица Е.1

Наименование параметра

Значение (характеристика)

Факторы риска

Номинальное напряжение, кВ

От 11

6

От 6,6 до 11

4

От 3,3 до 6,6

2

От 1 до 3,3

0

Средняя частота запуска при эксплуатации

Более одного в час

3

Более одного в сутки

2

Более одного в неделю

1

Менее одного в неделю

0

Промежуток времени между демонтажем, чисткой и осмотром обмотки

Свыше 10 лет

3

От 5 до 10 лет

2

От 2 до 5 лет

1

Менее 2 лет

0

Степень защиты (IP)

Ниже IP44 а)

3

IP44 и IP54

2

IP55

1

Выше IP55

0

Условия окружающей среды

Очень грязные и влажные b)

4

Вне помещения, береговая зонас)

3

Вне помещения, чистые условия

1

В чистом и сухом помещении

0

а) Только в чистой атмосфере и при регулярном обслуживании обученным персоналом (см. 5.2.1).

b) Расположение в «очень грязных и влажных местах» означает, что оборудование может находиться в сухотрубных системах и на открытой палубе в офшорных условиях.

с) Подвергаются воздействию сред, содержащих соль.

Приложение F
(обязательное)

Знания,навыки и компетентность ответственных лиц и квалифицированных рабочих

F.1 Областьприменения

В данном приложении определены знания, навыки и компетентность, которымидолжны обладать лица, указанные в настоящем стандарте.

F.2 Знания инавыки

F.2.1Ответственные лица

Ответственные лица, которые отвечают за процессы, связанные сконструированием, выбором и монтажом взрывозащищенного электрооборудования сконкретными видами взрывозащиты, должны, по меньшей мере, отвечать следующимтребованиям:

a) обладать общими знаниями в области электротехники;

b) понимать и быть способными оценивать инженерно-техническуюдокументацию;

c) обладать практическим пониманием принципов и методов взрывозащиты;

d) обладатьпрактическими знаниями и понимать соответствующие стандарты в областивзрывозащиты;

e) обладать базовыми знаниями в области обеспечения качества, включая принципыединства измерений и калибровку средств измерений.

Эти лица должны заниматься управлением квалифицированных рабочих,проводящих выбор и монтаж, но не должны непосредственно участвовать в работебез практических знаний, соответствующих по крайней мере требованиям F.2.2.

F.2.2Квалифицированные рабочие

Квалифицированные рабочие, насколько это возможно для выполнения ихработы, должны, по меньшей мере:

a) понимать общие принципы взрывозащиты;

b) понимать общие принципы видов взрывозащиты и маркировки;

c) знать аспекты конструкции электрооборудования, которые влияют на видзащиты;

d) пониматьпроцесс сертификации и соответствующие части настоящего стандарта;

e) обладать общими знаниями требований проверки и технического обслуживаниястандарта МЭК 60079-17;

f) знатьспециальные методы, применяемые при выборе и монтаже, как определено внастоящем стандарте;

g) пониматьдополнительное значение разрешения на рабочие системы и обеспечениябезопасности в отношении защиты от взрыва.

F.2.3Проектировщики (проектирование и выбор)

Проектировщики, насколько это возможно для выполнения их работы, должны,по меньшей мере:

a) знать общие принципы взрывозащиты;

b) знать общие принципы видов взрывозащиты и маркировки;

c) знать аспекты конструкции электрооборудования, которые влияют на видзащиты;

d) знать процесссертификации и соответствующие части настоящего стандарта;

е) обладать практическими знаниями для подготовки и установкисоответствующего вида взрывозащиты;

f) знать дополнительноезначение Разрешения на Рабочие системы и обеспечение безопасности в отношениизащиты от взрыва;

g) знатьспециальные методы, применяемые при выборе и монтаже, как определено внастоящем стандарте;

h) обладатьобщими знаниями требований проверки и технического обслуживания стандарта МЭК60079-17.

F.3Компетентность

F.3.1 Общиетребования

Требования к компетентности должны распространяться на каждый видвзрывозащиты, с которым работает данный специалист. Например, специалист можетбыть компетентным в области выбора и монтажа только Ex i оборудованияи не быть полностью компетентным в области выбора и монтажа Ex d распределительныхустройств или Ex е электродвигателей. В таких случаях руководство в своейсистеме документации должно определить области деятельности этих специалистов.

F.3.2Ответственные лица

Ответственные лица должны быть способны продемонстрировать своюкомпетентность и представить доказательство соответствия требованиям к знаниями навыкам, определенным в F.2.1,в отношении данных видов взрывозащиты и/или видов оборудования.

F.3.3Квалифицированные рабочие

Квалифицированные рабочие должны быть способны продемонстрировать своюкомпетентность и представить доказательство соответствия требованиям к знаниями навыкам, определенным в F.2.2, в отношении данных видоввзрывозащиты и/или видов оборудования.

Они должны также продемонстрировать свою компетентность с документальнымподтверждением в

- использовании и определении пригодности документации, предусмотреннойв 4.2;

- составлении актов о выполненной работы для потребителя, какпредусмотрено в 4.2;

- практических знаниях, необходимых для подготовки и установкисоответствующего вида взрывозащиты;

- использовании и ведении протоколов монтажа, как предусмотрено в 4.2.

F.3.4Проектировщики

Проектировщики должны быть способны продемонстрировать своюкомпетентность и предоставить доказательство соответствия требованиям к знаниями навыкам, определенным в F.2.3, в отношении данных видоввзрывозащиты и/или видов оборудования.

Они должны также продемонстрировать свою компетентность с документальнымподтверждением в:

- представлении документации, предусмотренной в 4.2;

- представлении сертификатов проектировщика потребителю, какпредусмотрено в 4.2;

- практических знаниях, необходимых для подготовки и составлениясоответствующего технического проекта вида взрывозащиты и систем;

- обновлении и представлении протоколов монтажа, как предусмотрено в 4.2.

F.4 Оценка

Компетентность ответственных лиц, квалифицированных рабочих ипроектировщиков необходимо проверять и устанавливать в соответствии снациональными правилами или стандартами или требованиями потребителя наосновании достаточных доказательств того, что данное лицо:

a) обладает необходимыми навыками для данной области деятельности;

b) может компетентно выполнять установленный круг операций и

c) обладает соответствующими знаниями, на которых основываетсякомпетентность.

Приложение G
(справочное)

Примерыслоев пыли избыточной толщины

В настоящем приложении приведены четыре примера слоев пылиизбыточной толщины (см. рисунки G.1a-G.1d)

Рисунок G.1 a - Избыточный слой на верхней части оборудования

Рисунок G.1 b - Избыточный слой на верхней части

оборудования из-за низкой температуры

воспламенения пыли

Рисунок G.1 с - Избыточный слой вокруг оборудования

Рисунок G.1 d - Полностью погруженное

оборудование

Размеры b, s и t ограничены лабораторными

исследованиями

Рисунок G.1 - Примеры слоев пыли с избыточной толщиной в соответствии слабораторным исследованием

Приложение Н
(обязательное)

Опасностьискрения при трении, связанная с легкими металлами и их сплавами

Н.1 Общие требования

Воспламеняющее искрение от трения возникает в условиях, когда легкиеметаллы или их сплавы контактируют с другими веществами, особенно, если другиевещества содержат кислород, например ржавчина. Должны быть принятысоответствующие меры безопасности для предотвращения возникновения подобноготрения в условиях возможного присутствия взрывоопасной среды, так какодновременное возникновение этих двух условий может привести к воспламенению.

Следует избегать присутствия взрывоопасных сред. Оборудование повозможности должно быть размещено там, где возникновение подобных средмаловероятно.

Н.2 Жестко смонтированное оборудование

Для жестко смонтированного оборудования с оболочкой из легкого металла икабелей с алюминиевой броней или оболочкой, расположенных в зоне класса 22,риск искрения от трения можно не учитывать кроме тех случаев, когда сильныйудар может вызвать утечку горючего вещества. Это принимается для зоны класса21, если риск удара не высокий. В данном случае не должны применять оболочки излегких металлов или кабели, защищенные алюминием. Подобное оборудование икабели не должны применяться в зоне класса 20.

Н.3 Переносное и подвижное оборудование

Переносное и подвижное оборудование с оболочками из легких металлов илилегких сплавов, которые не защищены от трения другими способами, не должноиспользоваться во взрывоопасных зонах без специальных мер защиты, гарантирующихбезопасность. Данные меры могут включать в себя специальное разрешение напроизводство работ при подтверждении отсутствия взрывоопасной среды, несмотряна то, что могут быть приняты соответствующие меры безопасности, напримеризносостойкое покрытие оборудования.

Используемые покрытия следует регулярно и тщательно проверять. Недопускается использование оборудования, если при проверке было установлено, чтозащитный материал поврежден до такой степени, что виден находящийся под нимзащитный металл.

Меры должны быть приняты даже для оборудования, предназначенного дляиспользования в зоне класса 22, поскольку на практике может быть труднопредотвратить перемещение незащищенного переносного оборудования в зоны сбольшим риском.

Н.4 Вентиляторы

При условии, что защитные кожухи для вентиляторов из легких металлов(например, на двигателях) сконструированы таким образом, что их нельзя легкодеформировать, то подобные вентиляторы могут быть использованы в зонах класса21 и 22, если более вероятно, что другие режимы неисправности (напримернеисправность подшипника) приведут к возникновению источника воспламенения.Если применяют вентиляторы или кожухи из пластмассы, то они должны быть изантистатического материала.

Приложение I
(справочное)

Введениеуровней взрывозащиты оборудования для Ех-оборудования

Введение

В настоящем приложении дано объяснение метода оценки риска,охватывающего уровни защиты оборудования. Введение уровней защиты оборудованияпозволит применять альтернативный подход к методам выбора Ех-оборудования.

I.1Исторические предпосылки

Исторически было признано, что не все виды взрывозащиты гарантируютодинаковый уровень взрывозащиты при возможном возникновении условиявоспламенения. МЭК 60079-14 на электроустановки определяет конкретные видывзрывозащиты для конкретных зон на основе статистических данных исходя из того,что чем больше вероятность или частота присутствия взрывоопасной среды, темболее высокий уровень безопасности необходим для предотвращения активизацииисточника воспламенения.

Разделение на взрывоопасные зоны (за исключением угольных шахт)осуществляется в соответствии со степенью опасности. Степень опасностиопределяют, исходя из вероятности появления взрывоопасной среды. Обычно неучитывают ни потенциальные последствия взрыва, ни другие факторы, например,токсичность материалов. Истинная оценка риска учитывает все факторы.

Принято, что допуск оборудования в каждую зону зависит от видавзрывозащиты. В некоторых случаях вид взрывозащиты может разделяться нанесколько уровней взрывозащиты, которые также соотносятся с зонами. Например,вид взрывозащиты «искробезопасность» разделен на уровни «ia», «ib» и «ic».Стандарт на вид взрывозащиты «герметизация компаундом "m"» предусматривает два уровнявзрывозащиты - «mа» и «mb».

Ранее стандарт по выбору оборудования устанавливал тесную связь междувидом взрывозащиты оборудования и зоной, в которой оборудование можноиспользовать. Как было отмечено выше, нигде в системе взрывозащиты, принятой вМЭК, не учитываются потенциальные последствия взрыва, если он произойдет.

Однако владельцы предприятий часто принимают интуитивные решенияотносительно расширения (или ограничения) зон на своем предприятии, чтобыкомпенсировать этот недостаток. Типичным примером является установкаоборудования для навигации для зоны класса 1 в зоне класса 2 на морскихнефтяных платформах, чтобы навигационное оборудование продолжалофункционировать даже в присутствии неожиданного продолжительного газовыделения.С другой стороны, для владельца удаленной небольшой и безопасной насоснойстанции приемлемо установить электродвигатель для зоны класса 2 в зоне класса1, если общее количество газа при взрыве будет небольшим и риск для жизни илисобственности от такого взрыва можно не принимать в расчет.

Ситуация стала более сложной с принятием стандарта МЭК 60079-26, которыйввел дополнительные требования к оборудованию, предназначенному для примененияв зоне класса 0. До этого вид взрывозащиты «ia» рассматривали как единственно приемлемый для зоны класса 0.

Было признано, что полезно идентифицировать и маркировать все изделия всоответствии с риском воспламенения, который они представляют. Это облегчитвыбор оборудования и даст возможность оптимального применения метода оценкириска, когда это уместно.

I.2 Общиетребования

Метод оценки риска для Ех-оборудования был введен как альтернативасуществующему директивному и относительно негибкому методу, связывающемуоборудование с зонами. Для облегчения задачи была создана система уровнейвзрывозащиты оборудования, чтобы ясно показать присущий оборудованию рисквоспламенения независимо от используемого вида взрывозащиты.

Система уровней взрывозащиты оборудования следующая.

I.2.1 Шахты,опасные по воспламенению горючего газа

I.2.1.1Уровень взрывозащиты оборудования «Ма»

Оборудование для установки в шахте, опасной по воспламенению горючегогаза, с очень высоким уровнем взрывозащиты, обеспечивающим достаточнуюбезопасность, и для которого маловероятно стать источником воспламенения, дажеесли оно будет находиться под напряжением при внезапном выбросе газа.

Примечание - Обычно линиисвязи и газоанализаторы конструируют в соответствии с требованиями Ма(например, телефонная линия Ex ia).

I.2.1.2Уровень взрывозащиты оборудования «Mb»

Оборудование для установки в шахте, опасной по воспламенению горючегогаза, с высоким уровнем взрывозащиты, обеспечивающим достаточную безопасность,и для которого маловероятно стать источником воспламенения в период временимежду выбросом газа и отключением напряжения.

Примечание - Обычно всеугледобывающее оборудование конструируют в соответствии с требованиями Mb, например,электродвигатели и распределительные устройства Ex d.

I.2.2 Газы(Группа II)

I.2.2.1Уровень взрывозащиты оборудования «Ga»

Оборудование для взрывоопасных газовых сред с очень высоким уровнемвзрывозащиты, которое не является источником воспламенения в нормальныхусловиях эксплуатации, при учитываемых неисправностях или при редких отказах.

I.2.2.2Уровень взрывозащиты оборудования «Gb»

Оборудование для взрывоопасных газовых сред с высоким уровнемвзрывозащиты, которое не является источником воспламенения в нормальныхусловиях эксплуатации или при учитываемых неисправностях, которые возникаютнерегулярно.

Примечание - Большинствостандартных видов взрывозащиты обеспечивают этот уровень взрывозащитыоборудования.

I.2.2.3Уровень взрывозащиты оборудования «Gc»

Оборудование для взрывоопасных газовых сред с повышенным уровнемвзрывозащиты, не являющееся источником воспламенения в нормальных условияхэксплуатации, и которое может быть снабжено дополнительной взрывозащитой длятого, чтобы оно не становилось источником воспламенения при часто и регулярновозникающих неисправностях, таких как разрушение лампы.

Примечание - Обычно этооборудование Ех n.

I.2.3 Пыль(Группа III)

I.2.3.1Уровень взрывозащиты оборудования «Da»

Оборудование для применения в среде горючей пыли с «очень высоким»уровнем защиты, которое не является источником воспламенения в нормальныхусловиях эксплуатации и может быть снабжено дополнительной защитой для того,чтобы оно не становилось источником воспламенения при часто и регулярновозникающих неисправностях.

I.2.3.2Уровень взрывозащиты оборудования «Db»

Оборудование для применения в среде горючей пыли с «высоким» уровнемзащиты, которое не является источником воспламенения в нормальных условиях илипри появлении предполагаемых, но не обязательно регулярных неисправностей.

I.2.3.3Уровень взрывозащиты оборудования «Dc»

Оборудование для применения в среде горючей пыли, с «повышенным» уровнемзащиты, которое не является источником воспламенения в нормальных условияхэксплуатации и может иметь дополнительную защиту, обеспечивающую ему свойстванеактивного источника воспламенения в случае появления предполагаемых регулярныхнеисправностей.

В большинстве ситуаций с типичными потенциальными последствиями взрываследует руководствоваться следующими правилами применения оборудования в зонах(это не относится к угольным шахтам, для которых принцип зон обычно неприменяется). См. таблицу 1.1.

Таблица 1.1 - Традиционная взаимосвязь уровней взрывозащитыоборудования и зон (без дополнительной оценки риска)

Уровень взрывозащиты оборудования

Класс зоны

Ga

0

Gb

1

Gc

2

Da

20

Db

21

Dc

22

I.3Обеспечиваемая защита от риска воспламенения

Установление разных уровней взрывозащиты должны соответствовать рабочимпараметрам оборудования, установленными изготовителем для данного уровнязащиты. См. таблицу I.2.

Таблица I.2- Описание обеспечиваемой защиты от риска воспламенения

Обеспечиваемая защита

Уровень взрывозащиты оборудования

Характеристики защиты

Условия работы

Группа

Очень высокая

Ма

Два независимых средства защиты или безопасность при двух независимо возникающих неисправностях

Оборудование работает в присутствии взрывоопасной среды

Группа I

Очень высокая

Ga

Два независимых средства защиты или безопасность при двух независимо возникающих неисправностях

Оборудование работает в зонах 0, 1 и 2

Группа II

Очень высокая

Da

Два независимых средства защиты или безопасность при двух независимо возникающих неисправностях

Оборудование работает в зонах 20, 21 и 22

Группа III

Высокая

Mb

Подходит для нормальных и тяжелых условий эксплуатации

Оборудование отключают от напряжения в присутствии взрывоопасной среды

Группа I

Высокая

Gb

Подходит для нормальных условий эксплуатации и условий часто возникающих неисправностей или для оборудования, неисправности которого обычно учитывают

Оборудование работает в зонах 1 и 2

Группа II

Высокая

Db

Подходит для нормальных условий эксплуатации и условий часто возникающих неисправностей или для оборудования неисправности, которого обычно учитывают

Оборудование работает в зонах 21 и 22

Группа III

Повышенная

Gc

Подходит для нормальных условий эксплуатации

Оборудование работает в зоне 2

Группа II

Повышенная

Dc

Подходит для нормальных условий эксплуатации

Оборудование работает в зоне 22

Группа III

I.4.Реализация

В четвертом издании МЭК 60079-14 (включающем прежние требования МЭК61241-14) будут введены уровни взрывозащиты оборудования, чтобы датьвозможность применять систему «оценки риска» в качестве альтернативного методавыбора оборудования (см. таблицу Н.2). Соответствующая ссылка будет такжевключена в стандарты по классификации взрывоопасных зон МЭК 60079-10 и МЭК61241-10.

Дополнительная маркировка и взаимосвязь существующих видов взрывозащитывводятся в исправленные издания следующих стандартов МЭК:

МЭК 60079-0 (включает прежние требования МЭК 61241-0)

МЭК 60079-1

МЭК 60079-2 (включает прежние требования МЭК 61241-4)

МЭК 60079-5

МЭК 60079-6

МЭК 60079-7

МЭК 60079-11 (включает прежние требования МЭК 61241-11)

МЭК 60079-15

МЭК 60079-18 (включает прежние требования МЭК 61241-18)

МЭК 60079-26

МЭК 60079-28

Для оборудования, применяемого во взрывоопасных газовых средах,необходима дополнительная маркировка уровней взрывозащиты. Для оборудования,применяемого в средах с взрывчатой пылью, существующая система маркировки зонна оборудовании заменяется маркировкой уровней взрывозащиты оборудования.

Приложение J
(справочное)

Сведенияо соответствии национальных стандартов Российской Федерации ссылочныммеждународным стандартам

Таблица J.1

Обозначение ссылочного международного стандарта

Обозначение и наименование соответствующего национального стандарта

МЭК 60079-0

ГОСТ Р 52350.0-2005 (МЭК 60079-0: 2004) Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 0. Общие требования

МЭК 60079-1

ГОСТ Р 52350.1-2005 (МЭК 60079-1: 2003) Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 1. Взрывонепроницаемые оболочки «d»

МЭК 60079-1-1

ГОСТ Р 52350.1.1-2006 (МЭК 60079-1-1: 2002) Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 1.1. Взрывонепроницаемые оболочки «d». Метод испытания для определения безопасного экспериментального максимального зазора

МЭК 60079-2

ГОСТ Р 52350.2-2006 (МЭК 60079-2: 2002) Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 2. Оболочки под избыточным давлением «р»

МЭК 60079-7

ГОСТ Р 52350.7-2005 (МЭК 60079-7: 2006) Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 7. Повышенная защита вида «е»

МЭК 60079-10

ГОСТ Р 52350.10-2005 (МЭК 60079-10: 2002) Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 10. Классификация взрывоопасных зон

МЭК 60079-11

ГОСТ Р 52350.11-2005 (МЭК 60079-11: 2006) Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь «i»

МЭК 60079-15

ГОСТ Р 52350.15-2005 (МЭК 60079-15: 2005) Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 15. Конструкция, испытания и маркировка электрооборудования с видом защиты «n»

МЭК 60079-18

ГОСТ Р 52350.18-2006 (МЭК 60079-18: 2004) Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 14. Конструкция, испытания и маркировка электрооборудования с взрывозащитой вида «герметизация компаундом «т»

МЭК 60079-17

ГОСТ Р 52350.17-2006 (МЭК 60079-17: 2002) Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок во взрывоопасных зонах (кроме подземных выработок)

МЭК 60079-19

*

МЭК 60079-25

ГОСТ Р 52350.25-2006 (МЭК 60079-25: 2003) Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 25. Искробезопасные системы

МЭК 60079-26

ГОСТ Р 52350.26-2007 (МЭК 60079-26: 2006) Взрывоопасные среды. Часть 26. Оборудование с уровнем взрывозащиты оборудования Ga

МЭК 60079-27

ГОСТ Р 52350.27-2005 (МЭК 60079-27: 2005) Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 27. Концепция искробезопасной системы полевой шины (FISCO) и концепция невоспламеняющей системы полевой шины (FNICO)

МЭК 60079-28

ГОСТ Р 52350.28-2007 (МЭК 60079-28: 2006) Взрывоопасные среды. Часть 28. Защита оборудования и передающих систем, использующих оптическое излучение

МЭК 60034-5

ГОСТ 17494-87 (МЭК 34-5-81) Машины электрические вращающиеся. Классификация степеней защиты, обеспечиваемых оболочками вращающихся электрических машин

МЭК 60034-17

*

МЭК 60034-25

*

МЭК 60050 (426)

ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006 Международный электротехнический словарь. Часть 426. Электрооборудование для взрывоопасных сред

МЭК 60060-1

ГОСТ 30032.1-93 (МЭК 60-1-89) Техника испытаний высоким напряжением. Часть 1. Основные определения и требования к испытаниям

МЭК 60332-1-2

*

МЭК 60364-4-41

ГОСТ 30331.3-95 (МЭК 364-4-41-92)/ ГОСТ 50571.3-94(МЭК 364-4-41-92) Электроустановки зданий. Часть 4. Требования по обеспечению безопасности. Защита от поражения электрическим током

МЭК 60529

ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89) Степени защиты, обеспечиваемые оболочками

МЭК 60614-2-1

*

МЭК 60614-2-5

*

МЭК 60742

ГОСТ 30030-93 (МЭК 742-83) Трансформаторы разделительные и безопасные разделительные трансформаторы. Технические требования

МЭК 60755

*

МЭК 61008-1

*

МЭК 61024-1

*

МЭК 61285

*

МЭК 62305-3

*

ИСО 10807

*

* Соответствующий национальный стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта. Перевод данного международного стандарта находится в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов.

Библиография

[1] МЭК60332-1 Кабели электрические. Испытание на возгорание. Часть 1: Испытаниеодиночного вертикально проложенного изолированного провода или кабеля

[2] МЭК60332-2-2 Кабели электрические и волоконно-оптические. Испытания в условияхпожара. Часть 2-2. Вертикальное распространение пламени для одного небольшогоизолированного провода или кабеля. Процедура распространения пламени

[3] МЭК 60332-3 Кабели электрические. Испытание на возгорание. Часть 3:Испытания проводов или кабелей, уложенных пучком

Ключевые слова: электрооборудование взрывозащищенное,электроустановки во взрывоопасных зонах, выбор электрооборудования, защита отопасного искрения, электрическая защита, аварийное отключение, электрическоеразъединение, электропроводка, кабельные линии, дополнительные требования длявида взрывозащиты, степень защиты, обеспечиваемой оболочкой

 

ТехноПрогресс - крупнейший учебный центр России
журналы, бланки, удостоверения по ОТ


События

28 апреля

всемирный день охраны труда

Всемирный день охраны труда